Сe înseamnă SUNT CONCLUDENTE în Engleză - Engleză Traducere

• are conclusive
• is conclusive

Exemple de utilizare a Sunt concludente în Română și traducerile lor în Engleză

Cifrele sunt concludente.
The data is conclusive.

Dl sergent a lucrat foarte bine, probele sunt concludente.
The sergeans done an excellent job, our evidence is conclusive.

Testele sunt concludente.
The tests are conclusive.

Eu pot N't explica, dar dovezile împotriva lui sunt concludente.
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive.

Dovezile sunt concludente.
The evidence was definite.

Îmi pare rău, dar dovezile pe care le-am strâns sunt concludente.
I'm very sorry but the evidence we have gathered is conclusive.

Dovezile sunt concludente.
The evidence is conclusive.

Dar eu nu voi depune mărturie în instanţă că probele sunt concludente.
But I'm not going to court to testify that the evidence was conclusive.

Dar nu cred că sunt concludente.
But I don't think it's conclusive.

În cazul în care o substanţă a fost clasificată ţinând seama de unele, dar nu de toate clasele de pericol sau de diferenţieri, o indicaţie dacă acest fapt se datorează lipsei de informaţii, unor informaţii neconcludente sau unor informaţii care sunt concludente, dar insuficiente pentru clasificare;(e).
Where a substance has been classified in some but not all hazard classes or differentiations, an indication of whether this is due to lack of data, inconclusive data, or data which are conclusive although insufficient for classification;(e).

Dovezile medico-legale sunt concludente, aşa că.
The forensic evidence is conclusive, so.

(d) în cazul în care o substanță a fost clasificată ținând seama de unele, dar nu de toate clasele de pericol sau de diferențieri, o indicație dacă acest fapt se datorează lipsei de informații, unor informații neconcludente sau unor informații care sunt concludente, dar insuficiente pentru clasificare;
(d) where a substance has been classified in some but not all hazard classes or differentiations, an indication of whether this is due to lack of data, inconclusive data, or data which are conclusive although insufficient for classification;

Radiografiile dentare sunt concludente, Jethro.
The dental records are conclusive, Jethro.

Am comparat ADN-ul fetelor cu proba de ciper si rezultatele sunt concludente.
I compared the girl" DNA with the cyper sample, and results are conclusive.

Rezultatele sunt concludente… suntem rude.
The results are conclusive… We are related.

Astfel, subiectul relațiilor civile trebuie să înțeleagă clar ce acțiuni sunt concludente și care nu sunt..
Thus, the subject of civil relations must clearly understand what its actions are conclusive and which are not.

Stim, dar testele cu carbon sunt concludente.- era acolo vreun mormant?
We know, but radiocarbon tests are conclusive.- Was there a tomb?

Clasificarea substanţei conform criteriilor CLP; În cazul în care o substanţă a fost clasificată ţinând seama de unele, dar nu de toate clasele de pericol sau de diferenţieri, o indicaţie care arată dacă acest fapt se datorează lipsei de informaţii, unor informaţii neconcludente sau unor informaţii care sunt concludente pentru neclasificare;
In case the substance is classified in some but not all hazard classes or differentiations, an indication of whether this is due to lack of data, inconclusive data, or data which is conclusive for non-classification;

Dacă se afirmă că substanța sau amestecul nu este clasificat pentru o anumită clasă de pericole sau diferențiere, fișa cu date de securitate menționează clar dacă acest lucru se datorează lipsei de date, imposibilității tehnice de a obține datele, faptului că datele sunt neconcludente sau că sunt concludente, dar nu sunt suficiente pentru clasificare;
If it is stated that the substance or mixture is not classified for a particular hazard class or differentiation, the safety data sheet shall clearly state whether this is due to lack of data, technical impossibility to obtain the data, inconclusive data or data which are conclusive although insufficient for classification;

Ar trebui să spun că asta nu e concludent.
I should say that none of this is conclusive.

Dovezi lui erau concludente.
His evidence was conclusive.

Testul ADN e concludent.
The DNA is conclusive.

Page 3 am considerat același lucru, dar ME 'al lui report este concludent.
Page 3. I considered the same thing, but the M.E. 's report is conclusive.

Am comparat amprentă ADN actuală cu cea din dosarul militar… şi rezultatul e concludent.
We have checked your DNA signature against your military records, and it's conclusive.

Şi ai descrie descoperirile tale ca fiind concludente pentru penetrarea forţată?
And would you describe your findings as being conclusive with forced penetration?

Testele ADN vor fi concludente.
DNA tests will be conclusive.

Este concludent.
It's inconclusive.

Nici un test nu a fost concludent?
All the tests have been inconclusive?

Ce este concludentă, deși, este că sângele de pe cuțit este al ei și amprentele sunt ale lui Eddie.
What is conclusive, though, is that the blood on the knife is hers and the prints are Eddie's.

Aşa că am ajuns aici: un bărbat a omorât-o pe dna Upward, şi din dovezile pe care le avem, este concludent.
And so we arrive to here: a man killed Madame Upward… and from the evidence that we now have… it is conclusive that the same man killed Mrs. McGinty.