Сe înseamnă SUPRADOZAJ ACCIDENTAL în Engleză - Engleză Traducere

• accidental overdose

Exemple de utilizare a Supradozaj accidental în Română și traducerile lor în Engleză

Supradozaj accidental, au decis.
Accidental overdose, they decided.

Nu se aşteaptă apariţia unor probleme serioase în caz de supradozaj accidental.
No serious problems are expected with accidental overdose.

Supradozaj accidental Madeline nu a venit.
Madeline's accidental overdose never came up.

Au fost raportate câteva cazuri de supradozaj accidental cu tacrolimus;
Several cases of accidental overdose have been reported with tacrolimus;

În studiile clinice şi în experienţa după punerea pe piaţă au existat câteva raportări de supradozaj accidental.
In clinical trials and in post marketing experience there have been reports of accidental overdosing.

Au fost raportate mai multe cazuri de supradozaj accidental cu tacrolimus.
Several cases of accidental overdose have been reported with tacrolimus.

În caz de supradozaj accidental cu"Enterodesis", reacțiile adverse pot fi crescute și severitatea lor poate crește.
In case of an accidental overdose with“Enterodesis”, side effects can be increased and their severity may increase.

În cadrul studiilor clinice au fost înregistrate 3 cazuri de supradozaj accidental.
In clinical trials there were 3 cases of accidental overdose.

În studiile clinice a fost raportat 1 caz de supradozaj accidental cu 40 mg/kg, fără reacţii adverse semnificative.
In clinical studies, 1 case of an accidental overdose with 40 mg/kg was reported without any significant adverse reactions.

Nu se aşteaptă apariţia unor reacții adverse grave în caz de supradozaj accidental.
No serious side effects are expected with accidental overdose.

În plus, la copii s- a raportat supradozaj accidental numai cu aripiprazol(în doze de până la 195 mg), fără evenimente letale.
In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone(up to 195 mg) in children have been received with no fatalities.

Au fost raportate episoade de supradozaj simptomatic, incluzând supradozaj accidental.
Episodes of symptomatic overdose have been reported, including accidental overdose.

În caz de supradozaj accidental trebuie să consultaţi imediat medicul dumneavoastră veterinar şi să se instituie un tratament simptomatic.
In cases of accidental overdose your veterinary surgeon should be consulted immediately and symptomatic therapy should be initiated.

Ea este probabil un utilizator, ceea ce înseamnă ea ar fi avut și supradozaj accidental sau a fost rănit.
She's likely a user, which means she might have had and accidental overdose or been injured.

Cele mai multe cazuri de supradozaj accidental nu au fost asociate cu nici un semn clinic sau simptom şi aproape toţi pacienţii implicaţi au continuat tratamentul cu rivastigmină.
Most cases of accidental overdose have not been associated with any clinical signs or symptoms and almost all of the patients concerned continued rivastigmine treatment.

În studiile clinice cu trametinib administrat în monoterapie s-a raportat un caz de supradozaj accidental; o doză unică de 4 mg.
In clinical trials with trametinib monotherapy one case of accidental overdose was reported; a single dose of 4 mg.

Cele mai multe cazuri de supradozaj accidental nu au fost asociate cu nici un semn clinic sau simptom şi aproape toţi pacienţii implicaţi au continuat tratamentul cu rivastigmină la 24 ore de la administrarea supradozei.
Most cases of accidental overdose have not been associated with any clinical signs or symptoms and almost all of the patients concerned continued rivastigmine treatment 24 hours after the overdose..

Phentermine poate pierde potenţei sale în termen de câteva săptămâni care utilizatorul pentru a avea mare doza fără încercarea de supravegherea medicului care va duce la supradozaj accidentale de declanşare.
Phentermine can lose its strength within a few weeks what triggering the user to high dosage without the supervision of doctor who until an accidental overdose will lead.

Instanyl are un contor electronic de doze integrat şi o perioadă de blocare între doze, pentru a reduce la minim riscul de supradozaj accidental, utilizare necorespunzătoare sau abuzivă şi pentru a oferi o siguranţă suplimentară pacienţilor în legătură cu aceste riscuri.
Instanyl incorporates an electronic dose counter, and a lock out period between doses to minimise the risk of accidental overdose, misuse and abuse and to provide some reassurance to patients regarding these risks.

Au fost raportate câteva cazuri de supradozaj accidental cu tacrolimus; simptomele au inclus tremor, cefalee, greaţă şi vărsături, infecţii, urticarie, letargie şi creşterile concentraţiilor serice de uree, creatinină şi alanil-aminotransferază.
Several cases of accidental overdose have been reported with tacrolimus; symptoms have included tremor, headache, nausea and vomiting, infections, urticaria, lethargy and increases in blood urea nitrogen, serum creatinine and alanine aminotransferase levels.

În caz de supradozaj accidental, trebuie administrată o doză de folinat de calciu egală sau mai mare decât doza de metotrexat care a indus supradozajul, pe cale intravenoasă sau intramusculară, în decurs de o oră, iar administrarea trebuie continuată până când valorile plasmatice ale metotrexatului devin mai mici de 10-7 mol/l.
In the event of accidental overdose, a dose of calcium folinate equal to or higher than the offending dose of methotrexate should be administered intravenously or intramuscularly within 1 hour, and dosing continued until serum level of methotrexate are below 10-7 mol/L.

Au fost raportate câtvea cazuri de supradozaj accidental cu tacrolimus; simptomele citate au fost tremor, cefalee, greaţă şi vărsături, infecţii, urticarie, letargie, creşterea concentraţiilor serice de uree, creatinină şi alanil- aminotransferază.
Several cases of accidental overdose have been reported with tacrolimus; symptoms have included tremor, headache, nausea and vomiting, infections, urticaria, lethargy, increased blood urea nitrogen and elevated serum creatinine concentrations, and increase in alanine aminotransferase levels.

În cadrul programului clinic Preotact, a fost raportat supradozajul accidental.
In the Preotact clinical program, accidental overdose has been reported.

Deoarece QUADRAMET este furnizat în flacon monodoză, supradozajul accidental este improbabil.
QUADRAMET being supplied as a single-dose vial, an accidental overdose is unlikely to occur.

Nu au existat raportări privind supradozajul accidental cu Xofigo în timpul studiilor clinice.
There have been no reports of inadvertent overdosing of Xofigo during clinical studies.

Există experienţă limitată privind supradozajul accidental cu daclatasvir în studiile clinice.
There is limited experience of accidental overdose of daclatasvir in clinical studies.

Supradozajul accidental de suplimente care contin fier este, de fapt, o cauza principala a intoxicatii letale la copii, iar prea multa vitamina A pe timpul sarcinii poate provoca malformatii congenitale.
Accidental overdose of iron-containing supplements is, in fact, a leading cause of fatal poisoning in children, and too much vitamin A during pregnancy can cause birth defects.

Semne şi simptome În cadrul programului clinic Preotact, a fost raportat supradozajul accidental la 17 subiecţi.
Signs and symptoms In the Preotact clinical program, accidental overdose was reported for 17 subjects.

Deoarece Beromun este administrat întotdeauna în spital, de către medici calificaţi şi cu experienţă, supradozajul accidental este puţin probabil.
As BEROMUN is always administered by experienced and qualified hospital doctors, accidental overdose is extremely unlikely.

În cazul supradozajului accidental trebuie luate măsuri generale de susţinere, incluzând monitorizarea efectelor toxice potenţiale, hematologice şi gastro-intestinale.
In the event of an inadvertent overdose, general supportive measures, including monitoring for potential haematological and gastrointestinal toxicity should be undertaken.