Exemple de utilizare a Sunt tratate în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt tratate ca conținut duplicat!
Datele dumneavoastră sunt tratate cu grijă.
Acestea sunt tratate ca două simboluri.
This symbol is treated as two symbols.Toate aceste subiecte sunt tratate in MBoC.
Grinzile sunt tratate cu cherestea cu o grosime de cel puțin 10 cm.
The beam is treated with lumber with a thickness of at least 10 cm.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Problemele formale sunt tratate eficient.
Formal matters are dealt with efficiently.Propunerile sunt tratate de comitetul de limbă. Permisiuni globale speciale.
Toate celelalte cazuri sunt tratate prin lege.
All other cases are dealt with by law.Carnea sau peștele sunt tratate cu enzime digestive care„rup” moleculele de proteine în bucăți mici care nu pot provoca o reacție alergică.
Meat or fish are processed with digestive enzymes, which"break" the protein molecules into small parts that Procedurile de aplicare sunt tratate intern.
Application procedures are handled internally.Ce boli sunt tratate de un dentist?
What diseases are treated by a dentist?Noii combustibili şisistemele alternative de energie, sunt tratate in Capitolul VIII.
New fuels andalternative energy systems are dealt with in Chapter VIII.Ştiu cum sunt tratate femeile ca mine.
Drepturile cetăţenilor şichestiunile economice sunt tratate în documente separate.
The rights of citizens andeconomic issues are dealt with in separate documents.Spațiile sunt tratate cu un fișier mic.
Spaces are treated with a small file.Metoda 1 Pentru a păstra. NET 4.7.1 instalat șiîntreține protecție împotriva vulnerabilități care sunt tratate prin ianuarie actualizările de securitate, dezinstalați ianuarie.
To keep. NET 4.7.1 installed andmaintain protection against vulnerabilities that are addressed by the January security updates, uninstall the January.Cusăturile sunt tratate în mai multe moduri.
Seams are processed in several ways.Dezvoltarea durabilă necesită o abordare holistică și intersectorială a politicilor pentru a se asigura că provocările economice,sociale și de mediu sunt tratate împreună.
Sustainable development requires a holistic and cross-sector policy approach to ensure that economic, social andenvironmental challenges are addressed together.Aceste aspecte sunt tratate în articol.
These issues are dealt with in Article.În timp ce restul dintre noi sunt acolo lucru fundurile noastre off pentru a obține unele atenție,aceste piese lenese de rahat doar stâncă sus și sunt tratate ca drepturi de autor.
While the rest of us are out there working our asses offto Tranzacțiile sunt tratate în mod automat.
Transactions are handled automatically.Cele mai severe dureri de cap au avut o reacţie mult mai bună după câteva utilizări, şi cea mai neaşteptată descoperire indică faptul că durerile de durată,nu numai cele cu aură, sunt tratate şi sunt diminuate.
The most severe headaches responded better after we did it several times, and the unexpected finding indicates that even established headaches,not only those with aura, get treated and Semințele sunt tratate în amestecuri speciale;
Seeds are treated in special mixtures;Infecțiile bacteriene sunt tratate cu antibiotice.
Bacterial infections are treated with antibiotics.Modul în care sunt tratate cererile„Do Not Track”(nu urmăriți).
How“Do Not Track” requests are handled.Cu apă de usturoi, leziunile sunt tratate de două ori pe zi.
Garlic water lesions are treated twice a day.Femelele nu sunt tratate în mod selectiv;
Formațiuni mari, complexe sunt tratate într-un spital.
Large complex formations are treated in a hospital.În Omaha vă sunt tratate patru cărți în loc de două.
In Omaha you are dealt four cards instead of two.Piei de iepure pre-preparate sunt tratate cu bromură de metil.
Pre-prepared rabbit skins are treated with methyl bromide.
