Сe înseamnă TACTUL în Engleză - Engleză Traducere

• tact
• tactfulness

Exemple de utilizare a Tactul în Română și traducerile lor în Engleză

Alte Ce este tactul.
Other What is tact.

Tactul tău mă flatează.
Your sense of tact is flattering me.

Dar aveţi tactul necesar?
But have you the tact?

Tactul nu e unul din darurile ei.
Tact is not one of her gifts.

Mulțumesc pentru tactul tău.
Thank you for your tact.

Echipa tactul lui potrivindu acum.
Tact team's suiting up now.

Mi-ar folosi tactul tău.
This is where I could use your tact.

Tactul şi diplomaţia nu este de ajuns.
Mere tact and diplomacy is not enough.

Apreciez tactul dvs., dar.
I appreciate your tact, but.

Tactul înseamnă să nu spui lucruri sincere.
Tact is just not saying true stuff.

Ai măcar tactul unui soţ!
Be at least as tactful as her husband!

Tactul e pentru sala de şedinţe, nu pentru dormitor.
Tact is for the boardroom,_BAR_not the bedroom.

Ea îi va distruge tactul tatălui meu.
She will break it to my father tactfully.

Circumstantele erau deosebite şi regret dacă mi-a lipsit tactul.
The circumstances were extreme. If I lacked poise, I apologize.

Nu se predă tactul în şcoala profesională?
Do they not teach tact in trade school?

Principalul lucru în această afacere este tactul și delicatețea.
The main thing in this business is tact and delicacy.

Tu crezi că tactul şi-a irosit viaţa.
Bi}You believe your father wasting his life.

Bickman este un chirurg umitor, dar… îi lipseşte tactul.
Dr. Bickman is a brilliant surgeon, but he… he's not exactly long on tact.

Care a avut tot tactul de un soldat furtună nazist.
That had all the tact of a Nazi storm trooper.

Tactul este secretul succesului individual în toate domeniile vieții.
Tact is the secret of individual success in all areas of life.

Normal că nu. Pentru că tactul nu e caracteristica ta puternică.
You know,'cause tact is not your strong suit.

Can se tactul spate atat de mult, chiar dacă aceasta a fost mult timp în urmă.
Can it tact back that far even if it been that long ago.

Tendința, dragostea și tactul sunt cei mai buni afrodiziaci.
Tenderness, love and tact are the best aphrodisiacs.

Rumi cu tactul lui şi cu mintea lui ascuţită… i-a dat tot ce a putut lui Shams-e Tabrizi şi i-a spus să le dea foc.
Rumi with his tact and sharp mind… gave all he had to Shams-e Tabrizi and told him to burn it.

Să folosească diplomaţia şi tactul în abordarea relaţiilor interumane.
To use diplomacy and tact in managing relationships.

Cum s-a văzut din spectacolul de astă-seară, mi-am pierdut aproape în întregime graţia, farmecul şi tactul.
As evidenced by my performance this evening, i have become a most completely graceless, charmless and tactless.

Ţi-aş fii recunoscător dac-ai avea tactul să nu-mi mai aminteşti.
I would be grateful if you had the tact not to remind me.

Ii recomand pentru rabdarea si tactul pe care il au atunci cand interactioneaza cu cei mici. Felicitari managerilor!
I recommend them for the patience and the tact they have when interacting with your little ones. Congratulations to managers!

Numărul doi reprezintă bunătatea, echilibrul, tactul și, bineînțeles, dualitate.
Number two represents the kindness, the equilibrium, the tact and, of course, the duality.

Experiența, specificul, prioritățile, metoda sau tactul fiecărei echipe de îndrumare vin să furnizeze reperele, bornele, ceea ce poate fi un teren ferm al învățării arhitecturii.
The experience, specificity, priorities, method or tactfulness of each guidance team come to provide the reference points required, in order to create a solid framework for learning architecture.