Сe înseamnă TE PREGĂTEŞTE în Engleză - Engleză Traducere

• prepares you
• gets you ready
• sets you up

Exemple de utilizare a Te pregăteşte în Română și traducerile lor în Engleză

Ea te pregăteşte.
She gets you ready.

Jjaks, du-te şi te pregăteşte.
Jjaks, go and get ready.

Te pregăteşte de liceu.
It prepares you for college.

Du-te şi te pregăteşte.
Go and get ready.

Te pregăteşte pentru o altă etapă.
Prepares you for another stage.

Du-te şi te pregăteşte.
Go in and get ready.

Te pregăteşte pentru blocajele din trafic.
Gets you ready for traffic jams.

Tu du-te şi te pregăteşte.
You just go and get ready.

Te pregăteşte pentru tot restul vieţii.
It prepares you for the rest ofyour married life.

O slujbă ca asta te pregăteşte pentru marele pot.
A job like this sets you up for the big bucks.

Te pregăteşte… pentru Supraveghere şi Centru.
He's preparing you for Oversight and Center.

A fi popular în liceu te pregăteşte pentru viaţă.
Being popular in high school sets you up for life.

Nimic nu te pregăteşte pentru momentul când vor creşte.
Nothing prepares you for them growing up.

Este amuzant. Nimic din viaţă nu te pregăteşte pentru moarte.
It's funny-- nothing in life prepares you for death.

Nimic nu te pregăteşte pentru căsătorie.
Nothing gets you ready for marriage.

E cel mai greu lucru din lume şi nimeni nu te pregăteşte pentru asta.
It's the hardestjob in the world and nobody prepares you for that.

Nimeni nu te pregăteşte pentru asta.
Nobody prepares you for that.

Care te binecuvântează şi vede dacă eşti bine Şi te pregăteşte pentru călătorie.
He blesses your body, checks out that you're well, and gets you ready for the trek ahead.

Nimeni nu te pregăteşte pentru asta.
Nobody gets you ready for this shit.

Întotdeauna m-am aşteptat că se va întâmpla aşa ceva, dar nimic nu te pregăteşte pentru asta.
I always expected something like this was going to happen, but nothing prepares you for it.

Nimeni nu te pregăteşte pentru rahatul ăsta.
Nobody gets you ready for that shit.

Faci pregătire şi antrenament… Şi nimic nu te pregăteşte pentru durere şi oboseală.
And you do all that preparation and training, and nothing prepares you for the pain and the heat.

Nimic nu te pregăteşte pentru ziua asta.
Nothing prepares you for Valentine's day.

Am văzut poze ale marii peşteri de la Niah, dar nimic nu te pregăteşte pentru cât de mare este.
I have seen pictures of the great cave at Niah, but nothing really prepares you for the sheer scale of it.

Nimeni nu te pregăteşte pentru ce se întâmpIă.
Nobody prepares you for what happens.

Am trecut prin târgul de slujbe şi… aparent, există cariere pentru care te pregăteşte o diplomă în Filozofie.
I was passing through the job fair and… Apparently, there are careers that a philosophy degree prepares you for.

Nimic nu te pregăteşte pentru astfel de momente.
Nothing prepares you for that kind of terror.

Sunt vremuri când viaţa seamănă cu un film prost, dar nimic nu te pregăteşte pentru momentul în care viaţa chiar devine un film prost.
There are times when your life resembles a bad movie, but nothing prepares you if your life actually becomes a bad movie.

Nimic nu te pregăteşte pentru pierderea unui fiu.
Nothing prepares you for the loss of a child.

Înfricoşătorul adevăr este că nimic nu te pregăteşte corespunzător pentru cum este să menţii legea.
The exhilarating and terrifying truth is that nothing adequately prepares you for how it feels to uphold the law.