Сe înseamnă SUDEST în Engleză - Engleză Traducere

• southeast
• west
• southwest
• south-eastern

Exemple de utilizare a Sudest în Română și traducerile lor în Engleză

Sudestul Turciei.
Southeastern Turkey.

Carver e în sudest acum.
Carver's in the southeast, now.

Sună-l pe Richard Tennent, parlamentar local, Hampshire Sudest.
Get me a Richard Tennent, local chairman, Hampshire Southeast.

O speluncă în sudest de Broadway şi Lawrence.
It's a tavern at the southeast corner of Broadway and Lawrence.

Se numeşte"La sud prin sudest.".
It's called"South by Southwest.".

Dat fiind nefericitul incident din sudestul Asiei de saptamana trecuta.
Since the unfortunate incident in Southeast Asia last week.

Cu excepţia a 2 ani, când a fost în Marină, în Sudestul Asiei.
Except for two years when he was in the navy in Southeast Asia.

Partea de sudest a parcului este mai puțin bogată în animale sălbatice și mai greu accesibilă.
The southeast part of the park is less rich in wildlife, and not very accessible.

Constanța se află în partea de Sudest a România.
Maharashtra is located in the west of India.

Orasele si bazele noastre militare din sudest… pana la Washington DC sunt in raza acestor arme.
Our cities and military installations in the Southeast as far north as Washington, D.C.

Cine controleaza afacerile cu mobila furata in sudestul Europei?
Who runs the stolen furniture business in Southeast Europe?

Universitatea Filipinelor de Sudest este numai unul dintre multele monumente din Davao City care aşteaptă să fie descoperite.
University of Southeastern Philippines is just one of Davao City's many landmarks to discover.

Un sat numit Milagro de la Paz în regiunea de sudest a ţării.
A village called Milagro de la Paz in the southeast of the country.

Taifunul '29 e in acest moment pe mare, la sudest de Kagoshima, indreptandu-se incet spre nord, cu aprox. 20 km/h.
Typhoon'29 is currently at sea, southwest of Kagoshima moving north slowly, at about 20 kilometers per hour.

Sunteți pe pagina Comarna. Comarna se află în partea de Sudest a regiunii Iași.
Landrijiet is located in the west of the region Malta.

Oficialii participanţi la al patrulea Forum Economic Sudest European, desfăşurat la Sofia în Octombrie, au subliniat între timp importanţa cooperării regionale.
Meanwhile, officials attending the fourth annual Southeast Europe Economic Forum, held in Sofia in October, stressed the importance of regional co-operation.

Sunteți pe pagina Comarna. Comarna se află în partea de Sudest a regiunii Iași.
Catur tunggal is located in the west of the region Depok.

Dacă locuitorii din Nord-Est şi SudEst acordă mai multă importanţă funcţionalităţii, ataşamentului comunităţii locale şi valorii confirmate de specialişti, cei din Regiunile Sud-Muntenia şi Vest au în vedere şi elementele de unicitate.
While the inhabitants of the North-East and South-East give more importance to its functionality, to the local community's emotional attachment to it and its value confirmed by experts, those living in the South-Muntenia and West Regions also focus on its elements of uniqueness.

Lasa camionul, cheile sub scaun, in partea de sudest a parcarii.
Leave the truck, keys under the mat, southeast corner of the parking lot.

Grit friedrich este jurnalist freelancer din Leipzig, specializată pe muzica și cultura din Europa de Est și Sudest.
Grit friedrichis a freelance journalist from Leipzig specialised in the music and culture of Eastern and South-Eastern Europe.

Zona transfrontalieră cuprinde şi Euroregiunea Dunăre-Criş-Mureş-Tisa(DKMT), creată în 1997, include regiuni din vestul României, sudestul Ungariei şi nordul Serbiei, care prin cooperare în diverse domenii, dar şi prin potenţialul turistic, contribuie la dezvoltarea zonei, ce reprezintă chiar centrul geografic al Europei.
The crossborder area includes also the Danube- Kris- Mures- Tisa Euroregion(DKMT), founded în 1997, which covers areas from the western part of Romania, from the south-east of Hungary and from the northern part of Serbia, which through cooperation in various fields and also thanks to its touristic potential contributes to the developing of the region, which is the geografical centre of Europe.

Margot Ross a lucrat îndeaproape cu Jake în câteva misiuni în sudestul Asiei după 9/11.
Margot Ross worked closely with Jake during several missions in Southeast Asia after 9/11.

Rezoluţia urmează primului raport anual al CE asupra Procesului de Stabilizare şi Asociere(SAP) în Sudestul Europei.
The resolution follows the EC's first annual report on the Stabilisation and Association Process(SAP) in Southeast Europe.

Taijun, când am ajuns ieri aici, am găsit trupele Song în sudestul oraşului Huangtu.
Taijun. When we arrived here yesterday, we found Song troop to the southeast of Huangtu Town.

Districtul este divizat în patru cadrane care ocupă zone inegale: Nordvest(NV), Nordest(NE), Sudest(SE) și Sudvest(SV).
The District is divided into four quadrants of unequal area: Northwest(NW), Northeast(NE), Southeast(SE), and Southwest(SW).

Aceste culori au fost folosite în steagul ultimului monarh al regatului Merina, Regina Ranavalona III. aceste culori ar putea indica posibila origine a malgașilor ca provenind din Asia de sudest, deoarece steagul Indoneziei are aceleași culori.
They were used in the flag of the last Merina monarch, Queen Ranavalona III. they may indicate the ethnic origins of the Malagasy people in Southeast Asia, and are shared by the flag of Indonesia.

Pluta este o resursă esenţială pentru echilibrul teritorial şi de mediu pentru Sierra din San Mamede şi San Pedro, o zonă de 8 500 km² situată în partea de sudest a peninsulei Iberice, la graniţa cu regiunile Alentejo şi Extremadura.
Cork is a key resource for the environmental and territorial balance of the Sierras of San Mamede and San Pedro, an 8 500 km² area situated in the south-eastern part of the Iberian peninsula, bordering the regions of Alentejo and Extremadura.