Сe înseamnă SURSELE DATELOR în Engleză - Engleză Traducere

• data sources

Exemple de utilizare a Sursele datelor în Română și traducerile lor în Engleză

Sursele datelor prezentate.
The source of data.

Destinatarii și sursele datelor.
Data recipients and data sources.

Sursele datelor- EUMOFA.
Sources of data- EUMOFA.

Dacă se efectuează ajustări la anumite puncte, trebuie descrise sursele datelor, metoda de calcul şi mărimea ajustării.
If adjustments for specific items are made, the data sources, method of calculation and the size of the adjustment shall be described.

Sursele datelor folosite sunt Eurostat și ITUC.
Data sources are Eurostat and ITUC.

La cerere, sprijin pentru jurnalişti despre sursele datelor şi probleme metodologice în căutarea, tratarea sau vizualizarea datelor..
On-demand support to journalists about data sources and methodological issues in digging, treating or visualizing data..

Sursele datelor pentru ajustare(după cum se menţionează în art. 4);
The data sources for the adjustment(as set out in Article 4).

Întrucât ancheta forţei de muncă este o anchetă prin sondaj, trebuie descrisă de asemenea procedura de extrapolare la totalul naţional(sursele datelor şi metoda de calcul).
As the labour force survey is a sample survey, the procedure for grossing up to the national total shall also be described(data sources and method of calculation).

Sursele datelor care susţin cadrul coerent de indicatori şi repere.
Data sources supporting the coherent Framework of Indicators and Benchmarks.

Până la adoptarea actului delegat menționat la alineatul(6), raportul evaluează modul de organizare a colectării datelor, sursele datelor și metodologia utilizată în statele membre.
Until the delegated act referred to in paragraph 6 has been adopted, the report shall assess the organisation of the data collection, the sources of data and the methodology used in Member States.

Sursele datelor: Raportul„Sănătatea pe scurt: Europa 2012" al OCDE, statistici naționale.
Data source: OECD health at a glance Europe 2012, national statistics.

Descrierea trebuie să cuprindă sursele datelor, variabilele, ipotezele şi un exemplu concret de calcul al echivalentelor normă întreagă.
The description shall include the data sources, the variables, the assumptions and a concrete example of the calculation of full-time equivalents.

Sursele datelor: baza de date Eurostat, proiectul Europeristat(elaborat de personalul Comisiei).
Data source: Eurostat database, Europeristat project(developed by Commission staff).

(5) Trebuie să se definească natura şi sursele datelor care vor fi utilizate şi metoda de calculare al ponderii băncilor centrale naţionale în cheia de subscriere la capitalul BCE.
(5) The nature of, and sources for, the data to be used and the method of calculation of the weighting of the national central banks in the key for subscription of the ECB's capital should be defined.

Sursele datelor utilizate pentru a determina descrierea frecvenţei reacţiilor adverse au inclus două studii clinice de faza III(PURSUIT şi ESPRIT).
The data sources used to determine adverse reaction frequency descriptors included two phase III clinical studies(PURSUIT and ESPRIT).

Fără sursa datelor.
But without the data source.

Sursa datelor trebuie menţionată imediat sub tabele.
The data sources will be mentioned under the tables.

Sursa datelor: Institutul National de Statistica prin corespondenta din data de 12 mai 2008.
Data source National Institute for Statistics as per correspondence dated 12th of May 2008.

Sursa datelor: MDRAP, cdep.
Data source: MDRAP, cdep.

Metodologie şi sursa datelor 36.
Methodology and data sources 36.

Sursa datelor: Raportul epidemiologic anual al ECDC 2012.
Data source: ECDC Annual epidemiological report 2012.

Metodologia și sursa datelor.
Methodology and data sources.

Sursa datelor: Eurostat(datele pentru Grecia nu sunt disponibile).
Data source: Eurostat(data for Greece not available).

Sursa datelor: INS.
Data source: INS.

Veniturile gospodăriilor în zonele dependente de banane(sursa datelor: birourile naționale de statistică);
Household income in banana-dependent areas(data source: national statistical offices).

Sursa datelor utilizate pentru modificări şi principalele lor caracteristici;
The data source used for the modification and their main features.

Configura Kerberos după configurarea sursei datelor utilizator.".
After configuring the user data source.".

Metodologia și sursa datelor.
Methodology and data source.

Altele(infrastructura voce-date, sistem anti-incendiu) Sursa datelor: Regatta.
Others(voice-data infrastructure, fire alarm system) Data source: Regatta.

Sursei date GS1.
GS1 Data Source.