Сe înseamnă SURSELOR DE DATE în Engleză - Engleză Traducere

• data sources
• data source

Exemple de utilizare a Surselor de date în Română și traducerile lor în Engleză

Gestiunea Surselor de Date.
Managing Data Source.

Evaluarea sistemului existent de monitorizare al cancerului incepe cu descrierea surselor de date.
The evaluation of the existing cancer monitoring system begins with data sources description.

Conversia surselor de date.
Data Source Conversion.

Această formă de prezentare, susținută de caracteristici QGrid lui personalizare puternice, libertate în selectarea surselor de date….
This form of presentation, backed by QGrid's powerful customization features, freedom in selecting data sources and drag and drop.

Vizualizarea surselor de date.
View your data sources.

Comercializarea surselor de date prin e-mail este adesea o strategie de marketing utilă, totuși asigurați-vă că sunteți cel mai bun amator, după care acesta este vânzătorul.
Data source marketing via email is often a useful marketing strategy, however be sure you are a pal very first after which it this salesman.

Prioritizarea surselor de date.
Prioritize data sources.

Suplimentar la utilizarea surselor de date externe în registre de lucru Excel, aveți posibilitatea să utilizați date din alte aplicații de afaceri, cum ar fi SAP și Siebel, în liste SharePoint, liste, pagini și Părți Web.
In addition to using external data sources in Excel workbooks, you can use data from other business applications, such as SAP and Siebel, in SharePoint lists, pages, and Web Parts.

Obțineți informații referitoare la gestionarea surselor de date. Încăaveți nevoie de ajutor?
Get information on data source management. Still need help?

Gestionarea surselor de date multiple dezorganizate şi împrăştiate.
Managing multiple disorganized and scattered data sources.

După cum am arătat în capitolul 2, majoritatea surselor de date sunt inaccesibile cercetătorilor.
As I described in chapter 2, most big data sources are inaccessible to researchers.

Așadar, în cea mai mare parte, colectarea datelor relevante nu va impune nicio povară suplimentară respondenților, întrucât statele membre în cauză ar trebui să poată să compileze datele prin utilizarea surselor de date existente.
For the most part, therefore, the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents, as the Member States concerned should be able to compile the data by using existing data sources.

Identificarea surselor de date existente.
Identifying existing data sources.

Oamenii de stiinta sociale numesc acest meci validitate de construct și este o provocare majoră cu utilizarea surselor de date mari pentru cercetare socială(Lazer 2015).
Social scientists call this match construct validity and it is a major challenge with using big data sources for social research(Lazer 2015).

Această opţiune se aplică tuturor surselor de date care utilizează driverul Microsoft Access. ReadOnly.
This option applies to all data sources that use the Microsoft Access driver. ReadOnly.

Cea mai mare parte a procesului de creare a unei diagrame și de conectare a acesteia la sursele de date externe este aceeași pentru diagramele Web ca pentru diagramele standard, dar există câteva excepții în privința surselor de date acceptate și a tipurilor de diagrame.
Most of the process of creating a diagram and connecting it to external data sources is the same for Web diagrams as for standard diagrams, but there are a few exceptions in supported data sources and diagram types.

Pentru mai multe informații despre combinarea surselor de date, consultați Combinarea mai multor interogări.
For more information about combining data sources, see Combine multiple queries.

Reîmprospătarea surselor de date externe, incluzând toate sursele de date din registrul de lucru curent, o sursă specifică de date, reîmprospătarea periodică, reîmprospătarea manuală și reîmprospătarea la încărcarea registrului de lucru.
Refreshing external data sources, including all data sources in the current workbook, a specific data source, periodic refresh, manual refresh, and refresh upon loading the workbook.

Inițial, este vorba doar despre accesarea surselor de date, verificarea calității și crearea unui istoric.
Initially, it's all about accessing data sources, checking the quality and creating a history.

