Сe înseamnă TELECOMANDATE în Engleză - Engleză Traducere

• remote
• with remote-control

Exemple de utilizare a Telecomandate în Română și traducerile lor în Engleză

Mici avioane telecomandate.
Airplanes with remote control?

Înţelegi cum funcţionează chestiile astea telecomandate?
You understand all this remote control stuff?

Iniţiez sondele telecomandate de recunoaştere.
Initiating remote probe recon.

Opțiunile de control ale mașinii: automate, telecomandate, manual.
Machine control options: automatic, remote, manual.

Sisteme robotice telecomandate pentru intervenţii în medii cu grad ridicat de periculozitate;
Robotic systems with remote-control for interventions in areas with a high degree of danger;

Zbori cu avioane telecomandate.
You fly remote control planes!

Sisteme robotice telecomandate pentru intervenții în medii cu grad ridicat de periculozitate; Instrumentar medical;
Robotic systems with remote-control for interventions in areas with a high degree of danger;

David Parer şi-a pregătit deja camerele telecomandate de două săptămâni.
David Parer has already been manning his remote cameras for two weeks.

De luptatori de commando, pentru a mentine ordinea si pentru a proteja complexul de orice forta care ar incerca sa intre in el(plus baterii de rachete si drone telecomandate);
Military commandos to keep order and protect the complex from any force trying to enter it(plus batteries of remotely controlled missiles and drones);

Pe lângă cameramani care au efectuat scufundări libere, am avut camere telecomandate, montate pe bărci gonflabile.
As well as free-diving cameramen, we had remotely-controlled cameras mounted on the inflatables.

Din motive de siguranta a zborului, putem interzice sau limita folosirea dispozitivelor electronice la bordul aeronavei, inclusiv telefoanele mobile, laptop-urile, reportofoanele mobile, radiourile portabile, CD playerele, jocurile electronice sau dispozitivele de transmisie/receptie, inclusiv jucarii telecomandate.
For flight safety reasons, we may forbid or restrict the use of electronic devices aboard the aircraft, including mobile phones, laptops, mobile recorders, portable radios, CD players, electronic games or transmission/reception devices, including remote-controlled toys.

Ei încep un nou sector în apărare acasă, una care este specializată în arme telecomandate si echipamente de supraveghere.
They're starting a new sector on home defense, one that specializes in remote-controlled weaponry and surveillance equipment.

Progrmmable oscilație, interne, burghie prestabilite, portabile, telecomandate.
Progrmmable, internal oscillation, preset drills, portable, remote controlled.

Mă gândesc la asta și-mi spun că avem instrumente pentru a merge mai adânc, mai mult și mai departe: submarine, submarine telecomandate, chiar echipamente de scufundare.
And I look at this, and I go, well, there are tools to go deeper, longer and further: submarines, ROVs, even Scuba diving.

Industrie militara si civila: Cercetare-dezvoltare in domeniul sistemelor tehnologice, dezvoltare software in aplicatii civile si miltare pt. aparatura si sisteme destinate antrenamentului si monitorizarii luptatorilor, sisteme robotice telecomandate pt. inspectie in zone periculoase, service pt. produsele specifice.
Civil and military production: R& D for: technological systems, civil and miltary software development for training devices and systems,(remote controled) robotic systems for dangerous zones, service for the special products.

Telecomandă cu întârziere: ML-L3, telecomandă cu răspuns rapid: ML-L3.
Delayed remote: ML-L3, quick-response remote: ML-L3 Exposure metering.

Ai telecomandă pentru pătură?
You got a remote for a blanket?

Ce telecomandă?
What remote?

Telecomanda și microfonul nu sunt incluse.
Remote and mic are not included.

Telecomanda operat vehicule(ROV).
Remote operated vehicles(ROV).

Telecomanda și microfonul nu sunt incluse.
Remote and mic not included.

Telecomanda bunicului.
Grandpa's remote.

Aia era telecomanda de la pat.
That was the bed remote.

Android telecomandă Wii MPRIS.
Wii Remote MPRIS.

Telecomanda pentru acces la garajele subterane;
Remote for access to underground garages;

Telecomanda infirmierelor. Merge şi în camera doctorilor.
Nurses' remote, works in the doctors' lounge.

Telecomanda nu funcţionează.
The remote isn't working.

Telecomanda vă oferă un control total.
The remote gives you total control.

Telecomanda pentru detonator!
Remote detonator!

Telecomanda de la televizor e-n buzunarul tău!
The TV remote is in your pocket!