Сe înseamnă SUNTEM PE CONT PROPRIU în Engleză - Engleză Traducere

• we're on our own
• we are on our own

Exemple de utilizare a Suntem pe cont propriu în Română și traducerile lor în Engleză

Deci, suntem pe cont propriu.
So we are on our own.

Aceasta înseamnă că suntem pe cont propriu.
It means we're on our own.

Suntem pe cont propriu, Cat.
We are on our own, Cat.

După asta, suntem pe cont propriu.
After that, we're on our own.

Suntem pe cont propriu, tată.
We are on our own, Father.

Dupa asta, suntem pe cont propriu.
After that, we're on our own.

Suntem pe cont propriu acum, Tui.
We're on our own now, tui.

Ştiu.- Dar suntem pe cont propriu.
I know, but we're on our own.

Suntem pe cont propriu acum, Katya.
We're on our own now, Katya.

Şi a spus că suntem pe cont propriu.
And he said we're on our own.

Şi suntem pe cont propriu în vacanţă.
And we're on our own vacation.

Mi se pare că suntem pe cont propriu.
Looks to me like we're on our own.

Suntem pe cont propriu pentru o vreme.
We're on our own for a while.

Scuze, astăzi suntem pe cont propriu.
Sorry, we're on our own today.

Suntem pe cont propriu, înţelegi?
We are on our own. You understand me?

Ceea ce înseamnă că suntem pe cont propriu.
Which means we're on our own.

Oricum, suntem pe cont propriu, Rachel.
Anyway, we're on our own, Rachel.

Ce vrea să-nsemne asta,"Suntem pe cont propriu"?
What does this mean,"We're on our own"?

Suntem pe cont propriu în teritoriu ostil.
We are on our own in hostile territory.

Um, am gandit daca suntem pe cont propriu.
Um, I figure if we're on our own.

Suntem pe cont propriu, şi dacă rămânem aici, vom muri!
We are on our own and if we just sit here, we're going to die!

Fără computer, suntem pe cont propriu.
Without a computer, we're on our own.

Și, după cum a declarat colonelul Baird, suntem pe cont propriu.
And as Colonel Baird said, we are on our own.

Dar acum suntem pe cont propriu.
But now we're on our own.

Se pare, cel puţin pentru moment, că suntem pe cont propriu.
It appears, at least for now, that we are on our own.

Felicitări, suntem pe cont propriu acum.
Congratulations, we're on our own now.

Dar guvernul nostru a făcut clar Că suntem pe cont propriu.
But our government made clear that we were on our own.

Dacă dansăm, suntem pe cont propriu.
If we're dancing, we're on our own.

Mulţumesc Domnului că suntem în sfârşit liberi Suntem pe cont propriu acum.
Thank God almighty we are free at last♪♪ we are on our own, oh.

Ni se va alatura, sau suntem pe cont propriu?
Is the U.N. going in with us, or are we on our own?