Сe înseamnă SUNT FERMENTATE în Engleză - Engleză Traducere

• are fermented

Exemple de utilizare a Sunt fermentate în Română și traducerile lor în Engleză

Bem acestea fie că sunt fermentate sau nu.
We're drinking these whether they're fermented or not.

Când legumele sunt fermentate, ele pot fi așezate pe maluri și se toarnă sucul rămas.
When the vegetables are fermented, they can be laid out on the banks and pour the remaining juice.

Fructele sunt mancate de pasari, dar daca sunt fermentate au efect toxic.
The fruits are eaten by birds, but have toxic effects if they are fermented.

Vinurile roșii sunt fermentate în budane de stejar, în regim termic controlat, și maturate 6-12 luni în baricuri de stejar.
Red wines are fermented in oak barrels under controlled heat regime and matured for 6-12 months in oak barriques.

În alimente, cele mai frecvente ingrediente probiotice contin sunt fermentate sau cele de cultură.
In foods, the most common probiotic-containing ingredients are fermented or cultured ones.

După o presare moale, strugurii sunt fermentate în rezervoare deschise şi macerate la o temperatură controlată de 28 °.
After a soft pressing, the grapes are fermented in open tanks and macerated at a controlled temperature of 28°.

Pentru a le găti timp de o săptămână, grăsimile, mulleinul sau buruienile sunt fermentate, după tăierea rădăcinilor.
To cook them for a week, bird droppings, mullein or weeds are fermented, after cutting the roots.

Vinurile albe sunt fermentate în cuve de inox, în regim termic controlat, și maturate până la 6 luni în baricuri de stejar.
White wines are fermented in stainless steel tanks under controlled thermal regime and maturated for up to 6 months in oak barrels.

Provenind dintr-o selecţie din cele mai bune podgorii strugurii sunt fermentate încet pentru a obţine contribuția maximă de fructe vin.
Coming from a selection of the best vineyards grapes are fermented slowly to obtain the maximum contribution of fruit wine.

In instalatiile de biogaz sunt fermentate, in containere mari numite fermentatoare, deseurile agricole si industriale dar si plante si parti ale acestora.
In biogas plants agricultural and industrial organic fractions are fermented in large containers(fermenter).

Majoritatea vinurilor albe sunt în stilul proaspăt sau fresh cu excepția unor Chardonnay-uri si Riesing-uri care sunt fermentate sau maturate in stejar.
Our white wines are usually in the fresh and aromatic style with the exception of some of our Chardonnays and Rieslings which are fermented or aged in oak barrels as well.

În plus, după ce bacteriile acidului lactic sunt fermentate în intestin, se produc b vitamine, ceea ce este mai benefic pentru sănătate.
In addition, after the lactic acid bacteria are fermented in the intestine, b vitamins are produced, which is more beneficial to health.

Ingredientele exclusiv naturale, sunt fermentate conform unei rețete tradiționale, dând naștere caracterului unic şi distinct al berii Dorfer, gustului pur şi aromei naturale perfect echilibrate.
Exclusively natural ingredients are fermented according to a traditional recipe, giving birth to the unique and distinctive character of Dorfer beer, pure taste and perfectly balanced natural flavor.

Musturile obținute în cramele proprii din podgoriile renumite sunt fermentate și rafinate în echipamente moderne de vinificație în combinatul Rovinex din Focșani.
The musts obtained in our own wine cellars from famous vineyards are fermented and refined using modern winemaking equipment at the Rovinex factory in Focsani.

Ingredientele exclusiv naturale, sunt fermentate conform unei rețete tradiționale, dând naștere caracterului unic şi distinct al berii Dorfer, gustului pur şi aromei naturale perfect echilibrate.
The exclusively natural ingredients are fermented according to a traditional recipe, rendering the unique and distinctive character of Dorfer beer, its pure taste and perfectly balanced natural flavour.

Care este fermentat.
Which is fermented.

Este fermentează.
It's fermenting.

Cu ce e fermentată?
What's it brewed with?

Mustul este fermentat timp de 12 zile la 16 °C.
The must is fermented for 12 days at 16° C.

Zahărul este fermentat cu acid, acid sulfuric, și apoi este distilat. Aceea este tăria.
Sugar is fermented with acid, sulphuric acid, and then it is distilled.

Mustul limpezit a fost fermentat la 17-18 grade, timp de cca 20 zile.
The clarified must have been fermented at 17-18 degrees, for about 20 days.

Acest vin este fermentat si maturat in micile noastre butoaie de stejar.
This wine is fermented and matured in our small oak barrels.

Dar, în zilele noastre, este fermentat în amoniac.
But nowadays it's fermented in ammonia.

Cred că e fermentat.
I think it's fermented.

Unele boabe, de asemenea, ar putea fi fermentat prea.
Some beans can also also be fermented.

Ceaiul verde este format din frunze care nu au fost fermentate, astfel încât acestea să conțină cel mai înalt nivel de antioxidanti.
Green tea consists of leaves that haven't been fermented so they contain the highest level of antioxidants.

Plantele au fost fermentate aerob si anaerob cu ajutorul unei culturi sinbiotice de bacterii si drojdii(kombucha).
Plants have been fermented aerobically and anaerobically with cultures of sinbiotice bacteria and yeasts(kombucha).

Pickle nu este necesar pentru ea, este fermentat în suc propriu, prin urmare, este cel mai util.
Pickle is not required for it, it is fermented in its own juice, therefore it is most useful.

După ce este fermentată şi s-a dospit, a început să îşi formeze aroma şi caracterul, o împărţim în bucăţi mai mici.
After it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.

Dar poate fi fermentat de bacterii în intestine și transformat în acizi grași cu lanț scurt și acid lactic.
But it can be fermented by bacteria in the intestines and converted into short-chain fatty acids and lactic acid.