Mediul cibernetic care trebuie monitorizat a devenit din ce în ce mai complex prin faptul că utilizatorii au devenit din ce în ce mai mobili și din ce în ce mai multe servicii sunt publicate către internet sau în cloud, mărindu-se astfel diversitatea și numărul surselor de date ce trebuie analizate.
Cyberspace Environment has become increasingly more complex by the fact that users are becoming increasingly mobile and more services are published to the Internet or in the cloud, thus growing diversity and number of sources of data to be analyzed;

Se promovează măsuri care să permită conectarea surselor de date pentru a reduce sarcina de raportare.
Measures that enable the linking of data sources are promoted in order to reduce the reporting burden.

Acest capitol are trei părți. În primul rând, în secțiunea 2.2, descriu date mari mai în detaliu și să clarifice o diferență fundamentală între ea și datele care au fost, în general, utilizate pentru cercetarea socială în trecut. Apoi, în secțiunea 2.3, descriu zece caracteristici comune ale surselor de date mari.
This chapter has three parts. First, in Section 2.2, I describe big data in more detail and clarify a fundamental difference between it and the data that have generally been used for social research in the past. Then, in Section 2.3, I describe ten common characteristics of big data sources.

Este proiectat pentru interoperabilitate, pentru publicare de date din majoritatea surselor de date spațiale majore folosind standarde deschise.
Designed for interoperability, it publishes data from any major spatial data source using open standards.

Reprezentanţi ai ministerelor din Moldova, deţintători ai surselor de date administrative, mediului academic şi societăţii civile au răspuns invitaţiei statisticienilor şi s-au întrunit pe 30 iunie-1 iulie 2015 în cadrul atelierului de lucru privind dezvoltarea statisticii antreprenoriatului din perspectiva de gen în Republica Moldova.
Representatives of Moldovan ministries, holders of administrative data sources, academia and civil society responded to the invitation of statisticians and gathered on 30 June-1 July 2015 within a workshop on developing entrepreneurship statistics from gender perspective in the Republic of Moldova.

Serghei Puşcuţa a menționat, de asemenea, că în acest an au reușit să extindă lista informatorilor și a surselor de date pe care SFS le folosește în analiza și aplicarea metodelor de impunere indirectă.
Sergiu Pushkutsa also noted that this year, the STS managed to expand the list of informants and data sources it uses in the analysis and application of indirect taxation methods.

Corelarea tuturor surselor de date din organizație și modelarea lor conform domeniului specific organizației dumneavoastră permite celor implicați în activitățile de monitorizare și raportare să își construiască rapid și facil propriile vizualizări, fără intervenția departamentului IT. Implementate în paralel sau separat față de soluțiile de raportare, fluxurile de planificare, bugetare și forecast completează și potențează fundamentarea deciziilor luate în organizație.
The correlation of all the data resources of the organization and their modelling to the specific field of your organization allows the people involved in the monitoring and reporting activities to build quickly and easily their own viewings, with no intervention from the IT department.

(k) verificarea coerenței, actualității și credibilităţii surselor de date utilizate în modele, inclusiv a independenței acestor surse de date;.
(k) the verification of the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run models, including the independence of such data sources;.

Având în vedere aceste zece caracteristici ale surselor de date mari și limitările inerente ale datelor observate chiar perfect, ce fel de strategii de cercetare sunt utile?
Given these ten characteristics of big data sources and the inherent limitations of even perfectly observed data, what kind of research strategies are useful?

Sistemul de informare al apei se prezintă ca un sistem de referinţă şi garantează o fiabilitate totală a informaţiilor publicate datorită selectării surselor de date în baza relevanţei şi reprezentativităţii lor şi procesului riguros de validare şi omogenizare la care sunt supuse înainte de publicare.
The water information system is presented as a reference system and guarantees the complete reliability of all the information that it publishes due to the choice of data sources based on relevance, representativeness and the rigorous validation and homogenisation process that the data is subjected to prior to publication.

Prezenta inițiativă nu presupune culegerea de date statistice noi, în schimb abordează problema surselor de date incompatibile și incomplete și se concentrează asupra dezvoltării unei metodologii cu privire la modul de utilizare a datelor existente într-o manieră coerentă.
This initiative does not require the collection of new statistical data, but it rather addresses the problem of incompatible and incomplete sources of data, and focuses on developing a methodology on how to use existing data in a coherent manner.