Сe înseamnă SUCUL DE GREPFRUT în Engleză - Engleză Traducere

• grapefruit juice

Exemple de utilizare a Sucul de grepfrut în Română și traducerile lor în Engleză

Interacţiunea cu sucul de grepfrut.
Interaction with Grapefruit juice.

Sucul de grepfrut poate interacţiona cu Emselex.
Grapefruit juice may interact with Emselex.

Îmi savuram sucul de grepfrut.
I'm quite enjoying my grapefruit juice.

Sucul de grepfrut nu trebuie consumat împreună cu Rasilez.
Grapefruit juice should not be taken together with Rasilez.

Pacienții trebuie să evite sucul de grepfrut în timpul tratamentului cu Lojuxta.
Patients should avoid drinking grapefruit juice while taking Lojuxta.

Sucul de grepfrut nu trebuie să fie consumat împreună cu Enviage.
Grapefruit juice should not be taken together with Enviage.

Pacienţii trebuie informaţi să evite sucul de grepfrut cu 24 de ore înainte de a lua avanafil.
Patients should be advised to avoid grapefruit juice within 24 hours prior to taking avanafil.

Sucul de grepfrut nu trebuie să fie consumat împreună cu Rasilez HCT.
Grapefruit juice should not be taken together with Rasilez HCT.

Suc de grepfrut Datorită lipsei informaţiilor, nu poate fi exclusă o posibilă interacţiune între sucul de grepfrut şi aliskiren.
Grapefruit juice Due to the lack of data a potential interaction between grapefruit juice and aliskiren cannot be excluded.

Trebuie evitat sucul de grepfrut când se utilizează Efavirenz Teva.
Grapefruit juice should be avoided when taking Efavirenz Teva.

Deşi nu au fost studiate interacţiunile specifice, alţi inhibitori ai CYP3A4, inclusiv sucul de grepfrut, ar putea duce la o creştere a expunerii la avanafil.
Although specific interactions have not been studied, other CYP3A4 inhibitors, including grapefruit juice would likely increase avanafil exposure.

Sucul de grepfrut trebuie evitat în timpul tratamentului cu lurasidonă vezi pct.
Grapefruit juice should be avoided during treatment with lurasidone(see section 4.5).

Deoarece metabolizarea oxidativă a bexarotenului se realizează la nivelul citocromului P450 3A4, sucul de grepfrut poate teoretic duce la o creştere a concentraţiei plasmatice de bexaroten.
On the basis of the oxidative metabolism of bexarotene by cytochrome P450 3A4, grapefruit juice may theoretically lead to an increase in plasma bexarotene concentrations.

Sucul de grepfrut trebuie eliminat din alimentaţie cât timp pacienţii sunt trataţi cu Lojuxta.
Grapefruit juice must be omitted from the diet while patients are treated with Lojuxta.

În cazul pacienţilor cărora li se administrează substanţe care sunt inhibitori moderaţi ai CYP3A4, cum ar fi fluconazolul, sucul de grepfrut şi eritromicina, doza iniţială recomandată este de 7, 5 mg pe zi.
In patients receiving substances that are moderate CYP3A4 inhibitors, such as fluconazole, grapefruit juice and erythromycin, the recommended starting dose is 7.5 mg daily.

Sucul de grepfrut a fost clasificat ca un inhibitor puternic al CYP3A4, atunci când este consumat în cantităţi mari.
Grapefruit juice has been classified as a potent CYP3A4 inhibitor when consumed in large quantities.

Inhibitorii puternici ai CYP 3A4, cum sunt ketoconazolul, itraconazolul, posaconazolul, voriconazolul, eritromicina, telitromicina, claritromicina, ritonavirul şi sucul de grepfrut, pot inhiba metabolizarea hidrocortizonului crescând astfel concentraţiile plasmatice ale acestuia.
Potent CYP 3A4 inhibitors such as ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole erythromycin, telithromycin, clarithromycin, ritonavir and grapefruit juice can inhibit the metabolism of hydrocortisone, and thus increase blood levels.

S- a raportat că sucul de grepfrut creşte valorile concentraţiei de tacrolimus şi, de aceea, trebuie evitat.
Grapefruit juice has been reported to increase the blood level of tacrolimus and should therefore be avoided.

Sucul de grepfrut poate creşte expunerea la medicament şi trebuie evitat cu 24 de ore înainte de a lua Spedra.
Grapefruit juice can increase exposure to the medicine and should be avoided within 24 hours prior to taking Spedra.

Grepfrutul şi sucul de grepfrut poate determina creşterea concentraţiilor de Torisel în sânge şi trebuie evitat.
Grapefruit and grapefruit juice may increase blood concentrations of Torisel and should be avoided.

Grepfrut-ul şi sucul de grepfrut nu trebuie consumate de persoanele cărora li s-a prescris Dafiro HCT deoarece grepfrut-ul şi sucul de grepfrut pot determina o creştere a nivelurilor substanţei active, amlodipină, din sânge, ceea ce poate cauza o creştere imprevizibilă a efectului Dafiro HCT de reducere a tensiunii arteriale.
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are prescribed Dafiro HCT. This is because grapefruit and grapefruit juice can lead to an increase in the blood levels of the active substance amlodipine, which can cause an unpredictable increase in the blood pressure lowering effect of Dafiro HCT.

Nu trebuie să beți suc de grepfrut în timpul tratamentului cu Reagila.
You should not drink grapefruit juice during treatment with Reagila.

Suc de grepfrut în cutii.
Grapefruit juice in cans.

Suc de grepfrut sau alte.
Grapefruit juice or other.

Suc de grepfrut- 4 lingurițe.
Grapefruit juice- 4 tsp.

Suc de grepfrut sau alte alimente care afectează CYP3A4/gp-P.
Grapefruit juice or other food affecting CYP3A4/PgP.

Grepfrut sau suc de grepfrut.
Grapefruit or grapefruit juice.

Evitaţi consumul de grepfrut şi suc de grepfrut în timpul tratamentului cu Afinitor.
Avoid grapefruit and grapefruit juice while you are on Afinitor.

Nu beți suc de grepfrut atunci când luați acest medicament.
Do not drink grapefruit juice when taking this medication.

Nu trebuie să utilizaţi Enviage împreună cu suc de grepfrut.
You should not take Enviage together with grapefruit juice.