Сe înseamnă TATĂL MÂNDRU în Engleză - Engleză Traducere

• father proud
• proud papa
• daddy proud

Exemple de utilizare a Tatăl mândru în Română și traducerile lor în Engleză

Eu sunt tatăl mândru.
I am the proud papa.

Speriată şi singură, încercând să îşi facă tatăl mândru.
Frightened and alone, trying to make her father proud.

Fă-ți tatăl mândru.
Make your father proud.

Acest lucru nu numai că îți face plăcere, ci și tatăl mândru!
This not only pleases you, but also the proud dad!

Fă-ţi tatăl mândru.
Make your father proud.

Şi când a eşuat, a intrat într-o luptă ca să-şi facă tatăl mândru.
And when that failed, he got into a fight to make his daddy proud.

Fă-ţi tatăl mândru.
Make your old man proud.

Tema poemului este bătălia clasică a bunului față de rău și, de asemenea, dorința băiatului de a-și face tatăl mândru.
The theme of the poem is the classic battle of good versus evil, and also the boy's desire to make his father proud.

Să-ţi faci tatăl mândru.
Make your brother proud.

Eu sunt tatăl mândru care plăteşte toată afacerea.
I'm the proud papa who's paying for this enterprise.

O să-ţi faci tatăl mândru.
You will make your dad proud.

Cine e tatăl mândru, mamă?
Who's the proud father, Ma?

Woody, vreau să-mi fac tatăl mândru.
Woody, I wanna make my dad proud.

Fă-ţi tatăl mândru, evreico.
Make your daddy proud, Jew.

Orice fiu vrea să-şi facă tatăl mândru de el.
Every son wants to make his father proud.

Îţi faci tatăl mândru. Dar n-o să las pe nimeni să-mi stea în cale.
You make an old man proud but I won't let you or anyone else stand in my way.

Îți va face tatăl mândru.
She will make her father very proud.

A devenit tatăl mândru a trei copii: Michael, Charlotte şi Audrey.
Along the way he became the proud father to three children, Michael, Charlotte, and Audrey.

Crezi că-ţi vei face tatăl mândru aşa?
You think you can make our father proud of you this way?

Acum, să fiu tatăl mândru al unei tinere frumoase este una, să văd acea tânără cum îmi depăşeşte orice aşteptare, este cu totul altceva.
Now, being a proud father of a beautiful young woman is one thing. Having that young woman exceed every possible expectation is quite another.

Ţi-ai făcut tatăl mândru, Aladdin.
You did your old man proud, Aladdin.

Cu o imagine impecabilă de familist și căsătorit din 2008 cu o frumusețe japoneză care încă este educatoare la grădiniță, Keisuke Honda este tatăl mândru al unui băiat.
With an impeccable image of a family man and married since 2008 with a Japanese beauty who is still a kindergarten teacher, Keisuke Honda is the proud father of a son.

Dacă vreau să-mi fac tatăl mândru… am multe de făcut.
If I'm ever gonna do my father proud… I have got a lot of catching up to do.

Dru și-a dorit să își facă tatăl mândru, însă acest lucru a devenit aproape imposibil pentru că nu avea„calitățile” necesare pentru a fi un infractor, cel puțin acest lucru a rămas valabil până să îl cunoască pe Gru.
Dru wanted to make his father proud, but this became almost impossible because he did not have the“qualities” to be a criminal, at least that was the reality until he knew Gru.

E că mândria, când un fiu îsi face tatăl mândru de el.
It's like pride, when a son makes his father proud of him.

Următorul lucru pe care îl știu, eu sunt tatăl mândru de Cinnamon Sizzle lui gemeni primul-născuți.
Next thing I know, I'm the proud father of Cinnamon Sizzle's first-born twins.

Mi-ar fi luat-o de pe mai devreme dar am avut o conversație fascinantă cu tatăl mândru de cele mai multe copii bronzati Norfolk.
I would have taken it off sooner but I was having a fascinating conversation with the proud father of Norfolk's most sun-tanned child.

Joey e cel deștept. Da, băiatul de aur. Ce face tatăl mândru de el pentru a fi un carierist.
How dad's proud of him for being a yuppie.

Ai face pe orice tată mândru.
You make a father proud.

Haide, prietene. Fă-l pe tata mândru.
Come on make daddy proud.