Сe înseamnă TAHOGRAFE DIGITALE în Engleză - Engleză Traducere

• digital tachographs
• digital tachograph

Exemple de utilizare a Tahografe digitale în Română și traducerile lor în Engleză

Centru certificat tahografe digitale Siemens VDO.
An approved centre for Siemens VDO digital tachographs.

Soluții dedicate implementării sistemului național de tahografe digitale.
Solutions dedicated to the implementation of the national digital tachograph system.

Și trimite fișiere de tahografe digitale și cardurile conducătorilor auto configurat pentru e-mail.
And send files of digital tachographs and driver cards configured to email.

Fisierele de pe cardul de conducator auto trebuie sa fie arhivate la fiecare 28 de zile, iar de la tahografe digitale la fiecare 90 de zile.
The file from the driver card must be archived every 28 days and from the digital tachographs every 90 days.

Tehnologia din aceste noi tahografe digitale permite agențiilor de aplicare să citească datele de la distanță, ceea ce înseamnă că nu este nevoie ca vehiculele grele să fie oprite și călătoria să le fie întreruptă pentru o citire de tahograf de rutină.
The technology in these new digital tachographs allows enforcement agencies to read data from them remotely, meaning that there is no need for HGVs to be stopped and their journey disrupted for a routine tachograph reading.

Noul Regulament privind tahografele reduce sarcina administrativă și îmbunătățește asigurarea respectării normelor prin introducerea de„tahografe digitale”, legate de sistemele de navigație prin satelit și de autoritățile de control.
The new regulation on tachographs reduces administrative burden and improves enforcement through the introduction of"digital tachographs" linked to satellite navigation systems and control authorities.

În cazul în care acestor probleme nu li se găseşte rezolvarea, Comitetul recomandă efectuarea unui studiu privind compatibilitatea legislaţiei relevante existente şi modificarea acesteia în aşa fel încât să nu se piardă nimic din funcţionalităţile oricărei generaţii de tahografe digitale.
If solutions cannot be found to these problems, the Committee recommends that a study be commissioned to examine the compatibility of the relevant existing legislation, and that this be amended in such a way that there is no loss of functionality in any generation of the digital tachograph.

(e) va putea fi facilitată implementarea altor aplicații din sectorul public, de exemplu respectarea legislației sociale(perioade de repaus), transportul animalelor vii, internalizarea costurilor externe, monitorizarea mărfurilor periculoase, plata electronică, tahografe digitale și sistemul eCall.
(e) Other public sector applications can be implemented easier, e.g. compliance with social regulations(rest times), transport of live animals, internalisation of external costs, dangerous goods monitoring, electronic fee collection, digital tachographs and eCall.

Un astfel de mecanism, care va permite să se facă adaptările periodice de rigoare la progresul tehnic, ar trebui să fie conceput în așa fel încât să permită, dacă este cazul, reacții rapide la anumite evoluții, prin implicarea în procesul decizional a tuturor părților care utilizează tahografe digitale.
With such a mechanism it will be possible to make the regular adaptations to technical progress needed, and it should be designed to allow rapid reactions to certain developments, where necessary, by involving all parties using digital tachographs in the decision-making process.

În practică, mai există două tipuri de tahografe utilizate de circa 6 milioane de șoferi: în vehiculele intrate pe piață înainte de 1 mai 2006 se utilizează tahograful analog, în funcție din 1985, iar cele introduse pe piață după această dată sunt echipate cu tahografe digitale.
In practice, two kinds of tachograph are still used by around 6 million drivers: vehicles that came into circulation before 1 May 2006 still have the analogue tachograph that has been in use since 1985, while vehicles put into circulation since 1 May 2006 have to be fitted with a digital tachograph.

În cazul în care nu se găseşte o rezolvare clară tuturor acestor probleme legate de propunerea Comisiei şi menţionate în special la acest punct şi în cele de mai jos, Comitetul recomandă efectuarea unui studiu privind compatibilitatea legislaţiei relevante existente şi modificarea acesteia în aşa fel încât să nu se piardă nimic din funcţionalităţile oricărei generaţii de tahografe digitale.
If explicit solutions cannot be found to all the problems inherent in the Commission proposal that are mentioned in this point and below, the Committee recommends that a study be conducted to examine the compatibility of the relevant existing legislation, and that this be amended in such a way that there is no loss of functionality in any generation of the digital tachograph.

Gratis Descarcă de date hosting și prelucrare a datelor din tahografele digitale.
Free Application to extract data from digital tachographs and driver cards.

Descarcă de date hosting și prelucrare a datelor din tahografele digitale. 1 Gratis.
Download data hosting and processing data from digital tachographs. 1 Free.

