Сe înseamnă TAINICE în Engleză - Engleză Traducere

• mysterious
• secret
• hidden

Exemple de utilizare a Tainice în Română și traducerile lor în Engleză

Cuvinte Tainice”.
Hidden words.

Lucruri tainice se petrec în lumea vrăjitoarelor.
Mysterious things go on in the world of witches.

Am patru abilităţi tainice?
I have four arcane abilities?

Forţele Tainice ale Civilizaţiei.
The Mysterious Forces of Civilization.

Ai uitat că în castel sunt usi tainice? Legati-o!
Did you forget that there're secret doors in palaces?

Voi, tainice şi negre vrăjitoare, Din miez de noapte, ce-aţi mai pus la cale?
You secret, black and midnight hags? What is it you do?

Așa că puteți la fel de bine să cedați acestor tainice dorințe.
So you might as well give in to these secret desires.

Acestei Fiinte subtile, tainice si eterice, El i-a acordat o dubla natura;
Unto this subtle, this mysterious and ethereal Being He hath assigned a twofold nature;

Cu o tija si cu putina apa. Prin toate locusoarele tale tainice.
Wet rod in the mouth and after all your secret places.

Aceste vrăji tainice sunt îndrumări de trecere a sufletului în lumea de dincolo.
These secret spells are a survival guide for souls passing through the underworld.

Care stă în morminte şi-şi petrece noaptea în locuri tainice;
Who sit among graves and spend the night in secret places;

Să le ofer Căile Tainice… ca să se poată întoarce la voi şi să instruiască alte sute.
I want to give them the Weirding way so they can come back to you and train hundreds more.

Aceste scrieri au fost numite„apocrife”, adică scrieri tainice.
These writings were called“apocrypha”, i.e. hidden writings.

Dar de asemenea am dorit să urmez și sutele de legi tainice și obscure care sunt în Biblie.
But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.

Sméagol le arată drumuri tainice, pe care nimeni altcineva nu le ştie, iar ei îi spun că el cotrobăie!
Sméagol shows them secret ways that nobody else could find and they say"sneak."!

A spus că sunt anumite lucruri care vrea să le lase tainice şi în mister.
Said there's certain things he likes to leave obscure and enigmatic.

Mai sunt si alte locuri tainice in amonte, cum ar fi Golden Pond, care sunt uneori pline de peste.
There are other secret places upstream, hidden spots like the Golden Pond that are sometimes filled with fish.

Vezi tu, sunt anumite chestii care-mi plac să rămână tainice şi enigmatice.
See. there's certain things I like to leave obscure and enigmatic.

Baker's explicã cãutarea pentru regulile tainice care deosebesc gramaticile limbilor lumii diverse.
Baker's explains the quest for the hidden rules that distinguish the grammars of the various languages of the world.

Pentru el, tema principală a tragediei este relația intimă dintre un bărbat și o femeie, prin aspectele sale cele mai tainice şi periculoase.
For him, the main theme of the tragedy is the intimate relationship between a man and a woman through its most mysterious and dangerous aspects.

Universul este imprevizibil, are modalități tainice care sunt mereu surprinzătoare și miraculoase.
The universe is unpredictable, has mysterious ways that are always surprising and miraculous.

Singurul lucru pe care-I ştiu cu siguranţă e că sunt criminali care ucid criminali cu încă una dintre armele tainice ale lui Billie Chamber.
You know it was self-defense. The only thing I know with certainty is I have criminals killing criminals with another one of Billie's mystery guns.

Are fiorul unei impresionante chemări la descătușarea acelor tainice forțe spirituale, capabile să aducă lumina progresului.
Has the thrill of an impressive call to reliving those mysterious spiritual forces, able to bring the light of progress.

În sfârşit, imagini tainice cu misteriosul, aproape legendarul dingiso, înapoi acasă, într-un loc care-i cu adevărat o lume aparte.
Finally, intimate shots of the elusive, almost mythical dingiso, back home in a place that is truly a world apart.

Dacă vom posti, ne va ajuta foarte mult să simţim extazul comuniunii tainice cu SHIVA cel omniprezent.
If we fast, we will be able to feel the ecstatic mysterious communion with the Omnipresent Shiva.

Am petrecut atâtea nopţi… în zadar încercând să mă eliberez din acest coşmar fără de margini… dar am purtat acest semn al acestui legământ pe trupul meu, care mă lega de aceste evenimente tainice.
I passed many nights… in the vain attempt to free myself from that boundless nightmare… but I carried the sign of the pledge on my body, which bound me to those mysterious events.

Aşa cum v-am spus, mai sunt nouăsprezece cântece şi cinci poeme tainice în afară de povestea principală.
As I told you there are nineteen secret songs and five secret poems besides the main story.

Cuvintele lui Dumnezeu sunt foarte tainice și, în plus, pot atinge inima omului, pot descoperi lucruri adânc îngropate în inima omului, îl pot face să cunoască lucruri care s-au petrecut în trecut și îi permit să vadă în viitor.
The words of God are deeply mysterious, and can touch man's heart, reveal things deep within man's heart, can make him know things that happened in the past, and allow him to see into the future.

Dar prietenul care ne stimulează să descoperim şi să manifestăm comorile tainice din noi este de neînlocuit.
But the friend who stimulates us to discover and manifest the mysterious hidden treasures inside us is irreplaceable.

Apoi îi leagă pe toţi, împreună, cu fire tainice, pentru ca din ungherele lor întunecate să poată observa cea mai mică mişcare şi cea mai mică tresărie şi ca nu cumva firele aproape nevăzute să se rupă.
Then they bound them together with secret threads, as if it was crucial that from their hidden corners, they should notice every little move and every little stir, as long as this almost invisible perfect web was not damaged.