Сe înseamnă TE INVETE în Engleză - Engleză Traducere

• teach you

Exemple de utilizare a Te invete în Română și traducerile lor în Engleză

Si ce te invete?
And what would you teach?

Pot sa pun pe cineva sa te invete.
I can get somebody to teach you.

Sa te invete regulile.
To teach you the rules.

Lasa-l sa te invete.
Let him instruct you.

Or sa te invete cand vei fi soldat.
They will teach you when you're a soldier.

Taca-tau trebuia sa te invete asta.
Your father should have taught you that.

Asta o sa te invete sa furi bautura oamenilor.
That will teach you to steal people's drinks.

Pe cine vrei sa rogi sa te invete?!
Who are you asking to teach you?!

Ce-ai zice sa te invete tati cum sa inoti?
How'bout Daddy teaches ya how to swim?

Si voi invita doi colegi de clasa care sa te invete.
And I have invited two classmates to train you.

Cineva trebuie sa te invete sa imparti.
Someone needs to teach you how to share.

Asta sa te invete sa nu mai spionezi lumea cand e singura.
That will teach you not to spy on people during their alone time.

Mama ta ar fi trebuit sa te invete asta.
Your mother should have taught you that.

Vrei ca el sa te invete cum sa ruleze mai repede?
You want him to teach you how to run faster?

Vezi, asta e ceea ce am incercat sa te invete, Missy.
See, that's what I'm trying to teach you, Missy.

Candi si Missy vor sa te invete sa joci volei insa totul devine….
When Missy and I will learn to play volleyball but it gets exciting….

Tu crezi ca oricine poate sa te invete orice?
Do you think anyone can teach you anything?

Tatal tau trebuie sa te invete ca sa traiesti trebuie sa muncesti.
Your father should have taught you that you have to work to live.

Nu au vacanta pe insorita insula Shu te invete ceva?
Didn't your vacation on the sunny island of SHU teach you anything?

Ar fi putut sa te invete, dar vlahii l-au omorat(referire gresita la vlahi).
He would learn you, but Vlachs killed him.(miss-reference to Vlachs).

Ii voi spune lui Tiwari sa te invete disciplina.
I will tell Tiwari to teach you work discipline.

Cum ar fi putut sa te invete sa speri lucruri importante… cand ea si-a pierdut speranta?
How can she show you how to hope big… when she had lost hope?

Nu stiu cum de a comunica ceea ce am invatat la tine, cum sa te invete.
I don't know how to impart what I have learned to you, how to teach you.

Oh, si ca Donna trebuie sa te invete o lectie foarte perversa?
Oh, and that Donna has to teach you a very naked lesson?

Pentru ca cine ar vrea sa stie ca- ca exista magie daca nu exista nimic care le puteti face despre el, stii, daca nu exista nimeni care sa te invete sau sa va ajute.
Cause who would want to know that--that magic exists if there's nothing you can do about it, you know, if there's no one to teach you or help you.

Si el a asteptat, dar a avut ceva sa te invete, iar acum a mers mai departe.
He was, too. But he had something to teach you… and now he's moved on.

Acest curs o sa te invete pas cu pas tot ce ai nevoie sa stii pentru a tranzactiona in pietele financiare.
This course will teach you step by step everything you need to know in order to be able to trade.

Voi aranja sa te intalnesti cu cineva, sa te invete ceea ce trebue sa stii.
I will arrange for someone to meet you-- to teach you what you need to know.

Si nu e timp sa te invete cum sa ajunga la dreamstate terapeutic necesar.
And as there's no time to teach you how to reach the necessary therapeutic dreamstate.

L brought aici pentru a fi tatal pe care nu a avut niciodata, sa te invete sa devina omul pe care mereu dorea sa fie.
I brought him here to be the father you never had, to teach you to become the man you always longed to be.