Сe înseamnă SUPRAFEȚE NETEDE în Engleză - Engleză Traducere

• smooth surfaces

Exemple de utilizare a Suprafețe netede în Română și traducerile lor în Engleză

Avem suprafețe netede la nivel molecular.
You have molecularly smooth surfaces.

Fixare practic invizibil menține suprafețe netede.
Virtually invisible fastening keeps surfaces smooth.

Modelele cu suprafețe netede sunt cele mai potrivite.
The models with smooth surfaces are best suited.

Înainte de a vă lăsa linii drepte și suprafețe netede.
Before you are clear straight lines and smooth surfaces.

Are suprafețe netede, secțiune pătrată sau dreptunghiulară.
Has smooth surfaces, square or rectangular section.

Este foarte important să folosiți suprafețe netede lucioase.
It is very important to use glossy smooth surfaces.

Pe suprafețe netede, chiar și o tencuială obișnuită arată foarte bine.
On smooth surfaces, even an ordinary plaster looks great.

Este mai bine să alegeți mobilier moale cu suprafețe netede.
It is better to choose soft furniture with smooth surfaces.

Astfel pot fi create suprafețe netede care nu conțin cusături.
Thus, smooth surfaces can be created that do not contain any seams.

Dintre dezavantaje- nu funcționează bine pe suprafețe netede.
Of the disadvantages- it does not work well on smooth surfaces.

Design modern, cu suprafețe netede și linii curate care se potrivesc perfect și în spații mai înguste.
Modern design with smooth surfaces and clean lines that fit seamlessly and in narrower spaces.

Cărămida de față are o culoare uniformă și suprafețe netede pe ambele părți.
Face brick has a uniform color and smooth surfaces on both sides.

Mobilier- forme simple, cu suprafețe netede ușor spălate, adesea transformabile, multifuncționale;
Furniture- simple shapes, with smooth surfaces that are easy to wash, often transformable, multifunctional;

Ei toți au prezentat forme perfect sferice și suprafețe netede(Fig. 3B).
They all exhibited perfectly spherical shapes and smooth surfaces(Fig. 3B).

Recomandă utilizarea barierelor de siguranță cu suprafețe netede și introducerea de benzi speciale pentru participanții la trafic vulnerabili;
Recommends the use of road safety barriers with smooth surfaces and the introduction of special lanes for vulnerable users;

Smooth nici o urmă de mărunțire margini și suprafețe netede, fără gol.
Smooth no trace of crumbling edges and smooth surfaces without scoring.

Aparatele sunt special concepute pentru a îndepărta murdăria încăpățânată de pe geamuri, sticlă, oglinzi sau alte suprafețe netede.
The appliances are specially designed to remove stubborn dirt on windows, glass, mirrors or other smooth surfaces.

Mobilierul, ca regulă, are forme stricte, suprafețe netede și arată foarte laconic.
Furniture, as a rule, has strict shapes, smooth surfaces and looks very laconically.

Aparatele sunt special concepute pentru îndepărtarea petelor, ferestrelor, ochelarilor, ferăstrăului sau a altor suprafețe netede.
The appliances are specially designed for removal of stubborn stains, windows, glasses, saw or other smooth surfaces.

M100 taie alimentarea cu oxigen și creează suprafețe netede și puncte de solide raster.
M100 cuts off the supply of oxygen and creates smooth surfaces of solids and raster points.

Aparatele sunt special concepute pentru îndepărtarea murdăriei încăpățânate de pe ferestre, sticlă, oglinzi sau alte suprafețe netede.
The appliances are specially designed for removal of stubborn dirt on windows, glass, mirrors or other smooth surfaces.

Acest masaj este efectuat cu pietre basaltice grase/ negre, încălzite, cu suprafețe netede, încălzite la 50-54 ° C.
The massage therapist applies grey/black rocks of volcanic origin with smooth surface heated to 50-54 °C.

Sistemele de sablare cu turbine sunt deosebit de cunoscute pentru un consumul redus de energie, dispersia pe suprafață mare și realizarea de suprafețe netede.
Turbine blasting systems are particularly known for low energy consumption, large area dispersion and achievement of even surfaces.

În cazul în care acestea sunt, atunci nici o egalizare nu se poate face- laminat iubește suprafețe netede, fără defecte.
If they are, then no equalization can not do- laminate loves smooth surfaces without flaws.

Repararea sau rafinarea electroslagului(ESR) este un proces progresiv de topire folosit pentru a produce lingouri cu suprafețe netede și fără găuri sau porozități.
Electroslag remelting or refining(ESR) is a progressive melting process used to produce ingots with smooth surfaces and no holes or porosity.

Datorită suprafeței netede are o aderență mai mică la beton.
Due to the smooth surface has less adhesion to concrete.

Aderență excelentă la suprafațe netede, cât și la cele grunduite sau lăcuite anterior.
Very good adhesion to smooth surfaces, previously primed and painted.

În plus, ele folosesc și suprafața netedă, nuking, fillet, bavareză și tricotat.
In addition, they also use smooth surface, nuking, fillet, Bavarian and embossed knitting.

Suprafețele texturate cântăresc vizual mai mult decât suprafețele netede.
Textured surfaces visually weigh more than smooth surfaces.

Perfect suprafață netedă, care este ușor de întreținut;
Perfectly smooth surface, which is easy to care for;