Сe înseamnă SUNT PRINCIPALA CAUZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• are the main cause
• are the leading cause

Exemple de utilizare a Sunt principala cauză în Română și traducerile lor în Engleză

Accidentele de maşină sunt principala cauză de deces.
Car accidents are the leading cause of death.

Inundațiile sunt principala cauză de deces asociată cu aceste evenimente severe.[21].
Flooding is the leading cause of death associated with severe weather.[21].

Discuțiile regulate de cuplu sunt principala cauză a despărțirii.
Regular couple disputes are the main cause of breakup.

În plus, ele sunt principala cauză a îmbătrânirii corpului și contribuie la apariția bolilor oncologice.
In addition, they are the main cause of aging and contribute to the onset of cancer.

Aici se află că astfel de cazuri sunt principala cauză a morții balenelor.
It is here that such cases are the main cause of death of whales.

Bolile cronice sunt principala cauză de deces și calitate scăzută a vieții în Europa.
Chronic diseases are the main cause of death and poor quality of life in Europe.

El a crezut că problemele de comunicare sunt principala cauză a nefericirii oamenilor.
He believed that communication problems were the main cause of unhappiness.

Crema are o capacitate unică de a întări pereții vaselor de sânge și, de asemenea, să distrugă cheagurile de sânge, care sunt principala cauză a hemoroizilor.
The cream has a unique ability to strengthen the walls of blood vessels, and also to destroy blood clots, which are the main cause of hemorrhoids.

Sărăcia şi dependenţa de importuri sunt principala cauză a insecurităţii alimentare.
Poverty and dependence on imports are the main cause of food insecurity.

Accidentele de maşină sunt principala cauză de deces la tinerii între 16 și 19 ani în SUA-- principala cauză de deces-- iar 75% dintre acestea nu au nimic de a face cu drogurile sau alcoolul.
Car accidents are the leading cause of death in people ages 16 to 19 in the United States-- leading cause of death-- and 75 percent of these accidents have nothing to do with drugs or alcohol.

Boala gingiilor(gingivită sau parodontită) și cariile dentare sunt principala cauză a pierderii dentare la adulți.
Gum disease(gingivitis or periodontitis) and dental caries are the leading cause of tooth loss among adults.

Infecțiile bacteriene sunt principala cauză a complicațiilor grave ale inflamației vezicii biliare.
Bacterial infections are the main cause of serious complications of gallbladder inflammation.

Remediere eroare 3003 În probleme Diablo 3 Conflictele de sistem Windows sunt principala cauză a erorii 3003 În problemele Diablo 3.
Fix Error 3003 In Diablo 3 Problems Windows OS conflicts are the main cause of Error 3003 In Diablo 3 problems.

Grasimile bogate în grăsimi sunt principala cauză a retenției de apă, prin urmare, creșterea nivelului tensiunii arteriale.
High-fat meals are the primary cause of water retention, hence, an increase in blood pressure levels.

Acești factori provoacă creșterea radicalilor liberi la nivelul pielii, care sunt principala cauză a îmbătrânirii premature a pielii.
These factors provoke the increased formation of free radicals in the skin which are the major cause of premature skin ageing.

Din moment ce infecțiile sunt principala cauză a decesului pentru puii din York, este important să ții pasul cu vaccinarea în timp util.
Since infections are the main cause of death for puppies in York, it is important to keep up with timely vaccination.

Bolile cardiovasculare, sau boli care vizează inima și vasele de sânge, sunt principala cauză a decesului în țările cele mai industrializate din lume.
Cardiovascular diseases, or diseases that target the heart and blood vessels, are the leading cause of death in the world's most industrialized countries.

