Сe înseamnă SUNTEM LEGAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• we are bound
• we're tied
• we're bonded
• we're bound

Exemple de utilizare a Suntem legați în Română și traducerile lor în Engleză

Suntem legați.
We are bound.

Ce ne-am simtit, Că suntem legați.
What we both felt, that we're bonded.

Suntem legați.
We're bonded.

Acesta este motivul pentru care suntem legați.
That's why we're tied.

Suntem legați.
We're tethered.

Dacă sunt legați, suntem legați.
If they're strapped, we're strapped.

Bine, suntem legați.
Okay, we're tied.

Pauză unitate liber la gaura suntem legați!
Break free drive to the hole we're tied!

Suntem legați, Dean.
We're bound, Dean.

În realitate, suntem legați de mână și picior.
In reality, we are bound hand and foot.

Suntem legați în erezie.
We are bound in heresy.

Pentru numele lui Sing Lee, suntem legați prin jurământ.
In Sing Lee's name, we are bound together by a solemn oath.

Suntem legați pentru viață.
We're bonded for life.

Dar, după cum îmi amintesc, nu te-a părut să supăra pentru că suntem legați.
But as I recall, you never seemed to mind being tied up.

Și noi suntem legați împreună.
And we are bound together.

Acestea sunt cele trei învelișuri, prin care suntem legați.
So these are the three layers by which we are bound.

Suntem legați împreună pentru totdeauna.
We are bound together forever.

Ca angajați ai Hamlin, Hamlin, McGill, tu și cu mine suntem legați de stricturi de confidențialitate client… prin lege, amândoi… prin lege.
As employees of Hamlin, Hamlin, McGill, you and I are both bound by the strictures of client confidentiality… by law, both of us… by law.

Suntem legați de legile naturii.
We are bound up by the laws of nature.

Mă angajez credință La pavilionul Statelor Unite ale Americii și la această misiune la care suntem legați, un singur popor sub Dumnezeu pentru speranța și viitorul omenirii.
I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to this mission to which we're bound, one people under God for the hope and future of humanity.

Suntem legați de o grămadă de artificii!
We're tied to a bunch of fireworks!

La fel cum o mlădiță e legată direct de viță și, prin aceasta, e conectată cu alte mlădițe, tot astfel și noi suntem legați în mod direct de Cristos și, prin urmare, facem parte dintr-o comunitate.
Just as a branch is linked directly to the vine and, through the vine, connected to other branches, so we are linked directly to Christ and therefore share in a community.

Suntem legați pentru totdeauna, noi trei.
We're tied forever now, the three of us.

Prin urmare, durabilitatea adevărat înseamnă că avem nevoie de valori durabile și credințe și că gradul de conștientizare poate veni doar dintr-o recunoaștere valabil a legilor naturii la care suntem legați. Putem masura integritatea un sistem de credinta?
Therefore, true sustainability means we need sustainable values and beliefs and that awareness can only come from a valid recognition of the laws of nature to which we are bound.

Suntem legați împreună într-un mod profund și fundamental.
We're bound together in a deep and fundamental manner.

În acest sens, Uniunea Europeană și statele membre au un rol de jucat, nu deoarece această situație extrem de precară ar fi cauzată de trecutul colonial al continentului african, așa cum se afirmă în raport, ci deoarece, noi, europenii, suntem legați de Africa prin legături speciale de prietenie și solidaritate, care nu trebuie uitate.
In this, the European Union and the individual Member States have a role to play, not because this situation of extreme need may be due to the colonial past of the African continent, as the report states, but because we Europeans are linked to Africa by special bonds of friendship and solidarity which must not be forgotten.

Că suntem legați de cele mai multe Forță puternică imaginabile.
That we're bound by the most powerful force imaginable.

Primul lucru este, suntem legați de ușă de marfă, astfel încât excepția cazului în care poți-.
The first thing is, we're tied to the cargo door, so unless you can--.

Suntem legați împreună, dar… noi nu suntem iubiti sau poponari.
We're tied together but… we're not boyfriends or fags.

Suntem legați pentru a găsi ceva Dacă vom lovi cu piciorul peste pietre suficiente.
We're bound to find something if we kick over enough rocks.