Сe înseamnă SUSTENABILI în Engleză - Engleză Traducere

• sustainable

Exemple de utilizare a Sustenabili în Română și traducerile lor în Engleză

Club al furnizorilor sustenabili.
Sustainable Supplier Club.

Iata cum poti sprijini pescarii sustenabili Impatureste o barcuta de hartie semnand in dreapta sus.
Here is how you can support sustainable fishermen Fold a paper boat by signing up to the right.

Cum vă putem ajuta să deveniți mai sustenabili.
How we can we help you become more sustainable.

Aspirațiile noastre sunt îndreptate spre a deveni pe deplin sustenabili, prin reducerea deșeurilor spațiilor vinicole, aplicarea practicilor durabile de vinificație, utilizarea eficientă a apei și a energiei. Pentru clienții noștri.
Our resources are directed towards becoming fully sustainable by reducing the waste and applying modern winemaking practices, also efficient water and energy use.

Obiectivul principal al companiei noastre este să rămânem sustenabili pe viitor.
Remaining sustainable is the most important goal of every company.

Sustenabilitatea este nucleul strategiei noastre comune şi este ambiţia noastră să fim recunoscuţi ca leader global în asigurarea soluţiilor IT inovatoare, pentru a-i ajuta pe clienţii noştri să devină mai sustenabili.
Sustainability is at the core of our corporate strategy and our ambition remains to be recognized as a world leader in providing innovative IT solutions to help our clients become more sustainable.

A fost o perioadă foarte bună pentru ShortsUP, primii ani fiind de altfel cei mai buni, adica sustenabili.
It was a very good period for Shorts UP. The first years were the best, the most sustainable.

Sunt de acord cu termenii si conditiile Greenpeace Iata cum poti sprijini pescarii sustenabili Impatureste o barcuta de hartie semnand in dreapta sus.
I agree to the Greenpeace Terms of Service Here is how you can support sustainable fishermen Fold a paper boat by signing up to the right.

Daţi-mi o provocare de design, obstacole în dezvoltarea durabilă, care vă împiedică să fiţi sustenabili.
Give me a design challenge, sustainability speed bump, that's keeping you from being sustainable.

Consiliul pentru Cladiri Verzi din Rusia isi propune sa se dezvolte pe piata locala din Sochi, pentru a facilita preluarea principiilor de sustenabilitate in constructii si oportunitatile de afaceri pentru constructorii sustenabili.
Green Building Council Russia plans to develop a local presence in Sochi to facilitate the uptake of sustainable construction principles and business opportunities for green builders.

Cum majoritatea directivelor guvernamentale legate de acest subiect sunt foarte stricte, se pune o mai mare presiune de a deveni cat mai sustenabili.
And as government directives on this issue increase in severity, the pressure is on to become more sustainable.

(2) Atingerea unui nivel de 40% în privința utilizării în aviație a combustibililor sustenabili cu conținut scăzut de carbon până în 2050; de asemenea, reducerea cu 40% a emisiilor de CO2 ale UE generate de combustibilii pentru transportul maritim până în 2050(dacă este fezabil, chiar cu 50 %11).
(2) Low-carbon sustainable fuels in aviation to reach 40% by 2050; also by 2050 reduce EU CO2 emissions from maritime bunker fuels by 40%(if feasible 50%11).

Încrederea depinde de capacitatea noastră de a moderniza, inova și de a deveni mai sustenabili și mai competitivi.
Confidence depends on our capacity to modernise, to innovate and to become more sustainable and more competitive.

Nici unul din obiectivele stabilite pentru întâlnire nu au fost îndeplinite, iar genericul discuțiilor legate de sustenabilitate se pierduse în concepţia greşită că sustenabilitatea s-ar referi la procentul în care am fi pregătiți să sacrificăm calitatea vieţilor noastre pentru a ne permite să devenim sustenabili.
Essentially none of the goals that had been established for the meeting were met, and the generals of discussion about sustainability was sort of drowning in this general misconception that sustainability is a question of how much of our existing quality of life are we prepared to sacrifice in order to afford becoming sustainable.

Comisarul responsabil pentru combaterea schimbărilor climatice, Connie Hedegaard, a spus la rândul său:„Biocarburanții care ne pot ajuta să combatem schimbările climatice sunt categoric biocarburanții sustenabili.
Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard said:''For biofuels to help us combat climate change, we must use truly sustainable biofuels.

Ca atare, se aliniază bine etosului Școlii de Media și Arte Spectacolale, pregătindu-i pe elevi să devină practicieni reflectorizanți și sustenabili în domeniul designului media digital, al cercetării, al producției și al practicilor profesionale.
As such, it aligns well with the ethos of the School of Media and Performing Arts, preparing students to become reflective and sustainable practitioners in the field of digital media design, research, production and professional practice.

Șoferii profesioniști învață tehnici defensive de condus pentru experți care aduc beneficii afacerilor imediat și pe termen lung datorită faptului că aceștia devin mult mai eficienți, sustenabili și siguri.
Professional drivers learn expert defensive driving techniques that benefit businesses immediately and in the long term by becoming more efficient, sustainable and safe.

Încă de la înființarea societății noastre, de acum mai bine de 25 ani, ne-am concentrat mereu pe demersuri care să sprijine clienții în eforturilor lor de a deveni mai sustenabili, de a-și dezvolta activitatea, reduce amprenta de carbon și finalmente, de a-și îmbunătăți serviciile pe care le oferă clienților lor finali.
Since the creation of the company, more than 25 years ago, our mindset has been to help our clients become more sustainable, enhance their operations, reduce their environmental footprint and ultimately improve services offered to their end-customers.

Aşa că am mers la o plimbare şi am spus, bun, daţi-mi una dintre marile voastre probleme. Daţi-mi o provocare de design, obstacole în dezvoltarea durabilă, care vă împiedică să fiţi sustenabili.
So we went for a walk on the beach and I said, well, give me one of your big problems. Give me a design challenge, sustainability speed bump, that's keeping you from being sustainable.

Interesante au fost nu doar laboratoarele de incercari in care filarea, extruderea, imprimarea 3D a polimerilor sustenabili si materialelor compozite era demonstrata ci si implicarea scolilor generale in programe de practica, derulate in acest centru preocupat pentru dezvoltarea timpurie a aptitudinilor tehnice a copiilor.
Very interesting were not only the trial laboratories where spinning, extruding, 3D printing of sustainable polymers and composite materials were demonstrated but also the involvement of primary classes of the schools in practical programs carried out in this center preoccupied in early development of technical skills of children.

Materiale sustenabile carbon.
Sustainable Carbon Materials.

Servicii sustenabile pentru retail.
Sustainable retail services.

Soluțiile Sustenabile în Managementul Apei 2017.
Sustainable Solutions in Water Management 2017.

Biotehnologii moderne dezvoltarea sustenabila a Deltei Dunarii.
Modern Biotechnologies in Sustainable Development of the Danube Delta.

Nu sunt sustenabile si sunt poluante.
They're not sustainable and they are polluting.

Pescuitul sustenabil cu impulsuri electrice este un mit în acest moment”, spune Hazekamp.
Sustainable(pulse) fishing is currently a myth,” according to Hazekamp.

Solutii sustenabile pentru comunitati.
Solutions for sustainable communities.

Tehnologie sustenabilă GROHE.
Sustainable GROHE Technology.

Tehnologie sustenabilă pentru clădiri de birouri.
Sustainable technology for office buildings.

Autobuzul sustenabil al anului.
Sustainable Bus of the Year.