Сe înseamnă SUNĂTOAREA în Engleză - Engleză Traducere

• st. john's wort
• st john's wort

Exemple de utilizare a Sunătoarea în Română și traducerile lor în Engleză

Sunătoarea vindecare.
Wort Healing.

Credeţi că n-am încercat deja sunătoarea?
Do you think I haven't' already tried St. John's wort?

Sunătoarea(Hypericum perforatum).
St. John's Wort(Hypericum perforatum).

De aceea, inductorii glicoproteinei P intestinale, cum ar fi rifampicina și sunătoarea.
Therefore, inducers of intestinal P-glycoprotein, such as rifampicin and St.

Sunătoarea. Proprietăți de vindecare.
The St. John's Wort. Healing properties.

Și în cazul bolilor sistemului digestiv, sunătoarea este pur și simplu de neînlocuit.
And with diseases of the digestive system, St. John's wort is simply irreplaceable.

Sunătoarea este un remediu pentru multe boli.
St. John's wort is a cure for many diseases.

Tagrisso nu trebuie utilizat împreună cu sunătoarea(un preparat din plante utilizat pentru tratamentul depresiei).
Tagrisso must not be used together with St. John's wort(a herbal preparation used to treat depression).

Sunătoarea este o plantă uimitoareare multe proprietăți utile.
St. John's wort is an amazing plant thathas many useful properties.

Inductorii puternici ai gp P(de exemplu rifampicină, carbamazepină, fenitoină și sunătoarea) pot scădea expunerea la nintedanib.
Potent P-gp inducers(e.g. rifampicin, carbamazepine, phenytoin, and St. John's Wort) may decrease exposure to nintedanib.

Sunătoarea nu este în zadar numită iarbă de la o sută de boli.
St. John's Wort is not in vain called grass from a hundred diseases.

Prin urmare, inductorii de glicoproteină P intestinală, cum ar fi rifampicina și sunătoarea, ar putea reduce absorbția Hepcinat.
Therefore, inducers of intestinal P-glycoprotein, such as rifampicin and St. John's wort, could reduce the absorption of Hepcinat.

Sunătoarea nu trebuie utilizată concomitent cu TAGRISSO(vezi pct. 4.5).
St. John's Wort should not be used together with TAGRISSO(see section 4.5).

Alţi inductori puternici ai izoenzimei CYP3A4(de exemplu fenitoina, carbamazepina, fenobarbitalul şi sunătoarea) pot creşte, de asemenea, metabolizarea regorafenib.
Other strong CYP3A4 inducers(e.g. phenytoin, carbamazepine, phenobarbital and St. John's wort) may also increase metabolism of regorafenib.

Sunătoarea(Hypericum perforatum) este o plantă cu multiple virtuţi terapeutice;
John's wort(Hypericum perforatum) is a plant with many therapeutic virtues;

Trebuie evitată utilizarea concomitentă de vandetanib cu inductor puternici ai CYP3A4(sunt rifampicina, sunătoarea, carbamazepina, fenobarbitalul) vezi pct.
The concomitant use of vandetanib with strong CYP3A4 inducers(such as rifampicin, St John's Wort, carbamazepine, phenobarbital) should be avoided(see section 4.5).

Sunătoarea(Hypericum perforatum), un remediu pe bază de plante pentru tratamentul depresiei.
St. John's wort(Hypericum perforatum), a herbal remedy to treat depression.

Ketek nu trebuie utilizat în timpul şi 2 săptămâni după tratamentul cu inductori ai CYP3A4(cum sunt rifampicina, fenitoina, carbamazepina, fenobarbitalul, sunătoarea).
Ketek should not be used during and 2 weeks after treatment with CYP3A4 inducers(such as rifampicin, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, St John's wort).

Sunătoarea este prezentată persoanelor care sunt adesea supuse stresului, care suferă de insomnie.
John's wort is shown to people who are often under stress, suffering from insomnia.

Aceasta este important deoarece ZYTIGA poate creşte efectul unor medicamente, inclusiv medicamente pentru inimă, tranchilizante, medicamente pe bază de plante(de exemplu, sunătoarea) sau altele.
This is important because ZYTIGA may increase the effects of a number of medicines including heart medicines, tranquilizers, herbal medicines(e.g., St John's wort) and others.

Este de aşteptat ca sunătoarea să scadă concentraţiile plasmatice de darunavir şi ritonavir.
St John's wort is expected to decrease the plasma concentrations of darunavir and ritonavir.

Prin urmare, administrarea concomitentă de tolvaptan cu inductori puternici ai CYP3A(de exemplu rifampicina, rifabutina, rifapentina, fenitoina, carbamazepina şi sunătoarea) trebuie evitată.
Therefore, concomitant administration of tolvaptan with potent CYP3A inducers(e.g., rifampicin, rifabutin, rifapentin, phenytoin, carbamazepine, and St. John's Wort) is to be avoided.

Sunătoarea este un arbust cu flori galbene, cu fructe de pădure variind de la alb la roșu.
St John's Wort is a shrub with yellow flowers, with berries ranging in color from white to red.

Inductorii de CYP3A4 pot creşte metabolizarea sirolimusului, scăzând nivelurile sanguine ale acestuia(de exemplu, sunătoarea(Hypericum perforatum), anticonvulsivante: carbamazepină, fenobarbital, fenitoină).
Inducers of CYP3A4 may increase the metabolism of sirolimus and decrease sirolimus blood levels(e.g., St. John's Wort(Hypericum perforatum), anticonvulsants: carbamazepine, phenobarbital, phenytoin).

Sunătoarea este o plantă erbacee care atrageatenție la flori galbene, care este omniprezent.
St. John's wort is a herbaceous plant that attractsattention to yellow flowers, which is ubiquitous.

Rifampicina şi alţi inductori puternici cunoscuţi ai CYP şi ai transportorului, cum sunt carbamazepina, fenobarbitalul, fenitoina şi sunătoarea trebuie utilizaţi cu precauţie în timpul tratamentului cu teriflunomidă.
Rifampicin and other known potent CYP and transporter inducers such as carbamazepine, phenobarbital, phenytoin and St John's Wort should be used with caution during the treatment with teriflunomide.

Sunătoarea trebuie evitată, deoarece poate scădea concentraţia plasmatică de crizotinib(vezi pct. 4.5).
John's wort should be avoided since it may decrease crizotinib plasma concentration(see section 4.5).

Nu sunt disponibile date referitoare la interacţiunile cu alţi inductori ai CYP3A4, de exemplu: carbamazepina, fenobarbitalul, fenitoina şi sunătoarea, dar este de aşteptat ca administrarea concomitentă a acestora să determine o scădere a expunerii sistemice la bosentan.
Data on other CYP3A4 inducers, e. g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin and St John's wort are lacking, but their concomitant administration is expected to lead to reduced systemic exposure to bosentan.

Sunătoarea(Hypericum perforatum) şi coada şoricelului(Achillea millefolium) se culeg pentru ceaiuri medicinale.
St John's Wort(Hypericum perforatum) and yarrow(Achillea millefolium) are picked to make medicinal teas.

Prin urmare, se anticipează că administrarea concomitentă a Senshio împreună cu inductori enzimatici puternici cum sunt carbamazepina, fenitoina, sunătoarea şi rifabutina ar putea scădea expunerea la ospemifen, ceea ce poate duce la o scădere a efectului clinic.
Therefore, co-administration of Senshio with strong enzyme inducers like carbamazepine, phenytoin, St John's wort and rifabutin would be expected to decrease the exposure of ospemifene, which may decrease the clinical effect.