Сe înseamnă SUNT ATENT SELECTATE în Engleză - Engleză Traducere

• are carefully selected

Exemple de utilizare a Sunt atent selectate în Română și traducerile lor în Engleză

Strugurii sunt atent selectate şi mână-cules, înainte de fermentare.
The grapes are carefully selected and hand-picked before fermentation.

În interiorul camerei de zi, mobilierul și lucrurile celor 40 de ani sunt atent selectate.
In the interior of the living room, furniture and things of the 40 years are carefully selected.

Familiile sunt atent selectate și controlate de către școlile în sine.
Families are carefully selected and controlled by the schools themselves.

Flota vehiculelor de tip beneficiu și criteriile de acordare a acestui beneficiu sunt atent selectate.
The benefit-type vehicle fleet and the criteria for granting this benefit are carefully selected.

Aceste mașini sunt atent selectate pentru curentul nominal al dispozitivelor.
This machines are carefully selected for the rated current of devices.

Pentru fuste, sunt folosite multe şi diferite fire de cusut, iar culorile şi cartelele acestora sunt atent selectate.
For skirts, many different sewing threads are used and colours and tickets are carefully selected.

Reptile noastre sunt atent selectate și ambalate în aceeași zi de expediere.
Our reptiles are carefully selected and packaged on the same day of shipment.

Toate componentele și materialele cu care au fost efectuate sunt atent selectate și printre cele mai valoroase.
All components and materials with which they were made are carefully selected and among the most valuable.

Toate materialele sunt atent selectate și pentru a îndeplini cerințele de calitate.
All materials are selected carefully and meet the quality requirement.

Având în vedere specificitatea metodei, doartrebuie să se consulte un specialist, deoarece tratamentul oamenilor de câine sunt atent selectate și instruiți.
In view of the specific nature of this method, You need to turn to a specialist, because to treat people, dogs are carefully selected and trained.

Măsline noastre sunt atent selectate, manual, pentru a nu deteriora fructele și arborii;
Our olives are carefully selected by hand not to damage the fruits and trees.

Pentru a verde apartamentul, casa sau biroul privat este posibil în cazul în care plantele sunt atent selectate, solul pentru plantarea lor și elemente de design decorativ.
To green the apartment, private house or office is possible in the case when plants are carefully selected, the soil for their planting and elements of decorative design.

Toți profesorii LTE sunt atent selectate pentru acreditări și pasiunea lor, ca un educator.
All TUW professors are carefully selected for their credentials and passion as an educator.

Materiile prime folosite pentru fabricarea materialelor geosintetice Secugrid®, Combigrid® și Secutex® sunt atent selectate pentru a asigura performanțe maxime pe întreaga durată de serviciu.
The raw material components used to produce Secugrid®, Combigrid® and Secutex® geosynthetics are carefully selected to ensure that their full performance is maintained during the entire service life.

Profilele sunt atent selectate în colaborare cu industria și cu alți parteneri sociali.
The profiles are carefully selected in co-operation with the industry and with other social partners.

Toate componentele compoziției sunt atent selectate, naturale și hipoalergenice.
All components of the composition are carefully selected, natural and hypoallergenic.

Com sunt atent selectate pe baza unor criterii de calitate și sunt evaluate în mod regulat.
Com are carefully selected using quality criteria and are regularly evaluated.

Mâncărurile autentice asiatice sunt atent selectate din bucătăria japoneză, chineză, thailandeză şi vietnameză.
The authentic Asian specialities have been carefully selected from the Japanese, Chinese, Thai and Vietnamese cuisines.

Ele sunt atent selectate pentru a forma un grup cu preocupări similare, menținând un amestec echilibrat de viziune și culturi…[-].
They are carefully selected in order to form a group with similar concerns while maintaining a balanced mix of vision and cultures…[-].

Produse locale şi internaţionale sunt atent selectate, pentru ca dumneavoastră să savuraţi cele mai variate creaţii ale acestuia.
The local and international products are carefully selected, so you can taste the widest range of creations.

Ele sunt atent selectate și personalizate pentru a reciproc, în mărime și formă, astfel încât acestea se potrivesc perfect și repetate model conceput.
They are carefully selected and customized to each other in size and shape so that they fit snugly and repeated conceived pattern.

Acasa/ Produse Produsele noastre sunt atent selectate, iar procesarea se face cu utilaje performate pentru a oferi cea mai bună calitate.
Our products are carefully selected and processed with high-performance machines in order to ensure the highest quality.

Colecţiile sale sunt atent selectate, oferind articole de îmbrăcăminte cu elemente de design şi modă, care sunt totodată de calitate şi confortabile.
The collections are carefully selected to offer comfortable, quality items which are stylish and fashionable.

Toate componentele cremei sunt atent selectate, curățate și afectează în mod benefic organele și țesuturile corpului.
All components of the cream are carefully selected, cleaned and beneficially affect the organs and tissues of the body.

Colecţiile sale sunt atent selectate, oferind articole de îmbrăcăminte cu elemente de design şi modă, care sunt totodată de calitate şi confortabile.
His collections are carefully selected, offering clothing with elements of design and fashion that are both quality and comfortable.

Jocurile noastre sunt gratuite si sunt atent selectate pentru fetite, dar si pentru baietei, indiferent de varsta, pentru toate gusturile.
Our games are free and are carefully selected for girls, but for boys of all ages, for all tastes.

Toate filmele sunt atent selectate și în versiunea originală, cu subtitrare în spaniolă și catalană.
All the films are carefully selected and in original version with subtitles in Spanish and Catalan.

Tipuri de dotări cameră de la Praseban Resort sunt atent selectate și potrivite pentru fiecare în scopuri turistice, inclusiv radio cu ceas, telefon cu linie directă, fax si seif în cameră.
Room amenities at Praseban Resort are carefully selected and suitable for every travel purposes, including clock radio, direct-dial phone, fax machine and in-room safe.

Produsele noastre sunt atent selectate de catre o echipa de seniori stilisti cu o vechime de peste 10 ani in domeniu, pentru a va oferi cea mai buna calitate posibila si rezistenta in timp.
Our products are carefully selected by a team of styling seniors with more than 10 years of experience in the field to offer you the best possible quality and durability.

În acest fel măslinele sunt atent selectate în timpul recolta care se întâmplă atunci când sunteţi verde dă prioritate.
In this way the olives are carefully selected during harvest that it happens when they're green gives priority.