Сe înseamnă SUNT IMPERFECTE în Engleză - Engleză Traducere

• are imperfect
• are defective
• is imperfect

Exemple de utilizare a Sunt imperfecte în Română și traducerile lor în Engleză

Da, Tu sunt imperfecte.
Yes, you're imperfect.

Pentru că simțurile sunt imperfecte.
Because the senses are imperfect.

Oamenii sunt imperfecte, eronate.
People are imperfect, flawed.

Prin natura sa copilul, cunoștințele lui despre soare sunt imperfecte.
By nature, the child, their knowledge of the sun is imperfect.

Toate dintre noi sunt imperfecte și păcătuim.
All of us are imperfect and we sin.

Și al patrulea defect este că simțurile noastre sunt imperfecte.
And the fourth defect is that our senses are imperfect.

Componentele tale biologice sunt imperfecte şi trebuiesc înlocuite.
Your biological components are imperfect and must be replaced.

Eu sunt programat sa distrug toate acele forme de viata care sunt imperfecte.
I am programmed to destroy those life forms which are imperfect.

Admit ca unitatile biologice sunt imperfecte dar o unitate biologica te-a creat.
I admit that biological units are imperfect, but a biological unit created you.

Atunci tu vei continua sa distrugi toate acelea care traiesc gandesc si sunt imperfecte?
Then you will continue to destroy that which thinks and lives and is imperfect?

Cercetările noastre sunt imperfecte deoarece căutăm totul prin intermediul simțurilor imperfecte..
Our research work is imperfect because we are searching everything with imperfect senses.

Aceea este cunoașterea imperfectă, pentru că simțurile noastre sunt imperfecte.
That is imperfect knowledge, because our senses are imperfect.

Prin speculațiile voastre, pentru că simțurile voastre sunt imperfecte, cum puteți specula despre supremul perfect?
By your sense speculation, because your senses are imperfect, how you can speculate on the supreme perfect?

Dar am suferit cu toţii, am făcut greşeli teribile, pentru că, asemeni eroului, sufletele noastre sunt imperfecte.
But we have all suffered, made terrible mistakes because, like Hero, our souls are imperfect.

Strang eforturile umane sunt plin de noroi, ele sunt imperfecte prin definiție, și o urmărire pentru adevăr într-un proces penal poate fi zadar.
Strang Human endeavors are muddy, they are imperfect by definition, and a chase for the truth in a criminal trial can be vain.

Sistemul nervos al micilor locuitori ai planetei este neformat și, prin urmare, mecanismele care reglează actele motorii sunt imperfecte.
The nervous system of small inhabitants of the planet is unformed, and therefore the mechanisms regulating motor acts are imperfect.

Eu am luat doar a celor treisprezece întregi, alături de mai multe care sunt imperfecte sau subdimensionat; dar ei vor face pentru alevinii mici, ele nu ne pot acoperi cârligul de atât de mult.
I have got just thirteen whole ones, beside several which are imperfect or undersized; but they will do for the smaller fry; they do not cover up the hook so much.

Găsește modul propice pentru a face ca Cuvântul să se întrupeze într-o situație concretă și să poarte fructe ale vieții noi, chiar dacă în mod aparent sunt imperfecte șiincomplete»(Evangelii gaudium 24).
It finds a way to make the Word incarnate in a concrete situation and give the fruits of new life, although apparently are imperfect or unfinished“(Evangelii gaudium 24).

Oricum, definiþiile de dicþionar sunt imperfecte deoarece oameni ce cheamã minte în folosire termenului lãcomiei este o dorinþã inordinant pentru bogãþie ducând la o încãlcare de morale sau regulile legale.
However, the dictionary definitions are defective because what people have in mind in the use of the term greed is an inordinant desire for wealth leading to a violation of moral or legal rules.

Sunt câteva teorii ce încearcă să explice semnificaţia şi procesul răscumpărării, dar cele mai multe sunt imperfecte deoarece Biblia păstrează tăcere asupra acestui subiect.
There are several theories that try to explain the meaning of the redemption and ransom process, but most are defective since the Bible is silent on this matter.

Oricum, definițiile de dicționar sunt imperfecte deoarece oameni ce cheamă minte în folosire termenului lăcomiei este o dorință inordinant pentru bogăție ducând la o încălcare de morale sau regulile legale.
However, the dictionary definitions are defective because what people have in mind in the use of the term greed is an inordinant desire for wealth leading to a violation of moral or legal rules.

Aceste apărări sunt imperfecte, dar există, deci e evident că acestea operează Ia un nivel suficient pentru a preveni multe din bolile bătrâneţii şi schimbarile pe care Ie vedem când îmbătrânim în vasta majoritate a vietilor noastre.
These defences are imperfect, but they exist, so obviously these defences are operating at a level sufficient to prevent many of the age related diseases and changes we see with ageing throughout the vast majority of our lives.

Mai întâi de toatã aceste definiþii sunt imperfecte, dar mai multe important afirmarea care lãcomia per se a plasat în urmã prãbuºirea ignorã punctul evident care Enron a prãbuºit din cauza el a pierdut baniiºi a a avut face astfel pentru multã vreme.
First of all these definitions are defective, but more importantly the assertion that greed per se was behind the collapse ignores the obvious point that Enron collapsed because it was losing money and had been doing so for a long time.

Daca totul este imperfect in lumea asta… Iubirea este perfect de imperfecta.
If everything is imperfect in this world… love is perfect in its imperfection.

Ceea ce este imperfect trebuie sterilizat.
That which is imperfect must be sterilized.

Ei sunt convinși cã iubirea este imperfect.
They are convinced that love is imperfect.

Chiar dacă fabricăm ceva, acel lucru este imperfect.
Even if we manufacture something, that is imperfect.

În plus, ți-am spus, tehnica mea este imperfect.
Besides, I told you, my technique is imperfect.

Prin urmare, întregul corp material este imperfect și plin de ignoranță.
Therefore the whole body is imperfect and full of ignorance.

Doar că sunt imperfect, ştii?
I'm imperfect, you know?