Сe înseamnă TE TRAG DUPĂ MINE în Engleză - Engleză Traducere

• i'm taking you down with me
• you're coming with me

Exemple de utilizare a Te trag după mine în Română și traducerile lor în Engleză

Sau te trag după mine.
Or I'm taking you down with me.

Nu mă face să te trag după mine.
Don't start dragging on me.

Mereu te trag după mine în tot.
I'm always dragging you into everything.

Nu are rost să te trag după mine.
There's no need for you to come with me.

Am să te trag după mine dacă va fi nevoie!
I will drag you with us if I have to!

Dacă vorbeşti, te trag după mine.
If you open it, you go down with me.

Te trag după mine până acolo dacă trebuie.
I will drag you back there if I have to.

Nu-mi pasă, dacă te trag după mine.
I don't mind, if I take you with me.

Vrei să te trag după mine într-o găleată?
Want me to drag you behind me in a bucket?

Fiindcă dacă cad, te trag după mine.
Cause I fall off, I'm going to take you with me.

Te trag după mine prin toată ţara după un tip care nici măcar nu e interesat de mine..
I'm dragging you all over the country after some guy who isn't even interested in me anymore.

Dacă intru în rahat, te trag după mine!
If I go down, you go down with me.

Şi dacă mor te trag după mine în mormânt!
And if I die, I will drag you beneath the ground beside me!

Şi dacă mă prăbuşesc, te trag după mine!
And if I go over, I'm taking you with me!

Pentru că, dacă voi cădea, te trag după mine, în iad, acolo unde-ţi este locul.
Because if I'm going down, I'm taking you down with me, straight to hell where you belong.

Pentru că dacă mă duc la fund, te trag după mine.
Cause if I'm going down, you're coming with me.

Dacă eu cad, te trag după mine.
If I fall, you will go down with me.

Ascultă, tipule! Dacă mă prăbuşesc, te trag după mine.
Listen, buster, if I go down, I'm taking you with me!

Dacă voi cădea, te trag după mine.
If I'm going down, I'm taking you down with me.

Dacă-ţi rişti barul şi dau greş… Te trag după mine.
If I let you put this place at risk and I fail… then I take you down with me.

Frânghiile sunt slabe şi te trag după mine.
The ropes are too loose. I'm pulling you with me.

Dacă voi fi doborâtă, te trag după mine.
If I'm going down, I'm taking you with me.

Dacă mă duc la fund, te trag după mine.
If I go down, you go with me.

Orice s-ar întâmpla, nu te trag după mine.
Whatever happens, I'm not taking you down with me.

Îţi promit, Reena, dacă cad te trag după mine.
(raoul:)I promise you, reena, if I go down I'm gonna take you with me.

Şi, dacă-ncerci să-mi faci rău, te trag după mine.
And if you try to take me down, Carol, you're coming with me.

Dacă mă duc la fund, te trag după mine.
Because if I go down, you're going down with me.

Dacă cad, vă trag după mine.
If I go down, I'm taking you with me!

Îţi sugerez să rămâi la ea… pentru că dacă picăm noi, te trag după noi.
Because if we go down, I am taking you with us.

Dacă sînt prins, te trag dupa mine.
I get caught, I take you down.