Сe înseamnă SUNT EXAMINATE în Engleză - Engleză Traducere

• are examined
• are reviewed
• are considered
• are discussed
• are investigated
• be examined
• were examined
• is examined
• be considered
• being considered
• were discussed

Exemple de utilizare a Sunt examinate în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt examinate în clipa de faţă.
They are being examined now.

Aceste studii sunt examinate în detaliu aici.
These studies are reviewed in detail here.

Sunt examinate doar fișierele locale.
Only local files are considered.

Cererile noastre sunt examinate de catre ministru.
Our requests are examined by the Ministry.

Unele dintre principalele efecte ale condiției sunt examinate aici.
Some of the main effects of the condition are examined here.

Animalele sunt examinate și sortate.
Animals are inspected and sorted.

Îmbrăcămintea, tunsoarea, bijuteriile etc. sunt examinate în detaliu.
Clothing, hair style, jewellery, etc are looked at very closely.

Ce boli sunt examinate de un neurolog?
What diseases are examined by a neurologist?

Mulajele de ghips ale tălpilor de pantofi sunt examinate în timp ce vorbim.
Plaster casts of the shoe treads are being examined as we speak.

Fetele sunt examinate de un medic.
The girls are being examined by a physician right now.

Programele supuse de către statele membre sunt examinate de Comisie.
The Commission shall scrutinize the programme presented by the Member States.

Acestea sunt examinate într-un laborator sub microscop.
They are examined in a laboratory under a microscope.

Aspectele privind recunoașterea sunt examinate la punctul 2.2 de mai jos.
The issues surrounding recognition are discussed in section 2.2 below.

Cererile sunt examinate de către noi prin telefon şi completate.
The requests are examined by us by telephone and completed.

Programele supuse de statele membre sunt examinate de către Comisie.
The Commission shall scrutinize the programmes submitted by the Member States.

Cererile sunt examinate de către noi prin telefon şi completate.
The proposals are reviewed by us by telephone and extended.

Programele supuse de către statele membre sunt examinate de către Comisie.
The Commission shall examine the programmes presented by the Member States.

Sunt examinate acele carduri care sunt în modulele Vânzări.
Those cards are examined that are in the Sales modules.

Majoritatea anunțurilor sunt examinate în decurs de o zi lucrătoare.
Most ads are reviewed within 1 business day.

Sunt examinate opţiuni diferite şi nu s-a luat o decizie finală.
Different options are considered and no final decision was made.

Ovarele și uterul sunt examinate cu ajutorul ultrasonografiei.
Ovaries and uterus are examined with ultrasonography.

Sunt examinate un număr de potențiale tratamente, inclusiv terapia cu celule stem.
A number of potential treatments are being examined, including stem cell therapy.

Permisele și autorizațiile relevante sunt examinate și, după caz, revizuite;
Relevant permits and authorisations are examined and reviewed as appropriate.

Ambele secțiuni sunt examinate în două examene scrise de nouăzeci de minute.
Both sections are examined in two ninety-minute written exams.

În conformitate cu articolul 51, punctul 4, amendamentele 1 şi 2 sunt examinate împreună.
In accordance with Article 51, paragraph 4, amendments 1 and 2 were examined together.

(1) Ofertele sunt examinate în cadrul unei şedinţe private de către organismul de intervenţie.
Tenders shall be examined in private session by the intervention agency.

Poate că, în timp ce faptele cunoscute sunt examinate, vom descoperi și necunoscutele.
Perhaps, while facts known are being examined, so are the unknown.

Modelele sunt examinate și folosite pentru a crea previziuni mai bune, de exemplu, în cazul oceanului și al atmosferei.
Patterns are examined and used to create better forecasts, for example, of the ocean and the atmosphere.

Permisele şi autorizaţiile relevante sunt examinate şi, dacă este necesar, revizuite;
Relevant permits and authorisations are examined and reviewed as appropriate.

Majoritatea anunțurilor sunt examinate în decurs de o zi lucrătoare. Uneori, este nevoie de mai mult timp, dacă se impune o examinare mai complexă.
Most ads are reviewed within 1 business day, though some can take longer if they need a more complex review..