Exemple de utilizare a Tâmpenia asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ştiu tâmpenia asta.
Tâmpenia asta e reală?
This shit real?Ascultă tâmpenia asta.
Tâmpenia asta e neagră.
This shit is black.Să votăm tâmpenia asta.
Let's vote this shit.Tâmpenia asta de fuziune.
Poţi să crezi tâmpenia asta?
Can you believe this crap?Ce-i tâmpenia asta?
What's this crap?Îmi pierd răbdarea cu tâmpenia asta.
Losing patience with this crap.Ce e tâmpenia asta?
O să fiu prins în tâmpenia asta.
I'm gonna get caught up in this shit.Ce-i tâmpenia asta?
Nu vreau să asist la tâmpenia asta.
Don't want to be part of this crap.Nu tâmpenia asta din nou.
Not this shit again.Ce…-… Dracu-i tâmpenia asta?
What the hell is this bullshit?Tâmpenia asta e groaznică!
This shit is sickening!Vorbim despre tâmpenia asta.
We're talking about this nonsense!Tâmpenia asta nu dã rezultate.
This shit ain't working.Chiar crezi tâmpenia asta?
Are you actually believing this crap?Tâmpenia asta e în capul tău, Terry.
This shit is in your head, Terry.M-am saturat de tâmpenia asta!
I'm getting sick of this bullshit!Luaţi tâmpenia asta de pe ecran.
Get this shit off the screen.M-am săturat de tâmpenia asta.
I have had about enough of this bullshit.Ce-i tâmpenia asta cu 'Forţă Divină'?
What's this crap about'Act of God'?M-am săturat de tâmpenia asta.
I'm growing very, very tired of this bullshit.Da, tâmpenia asta nu e pentru negrii.
Yeah. This shit ain't for black people.Hey, nu io am scris tâmpenia asta, bine?
Hey, I didn't write this crap, okay?Ce e tâmpenia asta cu bărbaţi care lucrează la salonul meu?
What is this nonsense about men working at my spa?Nu vorbesc despre tâmpenia asta acum.
I'm not talking about this bullshit now.Am venit la ferma ta ca să mă ajuţi să scap de tâmpenia asta!
I found your farm on Facebook, help me deal with this bullshit!
