Exemple de utilizare a Surpins în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt surpins ca intra.
Ok, păi, foarte surpins.
Okay, well, surprise over.Nu al fi surpins dacă ai câştiga.
I wouldn't be surprised if you win.Nu a vrut ca Lana sa stie despre asta. Sunt surpins ca ti-a spus tie.
He didn't even want Lana to know about it, I'm surprised he told you.Sunt surpins că nu ai ştiut asta.
I'm surprised you didn't know this.Eşti aşa de neinteresată de viaţa mea, sunt surpins că ai ştiut unde să mă cauţi.
You're so uninterested in my life, I'm surprised you knew where to look.Sunt surpins de atitudinea ta, Pantoja.
I'm surprised at you.În timp ce vâna prin lanțul muntos cunoscut sub numele de Șira,Eragon este surpins să vadă apărând în fața sa o piatră albastră.
While hunting in the Spine,Eragon is surprised to see the blue dragon egg, which he believes to be a stone, appear in front of him.Ai fi surpins de ceea ce nu văd oamenii.
You would be surprised what people don't see.Presupunand ca a murit intr-un accident de skii, nimeni nu a fost mai surpins sa isi vada propiul fiu, aratand umitor in rochie… decat tata Bradford.
Widely assumed to have met his maker in a skiing accident, no one was more surprised to see his son-- looking stunning in a fabulous organza and leather gown-- than papa Bradford.Sunt surpins că nu e şi poziţia"pentraţiei adânci.".
I'm surprised there's no move called"deep penetration.".Trebuie sa recunosc ca m-a surpins telefonul tau… Dupa ce ai numit invitatia mea la cina.
Sunt surpins c-aţi simţit nevoia s-o ţineţi în întuneric.
I'm surprised you felt the need to keep her in the dark.Când am ajuns în cimitir,am fost surpins să văd că părinţii lui Tom i-au cumpărat un monument.
When I got to the cemetery,I was surprised to see That tom's parents had bought him a monument.Sunt surpins să aud de pierderea oraşelor de la graniţă şi a trupelor.
I'm surprised to hear of the loss of border cities and troops.Sunt chiar surpins ca te-ai atasat de el.
I'm really surprised you would be taken in by him.Sunt surpins că familiile lor n-au trimis un avocat aici înainte de asta.
I'm surprised the families haven't sent a lawyer down here before this-.Am vazut si am ramas surpins de multe lucruri in timpul vizitelor mele in Romania din 2007.
I saw and was surprised by a lot during my short visits to Romania in 2007.N-as fi surpins daca Billy a optat pentru rearanjarea sexului si a fost respins.
I wouldn't be surprised if Billy had applied for sex reassignment at all of them and been rejected.Cu atât mai surpins a fost când s-a trezit la uşă cu SIU, în toiul nopţii, cu un mandat de percheziţie.
And then he's surprised as hell when SIU shows up at his house last night with a search warrant.
