Exemple de utilizare a Tare acum în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mai tare acum.
Le voi cânta tare acum.
I'm gonna play it loud now.Nu aşa de tare acum, în mod evident.
Not so mighty now, obviously.Crezi că eşti tare acum?
You think you're tough now?Ce, ești tare acum sau ce?
What, you're all badass now or what?Sângerează mai tare acum.
It's bleeding very badly now.Pielea mea e tare acum… ca armura.
My skin is now tough… like armor.Asiguraţi-vă că sunteţi tare acum.
Make sure you're tough now.Ai toate tare acum.
You all badass now.Fii tare acum, pentru că lucrurile se vor îmbunătăți.
Be strong now, because things will get better.E atât de tare acum.
She's so hot now.Îşi are amicii la companiile de asigurări jucând tare acum.
He's got his buddies down there in the insurance companies playing so rough now.Te simţi tare acum?
Do you feel tough now?Foarte mare și tare acum, dar maică-ta a luat un flașnetar italian.
Very high and mighty now but your mother married an Italian organ-grinder.Te simţi tare acum?
Do you feel hard right now?Ambele: trăim atât de tare acum!
Both: We are living so hard right now!Frumos și tare acum, Curtis!
Nice and loud now, Curtis!În stânga, ceva mai tare acum.”.
Over to the left, a little harder now.".Puţin mai tare acum- Strigă.
A little bit louder now Shout.Draga mea, trebuie sa fi tare acum.
Sweetheart, I need you to be strong right now.Nu mai eşti aşa tare acum, nu-i aşa frumuşelule?
Not so cool now, are you, good-looking boy?Dar durerea de cap este foarte tare acum.
But my headache is really loud right now.Dacă o luăm tare acum, vom obţine o mărturisire.
If we go in hard now, we will get a confession.Am auzit ca esti tare acum.
Heard you're a Hoya now.Trebuie sa fii tare acum, ca sa te pot scoate de aici.
You have to be strong right now so I can get you out of here.Vreau sa fii tare acum!
I need you to be strong now!E 3-D si Air Traffic Control e chiar tare acum.
The four's got 3-D and Air Traffic Control's really cool now.Nu esti asa tare acum, nu?
Not so hard now, are you?Vreau să fii tare pentru că eu nu pot fi tare acum, da?
I need you to be the Eu probabil vorbesc tare acum pentru ca port casti.
I may be speaking louder at the moment because I'm wearing ear-plugs.
