Сe înseamnă SUNTEM DESTUL DE APROAPE în Engleză - Engleză Traducere

• we're close enough
• we're pretty close

Exemple de utilizare a Suntem destul de aproape în Română și traducerile lor în Engleză

Suntem destul de aproape.
We were close-ish.

Da, cum am spus, suntem destul de aproape.
Yeah, like I say, we're pretty close.

Suntem destul de aproape.
We're close enough.

Da, ei bine, cred că suntem destul de aproape.
Yeah, well, I think we're close enough.

Suntem destul de aproape.
Are we close enough?

Ei bine, mama mea și cu mine suntem destul de aproape.
Well, my mother and I are quite close.

Suntem destul de aproape!
This is close enough!

Nu știu dacă vă amintiți acest, dar Liz și cu mine suntem destul de aproape.
I don't know if you remember this, but Liz and I are pretty close.

Suntem destul de aproape.
I think we're close enough.

Orice persoană care utilizează magie, dacă suntem destul de aproape, le pot fața locului cu asta.
Anyone who uses magic, if we're close enough, I can spot them with this.

Deci, suntem destul de aproape.
So we're pretty close.

Poate ar trebui să aşteptăm până când suntem destul de aproape de vulcan.
Maybe we should wait until we're close enough to the volcano,- and then just drop it.

Suntem destul de aproape, Sire.
We're close enough, Sire.

Ştim dacă vei urma sau nu planul, deoarece, dacă suntem destul de aproape, simţim când se va întâmpla.
We know when you're going to go off the plan or not because if we're close enough, we can sense when it's going to happen.

Suntem destul de aproape, Nog.
This is close enough, Nog.

Mai trebuie sa gasim un mod de a le produce si pe celelalte două şi cred că suntem destul de aproape si de asta.
Well, now we have to find a way to make the other two, and I think we're pretty close to doing that.

Suntem destul de aproape, Jack.
That's close enough, Jack.

Eu doar… suntem destul de aproape, el și I.
I just… we're pretty close, him and I.

Suntem destul de aproape deocamdată.
That will be close enough for now.

Ok, cred ca suntem destul de aproape ca sa formam.
Okay I think we're close enough to dial the gate.

Suntem destul de aproape de coastă.
We're near enough to the coast.

Bine, suntem destul de aproape.
All right, we're close enough.

Suntem destul de aproape pentru video. Dă-mi-o.
We're close enough for vid, put her up.

Uh, da, suntem destul de aproape de ea.
Uh, yeah, we're pretty close by her.

Suntem destul de aproape de una dintre cele mai bune din ţară.
We're quite near one of the finest centers in the country.

Când suntem destul de aproape, voi merge cap la cap consola.
When we're close enough, I will head-butt the console.

Suntem destul de aproape de cum funcţionează un creier uman.
We're pretty close to approaching the way a normal human brain works.

Da, suntem destul de aproape acum.
Yeah, we're close enough now.

E destul de aproape. Mulţumesc frumos.
This is close enough, please.

Spaniolă este destul de aproape ca un american.
Spanish is close enough as an American.