Сe înseamnă TE AŞTEPTAI CA în Engleză - Engleză Traducere

• you expected

Exemple de utilizare a Te aşteptai ca în Română și traducerile lor în Engleză

Şi te aşteptai ca eu să fiu liberă.
And just expect me to be free.

I- ai dat halibut-ul acela şi te aşteptai ca ea să.
You handed her that halibut and expected her to.

Nu te aşteptai ca cine ce să facă?
You never should have expected who to what?

Am crezut că atunci când mi-ai cerut să lucrez aici te aşteptai ca să contribui.
I assumed, when you asked me to join you, that you expected me to participate.

Ce, te aşteptai ca"policia" să fie cinstită?
What, did you expect the policia to be honest?

Dar probabil nu te aşteptai ca să-mi menţioneze numele.
But surely you would not expect her to mention me by name.

Te aşteptai ca Jimmy să te salveze?
You were expecting Jimmy to save you?.

Credem că o întâlnire trebuia să aibă loc şi te aşteptai ca Stephen să semneze mutarea zonei de excludere, acordând astfel consimţământul pentru permis.
We think a meeting was due to take place in which you expected Stephen to sign off on moving the exclusion zone, thus granting you planning consent.

Te aşteptai ca fetele să trăiască doar cu cereale?
You expect these girls to live on cereal alone? Yeah,?

Nu am ştiut că te aşteptai ca eu să renunţ la întreaga mea viaţă.
I didn't know you just expected me to drop my entire life.

Te aşteptai ca el să sune o târfă ca tine?.
Did you expecthe would call a slut like you?.

Doar nu te aşteptai ca el să supravieţuiască.
You could not have possibly expected him to survive.

Te aşteptai ca Eddie să vă recomande pentru o medalie?
Did you expect Eddie to recommend you for a medal?

Dar nu te aşteptai ca ea să i-a vina asupra ei?
But you never expected her to take the fall for it, did you?.

Te aşteptai ca eu să-mi arunc fiica în braţele dumitale?
Did you really expect that I would throw my daughter into your arms?

Doar nu te aşteptai ca o soră să-şi strige fratele"Părinte.".
You wouldn't expect a sister to call her brother"Father.".

Te aşteptai ca să merg pe programul tău- Când ei ne zdrăngăne lanţurile?
Do you expect me to get with your program while they're jerking our chains?

Mai mult, dacă te aşteptai ca eu, de una singură, să ne salvez de la şomaj, ei bine, asta am făcut.
To top it off, it's as if you're expecting me to save our unemployed derrieres which, lucky for you, I have.

Te aşteptai ca ăsta să fie un job de birou comod unde să te odihneşti până la pensionare.
You expected this to be a cushy desk job where you could put your head down until retirement.

Te aşteptai ca cheltuielile asociate stării medicale a lui Eli să te oblige să munceşti 18 ore pe zi?
Did you expect that the costs associated with Eli's medical conditions would require that you work 18-hour days?

Te aşteptai ca băiatul tău să aibă nevoie de şapte operaţii pe coloană, sau că ar putea deveni"astronaut sau sportiv"?
Did you expect that your child would need seven spinal operations or that he might become an astronaut or an athlete?

Pentru că te aşteptai ca bărbaţii să roiască în jurul tău toată noaptea. Dar după privirea ta, pot să spun că n-a roit nimeni.
Because you expected guys to be pestering you all night, but from your look, I can tell nobody pestered you at all.

Te aşteptai ca Eli să aibă nevoie de injecţii cu Rituxan, la două săptămâni, ca să poată merge fără dureri, sau că va creşte"sănătos şi puternic"?
Did you expect that Eli would need biweekly ritux injections so that he could walk without pain or that he would"grow up healthy and strong"?

Toate aceste vieţuitoare Te aşteaptă, ca să le dai hrana la vreme.
These all wait for you, that you may give them their food in due season.

Te aşteptam ca să te salut.
I have been waiting for you.

Toţi sunt gata, şi te aşteaptă, ca de obicei.
Everyone's ready, and we're waiting for you, as usual.

Jack, te aşteaptă ca oaspete de onoare.
Jack, he's expecting you as his guest of honour.

Te aştept ca o proastă!
I'm waiting for you like a stupid girl!

O parte din tine aşteaptă ca Albert să-ţi dea înapoi colierul?
Is there any part of You that would expect albert to Give that back now?

Spuneţi-mi, ca un infractor condamnat, vă aşteptai ca o singură persoană din această sală să creadă ceea ce spuneţi?
Tell me, as a convicted felon, do you expect one person in this entire courtroom to believe what you say?