Сe înseamnă SUNT PREA SLAB în Engleză - Engleză Traducere

• i'm too weak
• i'm too skinny
• i am too weak

Exemple de utilizare a Sunt prea slab în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt prea slab.
I'm too soft.

Crede că sunt prea slabă.
He thinks I'm too weak.

Sunt prea slab.
I'm too skinny.

Spui că eu sunt prea slab?
You're Saying That I'm Too Weak?

Sunt prea slab acum.
I am too weak now.

Mama ta spune că sunt prea slab.
Your mother says I'm too skinny.

Dar sunt prea slab.
But I'm too weak.

Trebuie să ne pregătim, dar sunt prea slab.
We must be ready, but I am too weak.

Dar sunt prea slabă.
But I'm too skinny.

Vreau să pun capăt acestei relaţii, dar sunt prea slab.
I want to end this addiction to love, but I'm too weak.

Acum sunt prea slabă?!
So now I'm too skinny for you?

Nu te vreau partener pentru ca sunt prea slab sa ma apar.
I do not seek your partnership because I am too weak to defend myself.

Sunt prea slabă pentru rochie!
I'm too skinny for my dress!

Tata îmi spusese că sunt prea slab pentru a ajunge un bun jucător.
My dad told me that I was way too skinny to ever be a great player.

Sunt prea slab să lupt, Chico.
I'm too weak to fight, Chico.

Daca Donna ii spune, tot ce reiese e ca sunt prea slab sa-mi port singur luptele.
If Donna tells him, all it says is that I'm too weak to fight my own battles.

Sunt prea slab ca să mă opun.
I am too weak and feeble to resist.

Ai păstra propria moartea mea fiicei lui un secret pentru că tu crezi că sunt prea slab pentru adevăr?
You keep my own daughter's death a secret because you think I'm too weak for the truth?!

Sunt prea slab pentru a muncii, Misty.
I'm too weak to work, Misty.

Ea… cu un mare sentiment de compasiune, mi-a spus că sunt un"exclus", ceea ce înseamnă că sunt prea gras pentru rolurile principale şi sunt prea slab pentru a fi cel mai bun prieten dolofan şi amuzant.
She, uh… with a great sense of compassion, told me that I am a"tweener." which means I'm too fat for leading-man roles and I'm too skinny to be the chubby, funny best friend.

Sunt prea slabă ca să rup lanţurile.
I'm too weak to break the chains.

Indiferent de moment sau de loc, știi că vreau să Te iubesc, dar statura mea este prea mică, sunt prea slab și neputincios, iubirea mea este prea limitată și sinceritatea mea față de tine este prea puțină.
No matter the time or place, You know that I want to love You, but my stature is too small, I am too weak and powerless, my love is too limited, and my sincerity toward You is too meager.

Sunt prea slab pentru a lupta mai mult.
I'm too weak to fight any more.

Ei spun că sunt prea slab ca să forţez un tratat de pace.
They say I'm too weak to force a peace treaty.

Sunt prea slabă ca să stau la coadă.
I'm too weak to be standing in the queue.

Ai spus mereu că sunt prea slab să mă ocup de problemele grele.
You always said I was too weak to handle the tough ones.

Sunt prea slab… Pentru a menține imperiul.
I'm too weak… to maintain the empire.

Oh, da, sunt prea slab pentru a muta.
Oh yeah, they're too weak to move.

Sunt prea slab pentru închisoare, Nici măcar nu pot ridica greutăţi.
I'm too skinny to be in jail, I can not even lift a load.

Nu, eu sunt prea slab, de aceea am putut noi primi doar aici.
No, I'm too weak, that's why I could only get us here.