Сe înseamnă SUNT MULTE CAZURI în Engleză - Engleză Traducere

• there are many cases

Exemple de utilizare a Sunt multe cazuri în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt multe cazuri.
That's a lot of cases.

Da, tu ştii că sunt multe cazuri de copii abuzaţi.
Yeah, I know there's too many child abuse cases.

Sunt multe cazuri dintr-astea?
Are there many cases?

Deşi atmosfera jocului este ajutată de fundalul muzical, sunt multe cazuri în care muzica se întrerupe şi trebuie să joci în tăcere.
While the choice of music background properly suit to the game atmosphere, there are frequent cases where the music break down and you cannot help but play in absolute silence.

Sunt multe cazuri de violență.
There are many cases of violence.

În timp ce societatea civilă a avut foarte puțin acces la negocieri, sunt multe cazuri unde documentele arată că industriei i-a fost garantată o voce privilegiată în cadrul deciziilor importante.
While civil society has had little access to the negotiations, there are many instances where the papers show that industry has been granted a privileged voice in important decisions.

Sunt multe cazuri similare.
There are many similar cases.

Nu-i interesează care pot fi alte efecte ale acestor produse cu toate că sunt multe cazurile când aceste produse au provocat probleme de sănătate pentru că ele într-o măsură mai mare sau mai mică afectează metabolismul.
They do not care which may be other effects of these products although there are many cases when these products have caused health problems, because they affect metabolism more or less.

Sunt multe cazuri nerezolvate.
There're lots of unresolved cases.

Cu regret, constatăm că sunt multe cazuri când proiectele de dezvoltare regională decurg bine atât timp cât, pe parcursul implementării acestora, este asigurată asistența tehnică.
Unfortunately, we find that there are many cases when regional development projects go well as long as during their implementation, technical assistance is provided.

Sunt multe cazuri care se încheie cu succes.
There are many cases that end successfully.

Sunt multe cazuri de intervenții în Vechiul Testament.
There are many cases of interventions in the Old Testament.

Nu sunt multe cazuri pe rol împotriva ta în instanţele de judecată.
There're many cases pending against you in the court.

Sunt multe cazuri ca al meu, dar se poate si mai rau.
There are many cases like mine, but even worse things have happened.

Sunt multe cazuri închise care ar putea fi redeschise.
That's a lot of closed cases that could get opened up again.

Sunt multe cazuri în care o idee bună a apărut în urma lucrului în grup.
There are plenty of instances of great thought coming in the works of groups.

Sunt multe cazuri în care fântânile nu puteau fi utilizate ca o sursă potabilă.
There are many cases where tapping into wells for drinking water is impossible.

Sunt multe cazuri în care procurorii locali lucrează în echipe mixte, iar acest lucru s-a dovedit eficient.
There are many cases in which local prosecutors work in mixed teams and these have been proven as successful.

Sunt multe cazuri în acest jurnal în care fetele tale au fost tratate într-un mod neplăcut.
There are a lot of instances in this diary of your girls being treated in a way they didn't like.

Sunt multe cazurile cand dumneavoastră Outlook pot opri de lucru şi începe să pună să reparare Outlook PST fișier folosind scanpst.
There are many cases when your Outlook may stop working and start asking you to repair Outlook PST file using scanpst.

Sunt multe cazuri documentate de frati cu un părinte comun care comunica nonverbal tipic gemeni identici, dar nu întotdeauna.
There-there are many documented cases of siblings communicating non-verbally, typically identical twins, but not always.

Totuși, sunt multe cazuri când este mult mai ușor să faci ceva folosind un calculator, fie el un laptop sau un PC desktop.
Still, there are many cases when it is much easier to get something done using a computer, may that be a laptop or a desktop.

Pe când sunt multe cazuri în care folosirea este alegerea corectă, programatorii Swift preferă în general să denumească toți parametrii.
While there are many cases when using is the right choice, Swift programmers generally prefer to name all their parameters.

Sunt multe cazuri de lucrătoare nevoite să se întoarcă în țara de origine fără să fi fost plătite sau care au ajuns la mâna exploatatorilor, a infractorilor și a traficanților de mână de lucru, împotriva cărora- din păcate- nu poate fi începută urmărirea penală în anumite state membre ale UE.
There have thus been many cases of female workers who have had to return to their home country without being paid, or who have found themselves at the mercy of exploiters, criminals and labour traffickers who unfortunately cannot yet be prosecuted in some EU countries.

Sunt mult cazuri in care criminalii se dau drept politisti.
There are many cases where criminals pose as policemen.

Vor fi multe cazuri de acest gen.
There will be many cases in this regard.

Vor fi multe cazuri de acest gen.
There will be more of these cases than others.

Dupa 4 pm vor fi multe cazuri intarziate.
By 4pm there will be lots of delayed cases.

Au fost multe cazuri, mai ales pana prin 2008.
There were many such cases, especially until 2008.

Au fost multe cazuri in care nu ma descurcam cu un.
There have been many cases where I could not deal with a.