Сe înseamnă TĂIOS în Engleză - Engleză Traducere

• sharp
• edgy
• snippy
• keen
• sharper
• cutting
• brusque

Exemple de utilizare a Tăios în Română și traducerile lor în Engleză

Prea tăios?
Too edgy?

Tăios ca un cuţit!
Sharp as a knife!

E prea tăios.
It's too sharp.

E mai tăios decât crezi.
Sharper than you think.

(Expirații tăios).
(EXHALES SHARPLY).

Cocor tăios, în determinare.
Sharp crane, in willpower.

Devii prea tăios.
It's getting too sharp.

E prea tăios pentru mine".
This character's too edgy for me.".

E viclean şi tăios.
He's shrewd and sharp.

Ai ceva tăios în buzunare?
Got anything sharp in your pockets?

El este destul de tăios.
He's pretty sharp.

Cânţi tăios la notele înalte.
You're playing sharp on the high notes.

Prietene, pari tăios.
Hey buddy. You look sharp.

Da, Paul era tăios şi plin de dispreţ.
Yes, Paul was bitter and resentful.

Faceţi-o cât mai simpatic şi tăios.
Make it nice and sharp.

(Inhalează tăios) Clary!
(INHALES SHARPLY) Clary!

Nu trebuie să fii aşa tăios.
You don't have to be so snippy.

Eşti foarte tăios, nu crezi?
You're so flippant, aren't you?

Asta-ți păstrează creierul tăios!
That keeps your brain sharp!

Îmi trebuie ceva tăios şi steril.
I just need something sharp and sterile.

Este drăguţ, este proaspăt, este tăios.
He's hip, he's fresh, he's edgy.

Vântul e cam tăios noaptea asta, d-le.
The old Nile is a bit choppy tonight, monsieur.

Înţeleg de ce eşti aşa tăios acum.
I see why you're so keen now.

Miscanthus-ul este tăios şi nu este comestibil.
Miscanthus is sharp and is not comestible.

Nu e nevoie să fiţi tăios, dle.
There's no need to be snippy, sir.

Scurt, prefăcut, tăios numele lui era Costanza.
Short, devious, balding his name was Costanza.

Micul om cu prietenul lui tăios.
The little man with the sharp friend.

Fii isteţ, tăios şi maliţios… şi vei reuşi.
Be witty, sharp and malicious… and you will succeed.

Dialogul tău obişnuia să fie mult mai tăios.
Your dialogue used to be a lot sharper.

Pentru print, tăios înseamnă nişte vagabonzi fără şosete.
Edgy to the Prince means loafers without socks.