Сe înseamnă SUNT CONCEPUTE PENTRU A SE POTRIVI în Engleză - Engleză Traducere

• are designed to fit
• are designed to match
• are designed to accommodate
• are designed to suit

Exemple de utilizare a Sunt concepute pentru a se potrivi în Română și traducerile lor în Engleză

Ambele sunt concepute pentru a se potrivi cerințelor dvs. individuale.
Both custom-designed to suit your individual requirements.

Cuva principală și cea secundară și accesoriile sunt concepute pentru a se potrivi perfect reciproc.
The main and second bowls and accessories are designed to match each other perfectly.

Simbolurile sunt concepute pentru a se potrivi cu tema sushi a jocului.
The symbols are designed to match the sushi theme of the game.

Forma fină și rotunjită permite o priză confortabilă, în timp ce culorile uluitoare sunt concepute pentru a se potrivi cu stilul dvs.
The soft, rounded form is comfortable to hold, while the stunning colours are designed to suit your style.

Cursurile si seminariile sunt concepute pentru a se potrivi intervalului de timp si bugetului dumneavoastra.
Courses and seminars are designed to fit your time and budget.

De la semiconductoare la automotive, de la industria medicală la petrol, produsele noastre sunt concepute pentru a se potrivi cerințelor dumneavoastră unice.
From semiconductor to automotive, medical to petroleum, our products are designed to fit your unique requirements.

Cursurile noastre sunt concepute pentru a se potrivi nevoilor dvs. și de a fi studiate de oriunde din lume.
Our courses are designed to suit your needs and be studied from anywhere in the world.

Fața noastră în față și online, programe de pregătire TOEFL/ TOEFL iBT sunt concepute pentru a se potrivi cu ușurință în viață și programul studentului.
Our face to face and online TOEFL/TOEFL iBT preparation programmes are designed to fit easily into the learner's life and schedule.

Acestea sunt concepute pentru a se potrivi perfect, fără a fi forţate, fără interstiţii sau distorsiuni, oferind acelaşi grad de finisare ca piesele folosite pe linia de producţie.
They are designed to fit perfectly without forcing, gaps or distortion, providing the same finish as production parts.

Protuberanţele şi deformările speciale sunt concepute pentru a se potrivi perfect piciorului utilizatorului.
Special bumps and deformations are made to fit the user's foot perfectly.

Aceste produse sunt concepute pentru a se potrivi peste salteaua existente şi provide tu cu padding suplimentare care vă pot ajuta pentru a îmbunătăţi starea de pat care vă odihnească şi să doarmă pe.
These products are designed to fit over your existing mattress and provide you with additional padding that can help to improve the condition of the bed that you rest and sleep on.

Formele pentru marcarea podelei de la Jeka sunt concepute pentru a se potrivi unele cu celelalte în dimensiune.
Jeka's floor marking shapes are designed to match each other in size.

Şi copii sunt luaţi în considerare, întrucât numeroase programe distractive şi interactive au sunt concepute pentru a se potrivi nevoilor lor specifice de divertisment.
Children are also taken care of, since plenty of fun and interactive programs have been conceived to suit their specific entertainment needs.

Programele Digital Media practici la Winchester sunt concepute pentru a se potrivi o gamă largă de interese de specialitate în cadrul spectru larg disponibile în industria mass-media digitale.
The Digital Media Practice programmes at Winchester are designed to accommodate a wide range of specialist interests within the broad spectrum available within the digital media industry.

Cos colegul meu Terry spune:"Tu poți tot ce place, nega Dar bărbații și femeile sunt concepute pentru a se potrivi împreună în mod corespunzător" E adevărat?
Cos my mate Terry says,"You can deny it all you like, but men and women are designed to fit together properly." Is that true?

Face parte din categoria hormonilor, care sunt concepute pentru a se potrivi corpului sportivilor de masă pentru a îmbunătăți parametrii fizici de bază ai corpului. Acesta intră în corp; follistatina 344 blochează acțiunea miostatinei.
It belongs to the category of hormones, which are designed to fit the body of mass muscle athletes to improve the basic physical parameters of the body.

Casele, de diferite dimensiuni, sunt concepute pentru a se potrivi unul sau mai multe apartamente.
The houses, of different sizes, are designed to accommodate one or more apartments.

Gama noastra de aparate de ras cu site sunt concepute pentru a se potrivi cu orice rutina zilnica a barbatilor.
Our foil shavers are designed to fit in with any man's daily shaving routine.

Puteți muta înainte și înapoi între întrebări, care sunt concepute pentru a se potrivi cu nivelul de dificultate al întrebărilor cu privire la examenul real.
You can move back and forth among questions, which are designed to match the difficulty level of the questions on the actual exam.

Spre deosebire de pin grid array, teren grid array pachete sunt concepute pentru a se potrivi fie într-un socket, sau fie lipite în jos folosind tehnologia de montare suprafata.
Unlike pin grid arrays, land grid array packages are designed to fit either in a socket, or be soldered down using surface mount technology.

Atingerea sub formă de plăcuță sanitară Familiile Cares sunt concepute pentru a se potrivi diferitelor forme și dimensiuni ale caroseriei și pentru a asigura protecție pentru toate tipurile de fluxuri de timp(de la un flux de lumină la un debit foarte greu).
Touching sanitary pad form Family Cares are designed to fit different body shapes and sizes and to provide protection for all types of period flows(from a light flow to a very heavy flow).

Sacii poștali WPP sunt concepuți pentru a se potrivi proceselor operaționale inteligente și dinamice.
Our WPP postal bags are designed to fit smart and dynamic operational processes.

Forma telefonului este concepută pentru a se potrivi perfect în mâna dvs.
The handset shape is designed to fit perfect in your hand.

Constructorul gratuit de site-uri SITE123 este conceput pentru a se potrivi oricui.
SITE123 free website builder is designed to suit anyone.

Acesta este conceput pentru a se potrivi în bine cu Crystal pentru stilul proiect GNOME.
It is designed to fit in better with the Crystal for GNOME project's style.

Curriculum-ul este conceput pentru a se potrivi cu cererea de economiști profesionale în afaceri și de guvern.
The curriculum is designed to match the demand for professional economists in business and government.

Manchester Global Part-time MBA este conceput pentru a se potrivi în jurul angajaților și angajamentelor personale, oferindu-vă flexibilitatea de a studia atunci când vă convine cel mai bine…[-].
The Manchester Global Part-time MBA is designed to fit around work and personal commitments, giving you the flexibility to study when it suits you best.

Evaluarea noastră este concepută pentru a se potrivi nevoilor afacerii şi activităţii dumneavoastră în vederea conformităţii obligatorii şi raportării voluntare a emisiilor de gaze cu efect de seră.
Our assessment is tailored to suit your industry and business needs for mandatory compliance and voluntary reporting of greenhouse gas emissions.

Fiecare element este conceput pentru a se potrivi corpuri atletice, și de a oferi confort, respirație-capacitatea și libertatea de circulație în cazul în care contează.
Each item is designed to fit athletic bodies, and to offer comfort, breath-ability and freedom of movement where it matters.

Pernele ultra-moi de ceasuri au fost concepute pentru a se potrivi majorității dimensiunilor și stilurilor de ceasuri, inclusiv ceasuri mari cu fața în față, ceasuri cu benzi mici și diverse alte stiluri de ceasuri pentru bărbați și femei.
Our ultra soft watch pillows have been designed to fit most sizes and styles of watches, including large faced watches, watches with small bands, and various other styles of men's and women's watches.