Сe înseamnă SUNT PROGRAMAŢI în Engleză - Engleză Traducere

• they're programmed
• are scheduled
• they are programmed
• are hardwired

Exemple de utilizare a Sunt programaţi în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt programaţi.
They're programmed.

Înţelegi, cred că oamenii sunt programaţi.
See, I think men are programmed.

Sunt programaţi să atace.
They are programmed to attack.

Combatanţii sunt programaţi să lipsească.
The combatants are programmed to miss.

Sunt programaţi să distrugă.
They're programmed to destroy.

Cumpărătorii sunt programaţi cu luni înainte.
The buyers are arranged months in advance.

Sunt programaţi pe vocea ta.
They're programmed to your voice.

Fac orice misiune sunt programaţi să facă.
They perform whatever mission they're programmed for.

Ei sunt programaţi. Maşini.
They're programmed machines.

Pe termen lung, oamenii sunt programaţi să dispară.
In the long run, human beings are scheduled for extinction.

Sunt programaţi la alimentare.
They're scheduled for refueling.

Se pare că atunci când apune soarele sunt programaţi să se oprească.
Well, it looks like when the sun goes down they're programmed to pack it in.

Sunt programaţi să se ducă acasă.
They are programmed to go home.

Şi ei, unii dintre ei, toţi, sunt programaţi să facă anumite misiuni.
And they, some of them, all of them, are programmed with specific missions.

Sunt programaţi să mă atace pe mine.
They're programmed to attack me.

Roboţii ăştia sunt aici, sunt programaţi să facă anumite misiuni.
These things, they are here. And they are programmed with specific missions.

Sunt programaţi să respecte cele Trei Legi.
They're programmed with the Three Laws.

Luptă pentru că sunt proiectaţi să lupte, pentru că sunt programaţi să lupte.
They fight because they're designed that way because they're programmed to fight.

Când… când sunt programaţi să ajungă acasă?
When… when are they scheduled to get home?

Alţi patru sateliţi se află în faza de testare sau de integrare finală şi sunt programaţi pentru lansare în cursul acestui an.
Four more satellites are in testing or final integration and scheduled for launch later this year.

Sunt programaţi să distrugă numai metalul.
They're programmed to destroy only the metal.

Dr McCoy, descendenţii Fabrini sunt programaţi să debarce pe planeta promisă lor în aproximativ 390 zile.
Dr. McCoy, the Fabrini descendants are scheduled to debark on their promised planet in approximately 390 days.

Sunt programaţi să se înmulţească folosind drept combustibil orice sursă de carbon.
They're programmed to self-replicate using any available source of carbon as fuel.

Jocul sau aplicaţia descărcate de pe situri dubioase pot conţine viruşi care sunt programaţi să expedieze SMSuri sau să sune la numere cu suprataxă. Atenţie!
The game or application downloaded from dubious sites may contain viruses that are programmed to call or send SMS to numbers with special tariff!

Oamenii sunt programaţi să accepte aşa puţin.
People are programmed to accept so little.

Dacă opreşti acest comportament la unul din grupurile cu care faci experimente, şi permiţi acest comportament în alt grup cu care experimentezi, şi apoi le prezinţi acestor şobolani o zgardă saturată de miros de pisică, ei sunt programaţi să fugă şi să se ascundă.
If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor-saturated collar, they're hardwired to flee and hide.

Dacă pacienţii sunt programaţi la o intervenţie chirurgicală;
If they are scheduled for a surgical procedure;

Sunt programaţi la docuri, chiar dacă domnişoara Connally nu e fericită de ora la care trebuie să-şi pună oamenii la treabă.
We're on schedule in the docking bays, though Miss Connally's not happy about the hours her workers had to put in.

Pentru anul viitor sunt programaţi să moară, de malarie, 3 milioane.
Three million are scheduled to die of malaria next year.

Vânătorii sunt programaţi să detecteze şi să radă tot ce-i emoţie.
The Manhunters are programmed to detect and snuff out all emotion.