Сe înseamnă SUNT AFECTATI în Engleză - Engleză Traducere

• are affected
• are afflicted

Exemple de utilizare a Sunt afectati în Română și traducerile lor în Engleză

Doi dintre copii sunt afectati.
Two of the babies are affected.

Sunt afectati de seceta si de foamete cum suntem noi?
Are they affected by drought and famine like us?

Dar doar Blutbaden sunt afectati.
Only the Blutbaden are affected.

Nu doar oamenii sunt afectati de frigul extrem, ci si utilajele.
Extreme cold affects not only people, but machines too.

Câti km pătrati sunt afectati?
How many square miles are affected?

Cand acestia sunt afectati, un incident minor poate provoca o pierdere imensa.
When individuals are affected, a small incident may give rise to a huge loss.

Nu mai e nicio speranta, nervii sunt afectati.
There's no hope. The wires are cut.

Nu sunt afectati in nici un fel dintii vecini in timpul lucrarii protetice si nici dupa.
No neighboring teeth are affected during or even after prosthetic work.

Toti pacientii sunt afectati la fel.
All the patients are affected the same way.

Dar multi alti oameni din aceste zone sunt afectati.
But many other people in these other sections are stricken.

Ambii plamani sunt afectati. dar sub un regim strict cu lapte de capra, mers patru mile pe zi, dormitul in aer liber cand se poate.
Both lungs are afflicted, but under a strict regime of goat's milk, walking four miles a day, sleeping out in the open when it's fine.

Se pare ca pilotii nemti de pe Stukas-uri sunt afectati tare.
Seems those German Stuka pilots have been hit hard.

De ce exista impresia ca oamenii sanatosi sunt afectati in mod diferit, si incapabili de a se proteja de consecintele negative, in timp ce o persoana cu un sistem imunitar scazut sau o boala terminala pare sa nu simta nici unul din aceste efecte?
Why is there a perception that healthy people are affected differently and unable to fend off the detrimental consequences, whereas a person with a lowered immune system or terminal illness seems to experience none of these effects?

Statisticele arata ca 2 din 3 adulti sunt afectati de aceasta problema.
Statisticele shows that 2 out of 3 adults are affected by this problem.

Nevrita poate fi locala, cand sufera doar un singur nerv sau multiple(polineurite), cand mai multi nervi sunt afectati.
Neuritis can be local, when only one nerve suffers, or multiple(polyneuritis), when several nerves are damaged.

Exista forme ereditare de acnee, iar daca ambii parinti sunt afectati, acneea copiilor lor va fi si mai dificil de tratat.
There are hereditary forms of acne, and if for example both parents are affected, their child's acne will be more difficult to treat.

Anti-opresiunea presupune largirea punctului de vedere despre lume asa incat sa include pe toata lumea- a cauta modalitati de a face legaturi intre greutatile cu care se confrunta diferiti oameni si a gasi modalitati de a analiza cum oameni diferiti sunt afectati diferit de anumite probleme.
Anti-oppression involves making your views of the world large enough to include everyone- looking for ways to make connections among different people's struggles and finding ways to think about how issues affect different people in different ways.

Potrivit unui studiu recent, 8% dintre romani sunt afectati de burnout*.
According to a recent study, 8% of Romanians are affected by burnout*.

Deoarece semnele de nastere sunt sigure pana in momentul in care anumiti factori(de exemplu, radiatiile solare sau trauma) sunt afectati, nu vor degenera in melanom.
Since birthmarks are safe until the moment when certain factors(for example, sun radiation or trauma) are affected, they will not degenerate into melanoma.

Contractura Dupuytren devine mai comuna, după 40 de ani, bărbaţii sunt afectati mai des decat femeile.
Dupuytren's contracture is more common after age 40, men are affected more often than women.

Întâi au inventat tulburarea, pe urma drogul, pe urma agreseaza publicul cu publicitatea ca sa-i convinga ca sunt afectati si e eficace în special cu batrânii.
They first concoct the disorder, next the drug, and then they blitz the public with commercials to convince'em they're afflicted, and it's especially effective with senior citizens.

Mi-au fost afectati nervii de la cezariana, deci totul e cam.
I have nerve damage from my C-section, so everything's just kinda-.

Clientii nu vor fi afectati de fluctuatia cursului de schimb.
Customers will not be affected by exchange rate fluctuation.

Cati oameni vor fii afectati de aceasta greva?
How many people will be affected by this strike?

Au fost afectati.
They have been nuked.

Cinci generatii de TaIbots nu au fost afectati de satul acesta.
Five generations of Talbots haven't been affected by this village.

Oamenii cu acelasi nume nu vor fi afectati.
People sharing the same name will not be affected.

Aproximativ 400.000 de pasageri vor fi afectati in perioada noiembrie- martie de anularea a aproximativ 18.000 de zboruri Ryanair din intreaga Europa.
Ryanair will suspend 34 routes between November 2017 and March 2018, affecting 18,000 flights and 400,000 passengers.

In timpul forarii neoalveolei si inserarii implantului dintii vecini pot fi afectati in cazul atingerii radacinii sau a pachetului vasculo-nervos(poate necesita devitalizare-scoaterea nervului).
While drilling and inserting the implant, adjacent teeth might be damaged in case the instrument touches the root or the vascular-nervous pack(may require removing the nerve).

Cred ca am fost afectati de gama largă de companii de jocuri internaţionale.
I think we may have been affected by the large scale push by international gaming companies.