Сe înseamnă TĂIETURII în Engleză - Engleză Traducere

• cut

Exemple de utilizare a Tăieturii în Română și traducerile lor în Engleză

El a înţeles valoarea tăieturii.
He understood the value of a cut.

După realizarea tăieturii, anvelopa este egalizată.
After the cut is made, the tire is leveled.

Dar cu adâncimea tăieturii.
But with the depth of the cut.

Adâncimea tăieturii 5 cm, lungă de 32 cm.
Depth of the cut 5 centimeters, length 32 centimeters.

Cred că văd sursa tăieturii.
I think I see the source of the cut.

Lungimea tăieturii pe cărucior 3200mm.
The length of the cut on the trolley 3000mm.

Lățimea și adâncimea tăieturii este de 5 mm.
The width and depth of the cut is 5 mm.

Între timp, până să ajungă ea aici vom face testul tăieturii.
In the meantime until she gets here we do the snip test.

Are legătură cu povestea tăieturii din palmă.
Goes with the story of how I cut my hand.

Mărimea tăieturii variază între 1 inch şi un inch şi un sfert.
The width of the furrow varies between 1 inch to 1 and a quarter inches.

Scoateți firul în jurul tăieturii- gaura este gata!
Remove the thread around the cut- the hole is ready!

Principala dificultate- calcularea corectă a tăieturii.
The main difficulty- the correct calculation of the cut.

Lungimea medie a tăieturii a fost de aproape 10 cm.
The average length of the cut was almost 10 centimeters.

Avem nevoie de hainele lui, de poze ale tăieturii de pe mână.
We need his clothes, pictures of the cut on his hand.

Indică dimensiunea tăieturii de pe suprafața de instalare.
Indicates the cut dimension on the installation surface.

Apoi, firul este poziționat pe suprafața laterală a tăieturii.
Then the thread is neatly placed on the side surface of the cut.

Nu, nu, Cam, nu de-a lungul tăieturii trebuia căutat.
No, no, Cam, along the slit was the wrong place to look.

Există fracturi similare pe partea stângă pe partea opusă tăieturii.
There's similar fracturing on the left side at the opposing end of the cut.

Îndepărtați frunzele din partea de jos a tăieturii, uscați timp de 1-2 zile.
Remove the leaves from the bottom of the cut, dry for 1-2 days.

(Lungimea tăieturii trebuie să fie de 2-3 ori diametrul tăierii.).
(The length of the cut should be 2-3 times the diameter of the cutting.).

Datorită acestei funcții, suprafața și precizia tăieturii crește.
Thanks to this function, the area and accuracy of the sawing increases.

În cazul în care calitatea tăieturii nu este critică, se preferă în general produse mai ieftine.
If the quality of the cut is not critical, it is generally preferred more cheap products.

Voi răsuci peri de pe ambele părţi ale tăieturii pentru a face cosiţe.
I'm gonna twist hairs on both sides of the laceration To make braids.

Grosimea și configurația tăieturii efectuate de fila de unghii în timpul lucrului intensiv, atinge o dimensiune de 1 mm.
The thickness and configuration of the cut, carried out by the nail file during intensive work, reaches a size of 1 mm.

Dna Tishell crede că glezna mea este umflată din cauza tăieturii infectate.
Mrs Tishell thinks that my ankle is swelling cos the cut is infected.

Înainte de a planta o hortensie într-o oală, partea inferioară a tăieturii este înmuiată în 1% din compoziția pulberii de heteroauxină și a talcului.
Before planting a hydrangea in a pot, the lower part of the cut is dipped in 1% of the composition of the heteroauxin powder and talc.

Fractura s-a vindecat, dar e o inflamaţie severă în jurul tăieturii, domnişoară.
The fracture's healed… there is some severe inflammation around that cut, young lady.

Linerul îmbinat poate optimiza metoda de aplicare a tăieturii prin ştanţare prin îmbunătăţirea preciziei de amplasare şi prevenind contaminarea cu adeziv.
The slitted liner can optimize the application method of the die cut by improving placement accuracy and preventing adhesive contamination.

Fără aceste elemente, este imposibil să se precizeze lățimea tăieturii corect.
Without these elements it is impossible to specify the width of the cut properly.

Păstrați într-un singur loc proaspete și uscate Se recomandă acoperirea tăieturii cu capacul de bumbac acoperit de grăsimea proprie a șuncii.
Keep in one place fresh and dry. It is recommended to cover the cut with its cotton cover covered by the own fat of the ham.