Сe înseamnă SUNT ATÂT DE NERVOS în Engleză - Engleză Traducere

• i'm so nervous

Exemple de utilizare a Sunt atât de nervos în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt atât de nervos!
I'm so angry!

Doamne, eu sunt atât de nervos.
Oh, God, I'm so nervous.

Sunt atât de nervos acum!
I am so pissed right now!

Tipii ăștia sunt atât de nervos.
Those guys are so jumpy.

Oh, sunt atât de nervos pentru tine.
Oh, I'm so nervous for you.

Nu știu de ce sunt atât de nervos.
I don't know why I'm so nervous.

Sunt atât de nervos şi frustrat, Doamne.
I'm so mad and frustrated god.

În 2 zile voi avea audiţie la operă, dar sunt atât de nervos.
In 2 days, I'm auditioning at the Opera! But I'm so nervous.

De ce sunt atât de nervos?
Why am I so nervous?

Încerc să-mi stăpânesc mâna de la tremurat… dar, Majestate, sunt atât de nervos.
I'm trying to keep my hand from shaking… but, Majesty, I'm so excited.

Hai, eu sunt atât de nervos.(chicotește).
Come on, I'm so nervous.(chuckles).

Ca de obicei, am mâncat și am băut bine, băut poate un pic prea mult pentru că sunt atât de nervos despre ce se va întâmpla în seara asta.
As usual, we have eaten and drunk well, maybe drinking a little too much because I'm so nervous about what will happen tonight.

Sunt atât de nervos că nu se poate bucura cu ea.
I'm so nervous I cannot rejoice with her.

Adică, dacă… dacă eu sunt atât de nervos despre o singură mâine scăzând.
I mean, if… if I'm this nervous about the single dropping tomorrow.

Sunt atât de nervos, o să-i spun din nou.
I'm so nervous, I'm gonna say that part again.

M-am gândit că a fi gravidă ar fi acest lucru magic, dar mai ales eu sunt atât de nervos de a face ceva greșit, de a rani copilul într-un fel.
I-I thought that being pregnant would be this magical thing, but mostly I'm so nervous of doing something wrong, of hurting the baby somehow.

Și eu sunt atât de nervos, eu sunt balbism.
And I'm so nervous, I'm stuttering.

Pentru că sunt atât de nervos tot timpul.
Eating so good lately'cause I'm so nervous all the time.

Acum sunt atât de nervos că vreau să-mi dau masca jos.
Now I'm so flustered that I go to take my mask off.

Nu ştiu de ce sunt atât de nervos în legătură cu asta.
I don't know why I'm so nervous about this.

Oh, Dumnezeule, eu sunt atât de nervos, n-am mâncat nimic toată ziua.
Oh my God, I'm so nervous, I haven't eaten a thing all day.

Sunt atât de nervoasă.
I'm so nervous. Oh.

Dar sunt atât de nervoasă!
But I'm so angry.

Sunt atât de nervoasă după tot ce s-a întâmplat.
I'm so nervous after everything that's happened.

Sunt atât de nervoasă pe ea.
I'm so angry at her.

Sunt atât de nervoasă!
I'm so excited!

Dar sunt atât de nervoasă, nu pot să respir.
But I'm so nervous right now, it's hard to breathe.

Sunt atât de nervoasă, că nu stiu ce să fac.
I'm so nervous, I don't know what to do.

Sunt atât de nervoasă c-aş bea… laptele cald va fi excelent.
I'm so mad I could drink hot… Milk will do.

Primul spectacol este în 10 zile şi sunt atât de nervoasă!
The first show is in 1 0 days I'm so nervous!