Сe înseamnă SUNT FUNDAMENTAL DIFERITE în Engleză - Engleză Traducere

• are fundamentally different

Exemple de utilizare a Sunt fundamental diferite în Română și traducerile lor în Engleză

Comportamentele sunt fundamental diferite.
The behaviors are fundamentally different.

Dar calitatea vieții și a produsului în aceste condiții sunt fundamental diferite.
But the quality of life and the product in these conditions are fundamentally different.

Cele două abordări sunt fundamental diferite şi, uneori, chiar contradictorii.
The two dynamics are fundamentally different and sometimes quite contradictory.

Drepturile de proprietate intelectuală și standardizarea sunt strâns legate între ele, deși sunt fundamental diferite.
IPR and standardisation are closely interrelated, although being fundamentally different.

Elementele de fixare sunt fundamental diferite.
Fixing elements are fundamentally different.

Dar dacă vă întrebați pe cineva care a jucat aceste jocuri, atunci ei îți vor spune că acestea sunt fundamental diferite.
But if you ask anyone who has played these games, then they will tell you that they are fundamentally different.

Sărbătorile bărbaților sunt fundamental diferite de cele ale femeilor, și nu numai cantitatea de alcool consumată.
Men's holidays are fundamentally different from women's, and not only the amount of alcohol consumed.

Tehnologia de fabricare În prezent, există mai multe tehnologii pentru fabricarea produselor din polistiren, care sunt fundamental diferite unul de celălalt.
Currently, there are several technologies for manufacturing polystyrene products, which are fundamentally different from each other.

Abilitatile, cerintele locului de munca sunt fundamental diferite in mediul global in care traim”, spune el.
The skills, the requirements of the workplace are fundamentally different in the global environment we live in,” he says.

Piața B2B(de la engleza la afacere) vizează vânzarea de servicii și produse către o altă afacere, forțând jucătorilor săi să utilizeze metode și tehnici de promovare și vânzare, sunt fundamental diferite de piața orientată către clienți obișnuiți.
The B2B market(from English to business) is aimed at selling services and products to another business, forcing its players to use methods and techniques for promotion and sales, are fundamentally different from the market oriented to ordinary customers.

Cancerul nazofaringian, ale cărui simptome sunt fundamental diferite de alte tipuri de cancer, sunt cele mai des diagnosticate la bărbați după 45 de ani.
Nasopharyngeal cancer, the symptoms of which are fundamentally different from other types of cancer, are most often diagnosed in men after 45 years.

Ești deja folosit pentru circulația constantă între lumi, în cazul în care locuitorii din zonă sunt fundamental diferite de ideile noastre obișnuite despre lucruri.
You're already used to the constant movement between worlds, where local residents are fundamentally different from our ordinary ideas about things.

Cancerul nazofaringian, ale cărui simptome sunt fundamental diferite de alte tipuri de boli ale cancerului, este cel mai adesea diagnosticat la bărbații cu vârsta peste 45 de ani.
Nasopharyngeal cancer, whose symptoms are fundamentally different from other types of cancer diseases, is most often diagnosed in men over 45 years of age.

Atât Jovicevic cât și Krastev au adus argumente în favoarea independenței Muntenegrului, motivând că uniunea statală este"nefuncțională" și că economiile celor două republici sunt fundamental diferite- Serbia bazându- se pe industrie, iar Muntenegrul pe turism și servicii.
Jovicevic and Krastev both argued in favour of Montenegrin independence, on the grounds that the state union is"dysfunctional" and that the two republic's economies are fundamentally different- Serbia's being industry-based, and Montenegro's driven by tourism and services.

Deoarece aceste principii de comunicare sunt fundamental diferite de alte tipuri de comunicare cu clientii in majoritatea companiilor, social media se poate transforma rapid intr-o amenintare la adresa acesteia, spre exemplu, prin asa-numita“shitstorm” pe Facebook.
Since these communication principles are fundamentally different from other customer communication in most companies, social media can quickly become a threat for the company, for example, through a so-called Shitstorm on Facebook.

În primul rând, ele specifică doar gradul de unificare, care sunt fundamental diferite în ceea ce privește execuția tehnică.
First, they only specify the degree of unification, which are fundamentally different in technical execution.

