Сe înseamnă SUNT ASPECTE IMPORTANTE în Engleză - Engleză Traducere

• are important aspects
• are important issues

Exemple de utilizare a Sunt aspecte importante în Română și traducerile lor în Engleză

Și acestea sunt aspecte importante.
They are important issues.

Comunicarea la locul de muncă și asistarea angajaților în limba lor maternă sunt aspecte importante pentru noi.
Communication in the workplace and assisting employees in their own language are important aspects for us.

Acestea sunt aspecte importante în educația disciplinei.
These are important aspects in the education of discipline.

Acțiunile, stilul și opțiunile de luptă sunt aspecte importante ale acestui joc.
The actions, style, and fighting options are important aspects of this game.

Consider că sunt aspecte importante care trebuie analizate atent înaintea luării unei decizii în acest domeniu.
I think that there are important factors which must be examined carefully before making a decision on this.

Durabilitatea în agricultură și energie sunt aspecte importante pentru secolul 21.
Sustainability in both agriculture and energy are important issues for the 21st century.

Acestea sunt aspecte importante şi pertinente, ce vor fi abordate în cadrul dezbaterii privind reforma politicii comune a pescuitului.
These are important and pertinent questions which we will address in the debate regarding the reform of the common fisheries policy.

Capacitatea și capacitatea juridică sunt aspecte importante ale vieții unui cetățean modern.
Legal capacity and capacity are important aspects of a modern citizen's life.

Din punctul de vedere al autorităților publice, facilitarea și reducerea costurilor de comutare sunt aspecte importante.
From the point of view of public authorities, facilitating and reducing switching costs is important.

Trebuie să mă întorc la birou sunt aspecte importante care trebuie rezolvate.
I have to get back to the office there are important matters that must be resolved.

Nu cred că există o persoană în acest Parlament care nu ar fi de acord că acestea sunt aspecte importante şi arzătoare.
I do not believe that there is anyone in this House who would not agree that these are important and burning issues.

Scriind bine și vorbind bine sunt aspecte importante ale unui program de diplomă dublă la Monmouth College.
Writing well and speaking well are important facets of a dual-degree program at Monmouth College.

Curățirea cu apă și săpun, eliminarea țesutului mort și aplicarea de alifii/pansamente sunt aspecte importante ale îngrijirii rănilor.
Cleaning with soap and water, removal of dead tissue, and application of dressings are important aspects of wound care.

Buna planificare şi libertatea proiectării sunt aspecte importante- indiferent de dimensiunea încăperii sau de buget.
Good planning and freedom in design are important aspects- regardless of the size of the room or budget.

Generarea unei metodologii de proiectare optime pentru structura din compozit(tip carcasa spatiala) si aplicarea acesteia pentru a optimiza masa sunt aspecte importante.
Generating an optimal design methodology for composite structure box(space housing type) and its application to optimize weight are important.

Transparenţa şi implicarea cetăţenilor sunt aspecte importante ale noii directive.
Transparency and the involvement of citizens are important aspects of the new directive.

În plus, odihna și cocoțatul sunt aspecte importante pentru bunăstarea păsărilor și toate păsările ar trebui să se poată cocoța în același timp.
Furthermore, resting and perching are important aspects of birds' welfare and all birds should be able to perch at the same time.

Modestia, punctualitatea, dar mai presus de toate, egalitatea sunt aspecte importante ale stilului de viață danez.
Modesty, punctuality but above all equality are important aspects of the Danish way of life.

Arta ==Arta și sculptura sunt aspecte importante ale vieții ei, chiar ea precizând că creează câte o formă de artă în fiecare zi, spunând că"ar înnebuni dacă nu ar face-o.
Art===Art and sculpting are important aspects of Byron's life, and she has claimed that she creates some form of art every day, stating:"I would go crazy if I didn't.

Setare actualizare Setare actualizare Actualizarea bazei de semnături şi actualizarea componentelor programului sunt aspecte importante în oferirea protecţiei complete împotriva codului malware.
Update of the virus signature database and update of program components are important parts in providing complete protection against malicious code.

Costul şi riscul de investiţie sunt aspecte importante care trebuie luate în considerare la construcţia noilor reactoare nucleare.
Cost and investment risk are important issues when considering construction of nuclear reactors.

Datorită unui proces de dezvoltare continuă, Heinen& Hopman a introdus diverse inovaţii în domeniul HVAC, unde zgomotul şi spaţiul, la fel ca şi eficienţa şi mediul, sunt aspecte importante.
Thanks to a process of constant development, Heinen& Hopman has introduced various innovations in the field of HVAC in which sound and space as well as efficiency and the environment are key factors.

Gazele naturale lichefiate și stocarea adecvată a gazelor sunt aspecte importante pentru a se oferi lichiditate și diversitate piețelor de gaze din UE.
Liquefied natural gas and adequate gas storage are important in providing liquidity and diversity to EU gas markets.

Toate sunt aspecte importante, însă liniştea asurzitoare în ceea ce priveşte combaterea imigraţiei ilegale, definită ca nefiind o prioritate, nu poate fi pierdută din vedere.
They are all important matters, but the deafening silence regarding the fight against illegal immigration, defined as a non priority, is unmistakeable.

Obiectivele de reducere a emisiilor de CO2 ale vehiculelor sunt aspecte importante ale strategiei europene pentru combaterea poluării şi a schimbărilor climatice.
The aims to reduce CO2 emissions from vehicles are important aspects of the European strategy for combating pollution and climate change.

Întreaga Persoană: Considerăm că formarea implică mai mult decât să dobândească cunoștințe și abilități, iar caracterul și dezvoltarea spirituală sunt aspecte importante ale învățării și dezvoltării personale.
Whole Person: We believe that training involves more than just acquiring knowledge and skills, and that character and spiritual development are important aspects of learning and personal growth.

Raportul anual Google și rapoartele privind câștigurile trimestriale sunt aspecte importante de analizat atunci când evaluăm performanțele acțiunilor și când anticipăm modificări ale prețurilor.
Google's annual report and quarterly earnings reports are important things to look at when evaluating stock performance and predicting price movements.

Aceste materiale sunt mai puternice decât ferită şi alnico magneţi şi utilizate pe scară largă în motoare de ieşire ridicată şi senzor de aplicaţii unde rezistenta la coroziune, stabilitatea temperaturii, greutate redusă şi de dimensiuni mici sunt aspecte importante.
These materials are stronger than ferrite and alnico magnets and widely used in high output motors and sensor applications where corrosion resistance, temperature stability, low weight and small size are important issues.

Ecologia ecologică și designul experimental sunt aspecte importante ale unui program în care veți avea oportunități de a studia ecologia empirică atât în câmp cât și în laborator.
Evolutionary ecology and experimental design are important aspects of a program where you will have opportunities to study empirical ecology in both the field and laboratory.

Schimbările climatice, situaţia din Afganistan, neproliferarea armelor nucleare, armele de distrugere în masă şi dezarmarea sunt aspecte importante care oferă noi oportunităţi, având în vedere existenţa unei noi administraţii.
Climate change, Afghanistan, the non-proliferation of nuclear weapons, weapons of mass destruction and disarmament are all important issues which offer new opportunities as a result of the new administration.