Gratis Cerere pentru a extrage date din tahografele digitale și cardurile de conducător auto.
Free Application to extract data from digital tachographs and driver cards.

Noi va descarcam tahografele digitale si cardurile tahografului digital la sediul punctelor de lucru: Oradea:- non-stop la receptia Hotel Transit pentru carduri sofer.
We download your digital tachographs and driver cards at the following offices: Oradea:- non-stop at the Reception of Hotel Transit(only driver cards).

UE a decis că tahografele digitale ar trebui să fie regula pentru companiile de transport(Regulamentul 561/2006).
The EU decided that the digital tachograph should be the rule for transport companies(Regulation 561/2006).

Să continue eforturile la nivel internațional pentru a promova normele sociale ale UE în transportul rutier și utilizarea tahografelor digitale adaptate la evoluțiile tehnologice în toate țările vecine.
At international level, continue its efforts to promote EU social rules in road transport and the use of the technologically‑evolving digital tachographs in all its neighbouring countries.

Măsurile vor viza sistemul integrat de emitere a biletelor pentru transportul feroviar, tahografele digitale, sistemele electronice de taxare rutieră, datele maritime integrate etc.
Measures will tackle integrated rail ticketing, digital tachograph, electronic tolls, integrated maritime data etc.

În iulie 2009, Comisia a prezentat un proiect de măsură de executare care conține 12 modalități concrete de a simplifica utilizarea tahografelor digitale.
In July 2009 the Commission presented a draft executive measure containing 12 concrete ways to simplify the use of digital tachographs.

În cazul 284/2006/PB, un reclamant danez a formulat o plângere cu privire la punerea în apli care a dreptului comunitar privind introducerea tahografelor digitale pe vehicule.
In case 284/2006/PB, a Danish complainant complained about the implementation of Community legislation on the introduction of digital tachographs in vehicles.

O strategie coerentă de desfăşurare a ITS, care să includă cerinţele specifice transportului rutier în ceea ce priveşte, de exemplu, sistemele de navigaţie, tahografele digitale şi sistemele de taxare rutieră, ar putea contribui în mod considerabil la unele schimbări concrete în lanţul logistic.
A cohesive deployment strategy for ITS, incorporating the specific requirements of road haulage, such as for navigation systems, digital tachographs and tolling systems, could contribute significantly to material change in the logistics chain.

În final, va trebui să se modifice Directiva 2006/126/CE privind permisele de conducere, pentru a se organiza în mod corespunzător fuzionarea, începând cu 2018, a cardurilor utilizate de către conducătorii auto profesioniști în tahografele digitale cu permisele de conducere ale acestora, în conformitate cu dispozițiile regulamentului însoțitor.
Lastly, Directive 2006/126/EC on driving licences will need to be amended in order to organise properly the merging of cards used by professional drivers in digital tachographs with their driving licences from 2018, as foreseen in the accompanying Regulation.

Acțiunea 13: Comisia Europeană va ancheta oportunitatea modificării regulamentului privind tahografele digitale, în special pentru a beneficia de disponibilitatea informațiilor autentificate privind poziția, data și viteza, furnizate de GNSS.
Action 13: The European Commission will investigate the expediency of amending the Regulation bearing on digital tachographs, notably to take advantage of the availability of authenticated GNSS-based positioning, timing and speed information.

În al doilea rând, cred că mai ales odată cu introducerea tahografelor digitale, există momentan o poveste atât de lungă cu privire la punerea în aplicare în statele membre, încât a venit momentul, încet dar sigur, să se permită celor care doresc să efectueze controale- în interesul conducătorilor auto, al localnicilor, al participanţilor la trafic şi al siguranţei rutiere, în general- să le efectueze în sfârşit mai eficient.
Secondly, I think that particularly with the introduction of digital tachographs, there is now such a long history of implementation in the Member States that the time is coming, slowly but surely, to enable those wishing to perform monitoring- for the benefit of drivers, local residents, other road users and road safety in general- to do so more effectively at long last.

Clienţi şi aprobă subordonaţilor tahografelor digitale.
Reviews and approves subordinates timesheets.

În vederea punerii în aplicare a noii legislații privind tahografele digitale și greutățile și dimensiunile18, este necesar un standard suplimentar privind DSRC, pentru a permite transmiterea de date de la un vehicul în mișcare către un ofițer de poliție pe șosea, prin interfața DSRC.
In order to implement new legislation on Digital Tachographs and on Weights and Dimensions18 an additional standard on DSRC is needed to allow the transmission of data from a moving vehicle to an enforcement police officer on the roadside, through the DSRC interface.