Întrucât condiţiile de viaţă ale păsărilor din Groenlanda sunt fundamental diferite de cele din alte regiuni ale teritoriului european al statelor membre din cauza unor circumstanţe generale şi, în special, din cauza climei, a densităţii reduse a populaţiei şi a dimensiunii şi a situaţiei geografice excepţionale a insulei;
WHEREAS THE CONDITIONS OF LIFE FOR BIRDS IN GREENLAND ARE FUNDAMENTALLY DIFFERENT FROM THOSE IN THE OTHER REGIONS OF THE EUROPEAN TERRITORY OF THE MEMBER STATES ON ACCOUNT OF THE GENERAL CIRCUMSTANCES AND IN PARTICULAR THE CLIMATE, THE LOW DENSITY OF POPULATION AND THE EXCEPTIONAL SIZE AND GEOGRAPHICAL SITUATION OF THE ISLAND;

Piața B2B(business-to-business). B2B(de la engleza la business) vizeaza vanzarea de servicii si produse catre o alta afacere, care obliga jucatorii sai sa foloseasca metode si tehnici de promovare si vanzari care sunt fundamental diferite de piata orientata catre clienti obisnuiti.- Realitatea.
B2B(from English to business) is aimed at selling services and products to another business, which forces its players to use methods and techniques for promotion and sales that are fundamentally different from the market oriented to ordinary customers.- Xsreality.

B2B Market(din mediul de afaceri din engleză în afaceri), axat pe vânzarea de servicii și produse pentru o altă afacere, forțând jucătorii săi să utilizeze metodele și tehnicile de promovare și vânzare, sunt fundamental diferite de piață, bazată pe cumpărători comune. Piața de afaceri și caracteristicile acesteia.
The B2B market(from English to business) is aimed at selling services and products to another business, forcing its players to use methods and techniques for promotion and sales, are fundamentally different from the market oriented to ordinary customers.

Lumea de astăzi este fundamental diferită de lumea de acum 45 de ani.
The world today is fundamentally different from the world 45 years ago.

Dar este fundamental diferit de ceea ce se întâmplă acum în clasă.
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.

Masajul japonez este fundamental diferit deversiunea clasică.
Japanese massage is fundamentally different fromthe classical version.

Abordarea acoperită în acest capitol rulează experimente este fundamental diferit.
The approach covered in this chapter- running experiments- is fundamentally different.

Caracteristici Lumina de fundal pentru imagini este fundamental diferită de cea setată pentru oglinzi, dar există unele asemănări.
Features The backlight for pictures is fundamentally different from that set for mirrors, but there are some similarities.

Situația actuală este fundamental diferită de cea de la sfârșitul anului 2008, când UE a elaborat și adoptat în mod unilateral pachetul energie/climă.
The situation today is fundamentally different than at the end of 2008 when the EU unilaterally adopted its Climate and Energy Package.

Jocul este fundamental diferită de orice ați văzut până acum, pentru acest lucru, chiar a trebuit să sacrifice un grafic pic.
The game is fundamentally different from anything you have seen before, for this even had to sacrifice a little graphic.

Dar calitatea plăcilor cu care se confruntă astăzi este fundamental diferită de cea a plăcilor de modă veche. placând noua dvs.
But the quality of the facing tiles today is fundamentally different from the old-fashioned cladding.

Dacă judecătorul apreciază că litigiul prezent este fundamental diferit față de toate cazurile anterioare, judecătorii au autoritatea și datoria să facă lege prin creare de precedent judiciar.
But if the court finds the current dispute to be fundamentally different from all previous cases, judges have the authority and duty to make law by creating legal precedents.

Șef al Insight crede că Ryan Bester, că trecerea la UHD este fundamental diferită de trecerea la HD.
Head of Insight thinks Ryan Bester, that the transition to the UHD is fundamentally different from the transition to HD.

Dacă priviți sălile de clasă adiacente, au ecosisteme foarte asemănătoare, dar dacă mergeți într-un birou mai îndepărtat, ecosistemul e fundamental diferit.
If you look at classrooms right adjacent to one another, they have very similar ecosystems, but if you go to an office that is a farther walking distance away, the ecosystem is fundamentally different.