Dacă sunt bine puse în ghiveci, acestea necesită puțină îngrijire pentru supraviețuirea în interiorul locuinței.[1] Suculentele sunt plante de interior foarte adaptabile și se vor dezvolta conform condițiilor din interior.[2] Pentru majoritatea proprietarilor de plante, supra-udarea și infecțiile sunt principala cauză a decesului suculentelor.
If properly potted, succulents require little maintenance to survive indoors.[27] Succulents are very adaptable houseplants and will thrive in a range of indoor conditions.[28] For most plant owners, over-watering and associated infections are the main cause of death in succulents.

Garniturile și defectele inferioare sunt principala cauză a scurgerilor la conectarea transformatorului.
Inferior seals and defects are the main cause of leakage at the transformer connection.

Este adevărat că sunt multe pricinile care au adus la acest dezastru pe care îl trăim astăzi, dar păcatele noastre, ale naţiunii întregi, sunt principala cauză, aşa cum spune Dumnezeu în Sfânta Scriptură.
It is true that there are many reasons that led to this disaster we live today, but our sins, of the whole nation, are the main cause, as God says in the Holy Scripture.

Produse din tutun- trabucuri, țigarete sau conducte, sunt principala cauză de risc crescut de a dezvolta cancer al maxilarului la om.
Tobacco products- cigars, cigarettes or pipes, are the main cause of increased risk of developing cancer of the jaw in humans.

Inițial se observă că porii cu microni sunt principala cauză a rezistenței la oboseală, în care tensiunea reziduală crește creșterea creșterii oboselii.
Initially observed micron-scale pores are the main cause of fatigue strength, where residual stress increases fatigue crack growth.

Bolile cardiovasculare sau bolile care vizează inima și vasele de sânge(arterele și vene) sunt principala cauză a decesului în țările cele mai industrializate din lume.
Cardiovascular diseases, or diseases that target the heart and blood vessels(arteries and veins), are the leading cause of death in the world's most industrialized countries.

Din cauza acestor factori, curenții de retur sunt principala cauză a acțiunilor de salvare ale salvamarilor pe plaje, iar în SUA ele cauzează în medie 46 de decese prin înec pe an.
Because of these factors, rips are the leading cause of rescues by lifeguards at beaches, and in the US rips are the cause of an average of 46 deaths by drowning per year.

Afecțiunile cronice cum sunt afecțiunile cardiace, atacul cerebral, cancerul, bolile respiratorii cronice și diabetul sunt principala cauză de mortalitate la nivel mondial, reprezentând 60% din totalul deceselor.
Chronic conditions such as heart disease, stroke, cancer, chronic respiratory diseases and diabetes are the leading cause of mortality in the world, representing 60% of all deaths.

Din cauza acestor factori, curenții de retur sunt principala cauză a acțiunilor de salvare ale salvamarilor pe plaje, iar în SUA ele cauzează în medie 46 de decese prin înec pe an.
Because of these factors, rips are the leading cause of rescues by lifeguards at beaches, and rips are the cause of an average of 46 deaths by drowning per year in the United States.

Razele UVB pot ajunge până la cele mai profunde celule ale epidermei și sunt principala cauză a arsurilor solare, deteriorării ADN-ului și a cancerului de piele.
UVB rays(i) can reach as far as the deepest cell layers of the epidermis and are the main cause of sunburn, DNA damage and skin cancer.

Roboții inteligenți sunt omniprezenți, și sunt principala cauză a încălzirii globale, din cauza faptului că sunt alimentați cu alcool.
Self-aware robots are a common sight, and are the main cause of global warming thanks to their alcohol-powered systems.

Roboții inteligenți sunt omniprezenți, și sunt principala cauză a încălzirii globale, din cauza faptului că sunt alimentați cu alcool.
Self-aware robots are a common sight, and are the main cause of global warming thanks to the exhaust from their alcohol-powered systems.

Acest lucru se datorează în principal faptului că pietrele de biliară sunt principala cauză a colecistitei la femei de aproximativ două ori mai frecvent decât la bărbați.
This is mainly due to the fact that gallstones are the main cause of cholecystitis in women about twice as often as in men.