Сe înseamnă SUFERĂ DIN CAUZA în Engleză - Engleză Traducere

• suffer from
• suffers from
• suffering from

Exemple de utilizare a Suferă din cauza în Română și traducerile lor în Engleză

Toţi suferă din cauza febrei.
All are su_ering from fever.

Spui că performanţele lor suferă din cauza asta?
Are you saying their performance suffers because of it?

Cine suferă din cauza ideilor sale?
Who suffers from his ill whims?

Întregul nostru sistem educațional suferă din cauza acestui rău.
Our whole educational system suffers from this evil.

Regina suferă din cauza voastră!
The Queen is suffering because of you all!

Dominic Crane este un tânăr artist care suferă din cauza unor vise ciudate.
Dominic Crane is a beginner artist who suffers from strange dreams.

E clar că suferă din cauza unei febre foarte puternice.
Clearly, she's suffering from a very serious fever.

Şi cetăţenii Marsiliei sunt cei care suferă din cauza imobilităţii dvs.
It's the people of Marseille who suffer from your resistance to change.

Omul care suferă din cauza frustrării nu se bucură de sine însuşi.
The man suffering from frustration does not enjoy himself.

Mai mult de unul din patru bărbați suferă din cauza sensibilității scalpului.
More than one in four men suffer from a sensitive scalp.

Suferă din cauza poluării aerului, care afectează în primul rând durata de viata de ace.
Suffer from air pollution, which primarily affects the life span of needles.

Şi cine suferă din cauza asta?
And what suffers because of that?

Datorită acestor proprietăți așternutul este recomandat persoanelor care suferă din cauza alergiei.
Thanks to these properties the bedclothes are recommended for people who suffer from allergy.

Bajoranii suferă din cauza ta.
Bajorans are suffering because of you.

În chip contrar, orașul în care trăiește suferă din cauza problemelor locative.
Paradoxically, the city where she lives suffers from locative problems.

Dar acest personaj suferă din cauza uluiului şi-a atacurilor lui dureroase.
But that character suffers from the hawk and his hurtful attacks.

Pacienta noastră este nefericită pentru că suferă din cauza unui blocaj intestinal.
Our patient's unhappy becau se she's suffering from an intestinal blockage.

Când oamenii suferă din cauza bolilor, karma lor este eliminată cu adevărat.
When people suffer from sickness, their karma is really being eliminated.

Mulți dintre ei au gânduri negative, suferă din cauza depresiei și anxietății.
Many of them have negative thoughts, suffer from depression and anxiety.

Prinţul Henry suferă din cauza unei cununii aranjate, signore, printre altele.
Prince Henry suffers from an arranged marriage, signore among other things.

Regimul curent aplicabil expunerilor mari suferă din cauza următoarelor deficiențe.
The current large exposures regime suffers from the following shortcomings.

Consumatorii suferă din cauza loteriei geografice existente în domeniul comunicațiilor în bandă largă, conform unor noi studii.
Consumers suffer from geographic lottery for broadband, new studies reveal.

Numeroși copii de migranți suferă din cauza dezavantajului educațional.
Many children of migrants suffer from educational disadvantage.

Oxfam ajută familiile care suferă din cauza sărăciei prin oferirea de mâncare și medicamente.
Oxfam helps families suffering from poverty receive food and healthcare to survive.

Indiferent însă, toată lumea suferă din cauza mea, şi trebuie să rămân dator.
Either way, everyone is suffering because of me, and I need to own up to.

Ocazional, unii pacienţi suferă din cauza dificultăţilor de vorbire şi înghiţire.
Occasionally, some patients suffer from speaking and swallowing difficulties Causes.

Populaţia suferă din cauza mea.
My people are suffering because of me.

Femeia care am devenit suferă din cauza femeii care am fost.
The woman I have become suffers because of the woman I was.

Până la 40% din deținuți suferă din cauza problemelor legate de sănătatea psihică.
Up to 40% of prisoners suffer from a mental health problem.

Oamenii de pe malul sud-vestic suferă din cauza nesfârşitelor atacuri ale piraţilor.
The people of the southwestern shores are suffering from endless pirate attacks.