Сe înseamnă TE ADUCA în Engleză - Engleză Traducere

• bring you

Exemple de utilizare a Te aduca în Română și traducerile lor în Engleză

A venit sa te aduca acasa.
He came to bring you back.

Eram pe cale sa ii cer lui Marisol sa te aduca.
I was about to ask Marisol to get you.

Lasa vantul sa te aduca la noi.
Let the wind take you to us.

Ca sa te aduca aici, în locul acesta.
To bring you here. To this place.

Satul fortat Nihaal sa te aduca aici.
The village forced Nihaal to bring you here.

L-am trimis pe Nayman sa te aduca aici, dar nu am stiut ca el de fapt cauta un cumparator.
I had Nayman send you down here, but I didn't know he was looking for a buyer.

Aveai nevoie de un avocat care sa te aduca aici.
You needed a lawyer to get by here.

Da. Dar de ce sa te aduca inapoi in Storybrooke?
Yes. But why bring you back to Storybrooke?

Cum ai convins garzile sa te aduca aici?
How did you get the guards to bring you here?

Pai, chiar vrea sa te aduca cu picioarele pe pamant, nu?
Well, she really does wanna bring you down, huh?

Dar vestea buna este ca vrea sa te aduca in echipa.
But the good news is, she wants to put you on staff.

O sa pun pe cineva sa te aduca la tine acasa… si asteapta-ma acolo.
I will have someone bring you to your house… and you just wait there for me.

Daca nu, o sa trimita pe cineva sa te aduca la el.
If you don't, he will send someone to get you.

Il vrei in viata, te aduca inapoi marfa noastră.
You want him alive, you bring back our merchandise.

Daca spuneai, trimiteam o barca sa te aduca.
If you would said, we would have sent the motor cruiser for you.

Capitane Stamperson vrea sa te aduca inapoi la laborator.
Captain Stamperson wants us to bring you back to the lab.

Virusul nu este aeropurtat, dar ca precautie am sa trimit o unitate de izolare ca sa te aduca.
The virus isn't airborne, but as a precaution I'm going to send an isolation unit to bring you in.

Chiar s-a chinuit sa te aduca inapoi.
She really stuck her neck out to get you back.

L-am rugat pe tatal tau sa te aduca aici pentru ca vreau sa vorbesc cu tine..
I asked your father to bring you here because I want to talk to you..

Ei bine, am unele informatii care ar putea sa te aduca mai aproape.
Well, I have some information that could bring us even closer.

Licuricii se straduiesc sa te aduca mai aproape de noapte.
The fireflies strive to bring you closer to the night.".

Odata ajunsa acolo, poate te folosesti de frumusetea ta, ca sa convingi pe cineva sa te aduca acasa.
Once there, maybe you will be able to use that… astonishing beauty to persuade someone to bring you home again.

Cred ca Michael a incercat sa te aduca aici te multa vreme.
I actually think Michael has been trying to get you in here for ages.

Daca te simti mai rau, cere-i lui Seung Jo sa te aduca acasa.
If you feel worse, ask Seung Jo to bring you home.

Te-a mintit pentru a putea sa te aduca înapoi acasa… fara sa creeze o scena!
He has lied to you so that he could bring you back to this house… without creating a scene!

In schimb, daca alegi trenul, va trebui sa te urci si intr-un autobuz care sa te aduca mai aproape de palat.
Instead, if you choose the train, you will have to also get on a bus that will bring you closer to the palace.

Acum, Deanie sa-i spui lui Bud Stamper sa te aduca acasa mai devreme dupa asta mai ales in timpul scolii.
Now, Deanie you tell Bud Stamper to bring you home earlier after this especially on school nights.

Si acuma muta cerurile si pamantul sa te aduca inapoi la New York.
And now he's trying to move heaven and earth to bring you back to New York.

In schimb, daca alegi trenul, va trebui sa te urci si intr-un autobuz care sa te aduca mai aproape de palat. Programeaza-ti o jumatate de zi dedicata excursiei la palat.
Instead, if you choose the train, you will have to also get on a bus that will bring you closer to the palace.

Ai nevoie de ceva ca asta sa te aduca inapoi la normalitate.
You need something like this to bring you back to normalcy.