Сe înseamnă SUNT INCONSISTENTE în Engleză - Engleză Traducere

• are inconsistent

Exemple de utilizare a Sunt inconsistente în Română și traducerile lor în Engleză

Penele sunt inconsistente.
The feathers are inconsistent.

Însă constatările sunt inconsistente.
However, the findings are inconsistent.

Rănile astea sunt inconsistente cu trauma asociată cu accidentul de maşină.
These injuries are inconsistent with trauma associated with the car accident.

Firele de păr din celula următoare sunt inconsistente.
Hairs in the next cell are inconsistent.

Unele rezultate sunt inconsistente între ele.
Some of these results are inconsistent with each other.

În această privinţă, datele privind tensiunea arterială diastolică(TAD) sunt inconsistente.
In this respect data concerning diastolic blood pressure(DBP) are inconsistent.

Aceste două concluzii sunt inconsistente doar dacă rN- 1 nu este egal cu g.
These two conclusions are inconsistent unless rN- 1= g.

În legătură cu aceasta, datele care privesc tesiunea arterială diastolică sunt inconsistente.
In this respect data concerning diastolic blood pressure(DBP) are inconsistent.

Se credea peste tot ca aceste teorii sunt inconsistente din cauza anomaliilor.
It was widely believed that these theories must be inconsistent because of anomalies.

Femeile sunt inconsistente în termeni de logică liniară directă, însă acțiunile lor sunt întotdeauna autentice în spațiul în schimbare(ceea ce face ea poate fi slab explicat, dar acum este necesar, având în vedere numeroșii factori pe care un om nici măcar nu le observă).
Women are inconsistent in terms of straightforward linear logic, but their actions are always authentic to the changing space(what she does can be poorly explained, but this is what is needed now, given the many factors that a man may not even notice).

Este imposibil pentru Dumnezeu ca să mintă, sau să se nege pe Sine, însă acestea sunt lucruri pe care El nu le place să le facă, deoarece sunt inconsistente cu perfecţiunile Sale morale.
It is impossible for God to lie, or to deny himself; but these are things which he does not please to do, because they are inconsistent with his moral perfections.

Deși Rand a susținut că obiectivismul este un sistem filosofic integrat, filozoful Robert H. Bas susține că o ideile ei etice centrale sunt inconsistente și contradictorii cu ideile ei politice centrale.
Although Rand maintained that Objectivism was an integrated philosophical system, philosopher Robert H. Bass argues that her central ethical ideas are inconsistent and contradictory to her central political ideas.

Un oficial NATO respinge zvonurile despre amânarea misiunii UE din Macedonia 12/02/2003 SKOPIE, Macedonia- Speculaţii de presă sugerând ca disputa dintre NATO şi UE pe tema intervenţiei în Irak ar amână amplasarea misiunii de poliţie a Uniunii Europene în Macedonia sunt inconsistente, a declarat marţi(11 februarie) un înalt oficial NATO agenţiei MIA.
NATO Official Rejects Rumours of Delay in EU mission in Macedonia 12/02/2003 SKOPJE, Macedonia- Press speculation suggesting the dispute within NATO over Iraq would delay deployment of the EU rapid reaction force in Macedonia is inconsistent, a senior NATO official told the MIA agency Tuesday(11 February).

Cea dintâi este inconsistentă cu perfecţiunea lui Dumnezeu, însă ultima nu este..
The former is inconsistent with the perfection of God, but the latter is not.

Ar fi inconsistent sa pui Statele Unite pe prima optiune, insa ar fi inteligent.
It would be inconsistent to put"United States" first, but it would be intelligent.

Această teorie este inconsistentă cu cea despre fapte admise de apărătorii ei;
This theory is inconsistent with one of the facts admitted by its advocates;

Conducerea însă era inconsistentă în rândul corpului ofițerilor;
However, leadership was inconsistent in the American officer corps;

Înseamnă că este inconsistent!
Well, that's consistent.

Din nefericire, Platon era inconsistent cu femeile, comparându-le cu copiii.
Unfortunately, Plato was inconsistent with women, elsewhere likening them to children.

Teoria cu care este apărată adeziunea la document este inconsistentă şi constituie o retrocedare.
The theory defending adherence to the document is feeble and implies a setback.

Operatorul a spus că reacţia respiraţiei era inconsistentă.
Operator says his respiratory reactions were inconsistent.

Witopia are aproximativ 300 în peste 45 de țări, iar raportului utilizatorilor pare să fie un motiv pentru care viteza lor este inconsistentă.
Witopia has about 300+ in over 45 countries, which seems to be a reason as to why their speeds are inconsistent due to the user ratio.

Chiar și fișierul executabil comprimat sau dimensiunea pictogramei este inconsistentă, el poate înlocui cu ușurință!
Even the executable file compressed or the size of the icon is inconsistent, he can replace easily!

Sistemul juridic putea fi inconsistent și uneori arbitrar, pentru că împăratul decidea prin decret și avea ultimul cuvânt de spus, cu privire la toate rezultatele judiciare.
The legal system could be inconsistent, and, at times, arbitrary, because the emperor ruled by decree and had final say on all judicial outcomes.

Artera dorsală dă perforații corpului cavernos, cu toate acestea contribuția lor la funcția erectilă este inconsistentă.
The dorsal arteries do give perforators to the corpora cavernosa, however their contribution to erectile function is inconsistent.

În teoria mulțimilor a lui Russell, ordinalii formeau o mulțime, deci contradicție presupune că teoria este inconsistentă.
In Russell's set theory, the ordinals form a set, so the resulting contradiction implies that the theory is inconsistent.

Aceste medicamente îmbunătățesc memoria și concentrarea, dar îmbunătățirea este inconsistentă și nu foarte semnificativă.
These drugs improve memory and concentration however, the improvement is inconsistent and not very large.

Aș putea spune că mărturia ta a fost inconsistente, dar este mult mai rău decât atât.
I could say that your testimony has been inconsistent, but it's far worse than that.

Acţiunile, comportamentul, şi cuvintele lui au fost inconsistente cu mantra noastră, care cum este, Coach?
His actions, behaviors, and words have been inconsistent with our Upolu mantra of what is it again, Coach?

Între anii 1901 și 1903, Russell a descoperit trei paradoxuri care înseamnă că teoria este inconsistentă: paradoxul Burali-Forti⁠(d)(care tocmai a fost menționat), paradoxul lui Cantor⁠(d), și paradoxul lui Russell.
From 1901 to 1903, Russell discovered three paradoxes implying that his set theory is inconsistent: the Burali-Forti paradox(which was just mentioned), Cantor's paradox, and Russell's paradox.