Сe înseamnă SUCCEDE în Engleză - Engleză Traducere

• succeeds
• follows
• succeed
• succeeded
• succeeding

Exemple de utilizare a Succede în Română și traducerile lor în Engleză

Forma succede funcţia?
Form follows function?

În cazul în care Regele moare, Daeso îl va succede.
If the King dies, Daeso will succeed him.

Heraios îi succede ca rege.
Heraios succeeds him as king.

Îi succede lui Vladimir Putin din luna mai.
He is scheduled to succeed Vladimir Putin in May.

O generaţie o succede pe alta.
One generation follows the next.

Uniunea înlocuieşte Comunitatea Europeană şi îi succedeacesteia”.
It shall replace and succeed the European Community.".

Urban Dictionary: succede dicționar.
Urban Dictionary: succeed by achieving.

Îl voi succede pe Comandantul Haemosu şi voi conduce Armata Damul.
I will succeed Commander Haemosu and lead the Damul Army.

Această comunicare va succede Raportului Monti.
This Communication will follow the Monti Report.

Acest lucru însemna că, dacă nu există fii, fiicele puteau succede.
This meant that his daughters could succeed him if he had no sons.

BC: Amasis II îl succede pe Apries ca rege al Egiptului.
BC: Amasis II succeeds Apries as King of Egypt.

Era pe moarte, fără copii și nu reușise sa numeasca cine ii va succede.
He was dying childless and it wasn't obvious who would succeed him.

BC: Psusennes II il succede pe Siamun ca rege al Egiptului.
BC: Psusennes II succeeds Siamun as king of Egypt.

El reprezinta era de dupa pesti. Iar cand soarele, soarele lui Dumnezeu paraseste era pestilor, lisus, va intra in casa varsatorului. Caci varsator succede pesti in precesia echinoctiilor.
He represents the age after Pisces, and when the Sun leaves the Age of Pisces, it will go into the House of Aquarius, as Aquarius follows Pisces in the precession of the equinoxes.

BC: Matan II il succede pe Hiram al II-lea ca rege al tirului.
BC: Mattan II succeeds Hiram II as king of Tyre.

Se pare ca Printul Richard succede Reginei, cu efect imediat.
Turns out, Prince Richard is succeeding the queen, effective immediately.

Bindusara il succede pe tatăl său Chandragupta, Maurya, ca împărat al Imperiului Mauryan.
Bindusara succeeds his father Chandragupta Maurya as emperor of the Mauryan Empire.

BC: Cambyses al II-lea îi succede pe Cirus ca rege al Persiei.
BC: Cambyses II succeeds Cyrus as King of Persia.

Xerxes I il succede pe Darius I, ca mare rege al Persiei.
BC: Xerxes I succeeds Darius I as Great King of Persia.

BC: Osorkon cel Bătrân îl succede pe Amenemope ca rege al Egiptului.
BC: Osorkon the Elder succeeds Amenemope as king of Egypt.

Alexandru I il succede pe tatăl lui, Amyntas I, ca rege al Macedoniei.
Alexander I succeeds his father Amyntas I as king of Macedon.

BC: Psusennes II îl succede pe Siamun ca rege al Egiptului.
(traditional date)*959 BC: Psusennes II succeeds Siamun as king of Egypt.

BC: Smerdis îl succede pe Cambyses al II-lea ca rege al Persiei.
BC: Smerdis succeeds Cambyses II as ruler of Persia.

Septembrie: Theodore Roosevelt îi succede lui William McKinley la președinția Statelor Unite.
September 14- Theodore Roosevelt succeeds William McKinley as President of the United States.

BC: Amenemope il succede pe Psusennes I ca rege al Egiptului.
BC: Amenemope succeeds Psusennes I as king of Egypt.

BC: Sanherib il succede pe Sargon al II-lea ca rege al Asiriei.
BC: Sennacherib succeeds Sargon II as king of Assyria.

BC: Amtalqa îl succede pe fratele său Aspelta ca rege al Kush.
BC: Amtalqa succeeds his brother Aspelta as King of Kush.

Shoshenq I il succede pe fondatorul dinastiei XXII-a.
Shoshenq I succeeds him, the founder of the Twenty-second Dynasty.

BC: Pleistoanax il succede pe Pleistarchus ca rege al Spartei.
BC: Pleistoanax succeeds his father Pleistarchus as king of Sparta.

BC: Indabigash il succede pe Tammaritu ca rege al Imperiului Elamit.
BC: Indabigash succeeds Tammaritu as a king of the Elamite Empire.