Сe înseamnă TAPET DE HÂRTIE în Engleză - Engleză Traducere

• paper wallpaper

Exemple de utilizare a Tapet de hârtie în Română și traducerile lor în Engleză

Lichid și tapet de hârtie.
Liquid and paper wallpaper.

Tapet de hârtie cu un strat subțire de vinil.
Paper wallpaper with a thin layer of vinyl.

Caracteristicile de alegerea de tapet de hârtie.
Features of the choice of paper wallpaper.

Tipuri de tapet de hârtie pentru pereți.
Types of paper wallpaper for walls.

Nu se estompeze în soare, în contrast cu tapet de hârtie.
Do not fade in the sun, in contrast to the paper wallpaper.

Prin urmare, tapet de hârtie sunt bune pentru camere de copii.
Therefore, paper wallpaper is good for children's rooms.

Măsurați cu atenție suprafețele care trebuie lipite; Folosiți tapet de hârtie.
Thoroughly measure the surfaces to be glued; Use paper wallpaper.

Tapet de hârtie este opțiunea cel mai accesibil și mai ecologic.
Paper wallpaper is the most affordable and environmentally friendly option.

Pentru fabricarea de tapet de hârtie utilizată pentru hârtie și pastă.
For the manufacture of paper wallpaper used paper and pulp.

Tapet de hârtie suedeză- număr nelimitat de opțiuni de finisare.
Swedish paper wallpaper- unlimited number of finishing options.

Una dintre cele mai populare opțiuni pentru proiectare perete este tapet de hârtie.
One of the most popular design options for walls is paper wallpaper.

Ele sunt mai scumpe decât tapet de hârtie convențională, dar care lucrează cu ei este o placere.
They are more expensive than conventional paper wallpaper, but working with them is a pleasure.

Prioritate a materialelor naturale- țesături naturale, piatră, lemn, tapet de hârtie.
Priority of natural materials- natural fabrics, stone, wood, paper wallpaper.

Dacă aveți deja o experiență de lucru cu tapet de hârtie, vă puteți simți diferența.
If you already have experience of working with paper wallpaper, you can feel the difference.

Folosind tapet de hârtie pentru pictura nu este doar convenabil pentru a decora pereții și tavanul.
Using paper wallpaper for painting is not only convenient to decorate the walls and ceiling.

Prima opțiune este cel mai bugetar, cu toate acestea, pentru tapet de hârtie de bucătărie nu se potrivește.
The first option is the most budgetary, however, for kitchen paper wallpaper does not fit.

Uneori utilizați tapet de hârtie(care este de preferat, deoarece au fost inventate în China).
Sometimes use paper wallpaper(which is preferable, because they were invented in China).

Pentru a se evita bule și îndoituri în tapet de hârtie în timpul uscării, încercați să adere la următoarele orientări.
To avoid bubbles and folds in the paper wallpaper during drying, try to adhere to the following guidelines.

Un tip de tapet de hârtie separată, anterior foarte popular în Rusia, la mijlocul anilor '90-- tapet.
A separate type of paper wallpaper, formerly very popular in Russia in the mid-90s- wallpaper..

Normele de selectare a compoziției colorantului tapet de hârtie pentru pictura este mai bine să vopsea latex(tapet poate fi vopsit de la 5 până la 15 de ori);
Paper wallpaper for painting is better to paint latex paint(the wallpaper can be painted from 5 to 15 times);

Dar, cu toate acestea, tapet de hârtie este în continuare principalii producători mondiali de lider de piață.
But, nevertheless, paper wallpaper is still the main market leader world producers.

Sensibilitatea la lumină(de obicei, tapetul de hârtie arde după 3-4 ani).
Sensitivity to light(usually paper wallpaper burn out after 3-4 years).

Înainte de lipirea tapetului de hârtie trebuie să pregătiți pereții.
Before gluing paper wallpaper you need to prepare the walls.

Grosimea tapetului de hârtie atinge 0,3 mm.
The thickness of paper wallpaper reaches 0.3 mm.

Potrivit denumirii sale, tapetul de hârtie cu un singur strat constă dintr-un singur strat de hârtie colorată specială.
According to its name, single-layer paper wallpaper consists of only one layer of special colored paper..

Așa cum am spus mai devreme, tapetul de hârtie este cel mai bun pentru o cameră pentru copii.
As we said earlier, the paper wallpaper is best for a children's room.

Prin urmare, ar trebui folosite soluții mai simple și mai testate în timp, cum ar fi tapetul de hârtie sau tencuiala banală.
Therefore, simpler and time-tested solutions should be used, such as paper wallpaper or banal plaster.

Eticheta materialului de țesătură este produsă în același mod ca și tapetul de hârtie convențional.
The label of the fabric material is produced in the same way as conventional paper wallpaper.

Cele mai populare sunt tapeturile de hârtie, deoarece pot fi folosite, desigur, pentru orice suprafață de lucru.
The most popular are paper wallpapers, because they can be used, of course, for any work surface.

Dar pentru oamenii creativi care au nevoie constantă de emoții noi, chiar și în dormitor, tapeturile de hârtie sunt o opțiune excelentă.
But for creative people who constantly need new emotions, even in the bedroom, paper wallpapers are a great option.