Сe înseamnă SUMA OFERITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• amount offered
• offered quantity

Exemple de utilizare a Suma oferită în Română și traducerile lor în Engleză

Suma oferită plus 20 de zloţi.
The amount you offered plus 20 zlotys.

Prin urmare, aceasta crește, eventual, suma oferită de ATP și, de asemenea, poate accelera procedura de generare a ATP.
Therefore, it possibly boosts the offered amount of ATP and also can speed up the procedure of ATP generation.

Suma oferită n& rsquo; nu extraordinar.
The amount offered n& rsquo; not extraordinary.

Prin urmare, se îmbunătățește, eventual, suma oferită de ATP și, de asemenea, poate crește procedura de producție ATP.
Therefore, it possibly enhances the offered amount of ATP and also can increase the procedure of ATP production.

Suma oferită de către UNDEF pentru acest proiect este de $200,000.
The project amount offered by UNDEF is $200,000.

Prin urmare, se îmbunătățește, eventual, suma oferită de ATP și, de asemenea, poate crește procedura de producție ATP.
Consequently, it possibly raises the offered quantity of ATP and also could increase the process of ATP production.

Suma oferită de către Slovak Aid pentru aceste proiecte a fost de $56,700.
The resources provided by Slovak Aid amount to$ 56,700.

Prin urmare, se îmbunătățește, eventual, suma oferită de ATP și, de asemenea, poate crește procedura de producție ATP.
Therefore, it potentially boosts the offered amount of ATP and also could increase the process of ATP construction.

Suma oferită va fi înmulțită cu numărul de persoane incluse în rezervarea inițială.
The offered amount will be multiplied by the number of persons included in the original flight booking.

Prin urmare, se îmbunătățește, eventual, suma oferită de ATP și, de asemenea, poate crește procedura de producție ATP.
Thereby, it potentially increases the offered quantity of ATP and also can accelerate the process of ATP production.

Suma oferită subiecților în calitate de compensație pentru constrângerile la care s-au supus de-alungul studiului;
Amount offered as compensation to the subjects for the constraints that they have submitted to along the study;

Vei vedea întâlnirile pe care ai pariat deja, iar la bază va fi un buton numit„Închide pariul” cu suma oferită.
You will see the meetings on which you have bet, and at the bottom there will be a button labeled‘Close bet' with the offered amount.

Astfel, se ridică, eventual, suma oferită de ATP și ar putea crește procesul de generare a ATP.
Thus, it possibly raises the offered amount of ATP and could increase the process of ATP generation.

Investitorul s-a oferit să plătească 800 000 euro pentru Porcelanka-- de aproape patru ori mai mult decât suma oferită în prima licitaţie.
The investor offered to pay 800,000 euros for Porcelanka-- almost four times as much as the amount posted in the first tender.

Suma oferită ca sponsorizare va fi dedusă din impozitul pe profit datorat pe care compania ta îl va plăti în anul fiscal viitor!
The amount offered as sponsorship will be deducted from the due profit tax to be paid the following year!

Adică sume semnificativ mai mici de 25 000 de euro, care este suma oferită, în general, pentru microcredite.
By that I mean amounts significantly lower than EUR 25 000, which is the amount generally provided for micro-credits.

Supus acceptării de către noi, îţi poţi retrage pariul pentru suma oferită şi afişată pe butonul de retragere de pe biletul tău de pariere.
Subject to our acceptance you can cash out your bet for the return amount offered on the cash out button on your bet slip.

Acest lucru înseamnă că va fi o scurtă audiere la Tribunal unde un judecător va decide, în privat, dacă suma oferită drept compensație este rezonabilă.
What this means is that there will be a short Court hearing where a judge sitting in his private rooms will decide whether the amount of compensation on offer is reasonable.

Surse oficiale din cadrul guvernului albanez au indicat faptul că suma oferită de banca austriacă a fost mai mare decât cea preconizată.
Official sources from the Albanian government have indicated that the amount offered by the Austrian bank was higher than expected.

Și în acest an, AUAN a alocat suma de 7500 lei pentru toți bursierii AUAN și, unde familia era mai numeroasă sau situația financiară mai redusă, suma oferită a fost direct proporțională cu dificultățile existente.
And this year, AUAN has allocated 7500 lei to all AUAN scholars and where the family was larger or the financial situation bad, the amount provided was directly proportional to the existing difficulties.

Câștigul obținut din extrădarea lui Mladic este mult mai mare decât suma oferită pentru informații care duc la arestarea sa și a lui Hadzic", a declarat Ljajic marți.
The gain from Mladic's extradition is much bigger than the amount offered for the information that would lead to his and Hadzic's arrest," Ljajic said on Tuesday.

Finanțarea se acordă în urma analizării proiectelor propuse, iar suma oferită unui proiect poate ajunge până la 190.000 de lei.
The funding is granted after analyzing the proposed projects, and the amount offered to a project can reach up to RON 190,000.

Lista cu numele şefilor şi sumele oferite.
List of boss names respective amounts presented.

În funcție de complexitatea acestuia, Fundația Vodafone România își rezervă dreptul de a decide valoarea sumei oferite ONG-urilor pentru finanțarea fiecărui proiect selectat.
Depending on its complexity, the Vodafone Romania Foundation reserves the right to decide the value of the amount offered to the NGOs to finance each selected project.

Ce suma oferi soţiei mele şi copiilor?
How much of that cash you offer my wife and kids?

De asemenea, puteţi depune suma respectivă personal la sediul nostru de pe Şirul Canonicilor, unde primiţi chitanţa care justifică sume oferită de dumneavoastră.
Also, you can deposit it at our headquarters personally on Sirul Canonicilor St., in which case you get a justifying receipt about the donated sum of money.

Suma bonusului oferită poate fi fixă sau poate fi un procent din suma depunerii.
The bonus amount offered may be fixed or may be a percentage of your deposit amount.

Îţi ofer suma de 50,000.
I'm offering the sum of 50,000.

Le-am oferit suma discutată.
I offered them the amount we discussed.

Oferind suma potrivită la momentul portivit.
Providing the right amount at the right time.