Сe înseamnă SUNT OBSTACOLE în Engleză - Engleză Traducere

• are obstacles
• are hindrances

Exemple de utilizare a Sunt obstacole în Română și traducerile lor în Engleză

Astea sunt obstacole.
That was bumpy.

Sunt obstacole peste tot.
There are roadblocks everywhere.

Propriile sale acțiuni sunt obstacole în calea lui.
His own actions are hindrances in his way.

Restul sunt obstacole de trecut sau ţinte de doborât.
Everything else is a obstacle to avoid… or at worst, to kill.

Institutiile urasc sa li se spuna ca sunt obstacole.
Institutions hate being told they're obstacles.

Acum sunt obstacole.
Now there are obstacles.

Folosi abilităţile dumneavoastră de puzzle pentru a edita nivelul astfel încât sunt obstacole în calea lui.
Use your puzzle skills to edit the level so that no obstacles are in his path.

Însă sunt obstacole şi aici.
However, there are obstacles here too.

Dacă ca și cultivator ești atașat de acele lucruri, atunci ele sunt obstacole în cultivarea ta.
If as a cultivator you抮e attached to those things, then they are obstacles in your cultivation.

Ştiu că sunt obstacole în calea noastră.
I know, there are obstacles in our path.

Vei folosi mouse-ul ca sa-l ghidezi pe Red printre diferitele bombe, care sunt obstacole, sau sa-l feresti de pestii pradatori.
You use your mouse to guide the Red among various bombs, which are obstacles, or predatory fish dodge it.

Nu numai germanii sunt obstacole în calea ambiţiilor noastre, ci şi voi, boierilor!
Not only the Germans are stumbling-blocks to our ambitions, but also you boyars!

Mulți algoritmi de sortare topologică vor detecta ciclurile, deoarece acestea sunt obstacole față de existența ordinii topologice.
Many topological sorting algorithms will detect cycles too, since those are obstacles for topological order to exist.

Acestea sunt obstacole pe care am biruit Pentru a face succesul meu toate mai convingătoare!
Those are obstacles that I overcame to make my success all the more compelling!

Tot ce-ţi stă în cale sunt obstacole şi trebuie să le distrugi.
Anything that gets in the way is an obstacle and must be destroyed.

Pe drum sunt obstacole pentru minge, dintre care versiuni sunt generate în mod aleatoriu.
On the way there are obstacles for the ball, versions of which are generated randomly.

In cazul de fata, ne conduce imediat catre obiectiv dar asta nu este valabil mereu, daca sunt obstacole in drum.
In this case it gets us immediately towards the goal, but that won't always be the case if there are obstacles along the way.

Cu toate acestea sunt obstacole care va distruge rachete dumneavoastră dacă face contact cu. Noroc!
However the are obstacles which will destroy your rocket if made contact with. Good luck!

In acest joc, cuplup perfect format din Pou si Doamna Pou, vor sa ajunga impreuna, dar din pacate, sunt obstacole care ii impiedica.
In this game, cuplup perfectly formed and Mrs. Pou Pou will arrive together, but unfortunately, there are obstacles that prevent.

Între sunt obstacole, iar acestea trebuie să fie distruse în fond violet ajuns liber la destinație.
In between are the obstacles, and they must be destroyed to purple substance freely got to the destination.

Totodata, lipsa educatiei antreprenoriale si accesul dificil la finantare sunt obstacole cu care se confrunta mediul de afaceri romanesc.
At the same time, the lack of entrepreneurial education and the difficult access to financing are obstacles facing the Romanian business environment.

Să explice că realizarea spirituală nu are nimic de a face cu ocultismul, cu puterile supranaturale și cu practicile ezoterice care, dimpotrivă, sunt obstacole în cale.
To explain that spiritual achievement has nothing to do with occultism, supernatural powers and esoteric practices which on the contrary are hindrances on the way.

Am primit o amendă pentru că nu am mers cu bicicleta pe culoarul destinat bicicletelor dar de multe ori sunt obstacole care te împeidică să mergi cum trebuie cu bicicleta pe culoar.
So I got a ticket for not riding in the bike lane, but often there are obstructions that keep you from properly riding in the bike lane.

Corect? Deci cand institutiilor li se spune ca sunt obstacole, si ca sunt alte modalitati pentru a coordona valoarea, ele trec prin ceva asemanator stadiilor Kubler-Ross--(Rasete) ale reactiei la vestea ca ai o boala letala: negare, furie, negociere, acceptare.
Right? So, when institutions are told they are obstacles, and that there are other ways of coordinating the value, they go through something a little bit like the Kubler-Ross stages--(Laughter)-- of reaction, being told you have a fatal illness: denial, anger, bargaining, acceptance.

În această privință, atât structura multipolară a sistemului internațional, cât și criza actuală sunt obstacole importante care trebuie tratate vehement.
In that respect, both the multi-polar structure of the international system and the current crisis are important obstacles to be dealt with vigorously.

In acest joc structurat pe nivele, cei patru pinguini se vor distra dandu-se pe gheata, o modalitate distractiva dar putin periculoasa, in special pentru ca sunt obstacole care trebueiesc ocolite.
In this game structured in levels, the four penguins have fun posing on the ice, a fun but slightly dangerous way, especially because they are obstacles trebueiesc bypassed.

Vei face asta printr-un click de mouse, ca sa le separi atunci cand exista un obstacol, si apoi sa dai click din nou ca sa le reunesti, cand sunt obstacole care ar putea sa loveasca unul dintre cele doua grupuri.
You do this by clicking the mouse to separate them when there is an obstacle, and then click again that unites them, they are obstacles that could strike one of two groups.

Criza economică care a redus banii pentru investiţii ale companiilor participante, cât şi unele incertitudini legate de sursele de aprovizionare ale conductei sunt obstacole care trebuie depăşite.
The economic crisis, which has reduced the money that the participating companies have available for investment, along with a number of uncertainties linked to the sources supplying the pipeline are obstacles which must be overcome.

Segregarea de gen după ocupaţie, diferenţa de remuneraţie şi dificultăţile în concilierea dintre viaţa profesională şi personală sunt obstacole pentru participarea totală a femeilor pe piaţa muncii.
Gender segregation by occupation, the pay gap, and difficulties in reconciling professional and personal lives are obstacles to women's full participation in the labour market.