Exemple de utilizare a Telecomenzii în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este bratul telecomenzii!
It's my TV arm!Trebuie să ajungem în raza de acţiune a telecomenzii.
Cu ajutorul telecomenzii, selectați opțiunea 2.
Ecranul şi pictogramele telecomenzii.
( 4) Montați suportul telecomenzii pe șurubul de mai jos.
(4) Install the remote control rack on
Oamenii se traduc, de asemenea,
Pretind întâietatea asupra telecomenzii!
Partea superioară a telecomenzii cu clapetă conţine cele mai utilizate funcţii.
Top of slider remote contains the most used functions.Nu ai control asupra telecomenzii?
So you have no control over the remote?Partea superioară a telecomenzii cu clapetă conţine cele mai utilizate funcţii.
The top of the slider remote contains the most commmonly used functions.Care e raza de actiune a telecomenzii?
What's Îndepărtaţi capacul telecomenzii şi înlocuiţi bateriile cu unele noi.
Remove the remote control cover and replace the batteries with new ones.Doresc să modific& modul telecomenzii.
I wish to change the remote control's& mode.Forma telecomenzii se potriveşte perfect conformaţiei mâinii, pentru o operare naturală, echilibrată şi elegantă.
The remote shape fits perfectly in your hand for natural, balanced operation.Stăpânirea telecomenzii.
Mastering the remote.Pentru detalii, vă rugăm să consultaţi Utilizarea telecomenzii.
For details, please refer to Using the remote control.Batalia Wattersons pentru posesia telecomenzii TV devine murdara.
The Wattersons' battle for possession of the TV remote gets dirty.Iluminarea solului este activată când descui automobilul cu ajutorul telecomenzii.
Ground lighting is activated when you unlock your car using the remote control.Eu doar am apăsat unul dintre butoanele telecomenzii şi ecranul a devenit negru.
I just pushed one of Apăsaţi pentru a începe Puteți activa controlul vocal cu o singură apăsare a telecomenzii.
You can activate voice Înlocuiește fiecare buton al telecomenzii originale.
It replace each button of original remote control.Dispozitivele rotative funcționează atât în modul manual, cât și cu ajutorul telecomenzii.
Rotary devices work both in manual mode and with N SHIFT Modifică funcţia butonului telecomenzii, pentru a activa butoanele imprimate cu roz.
N SHIFT Changes the remote control button function to activate the buttons printed in pink.Instrucțiuni de instalare a accesoriilor telecomenzii.
Remote control accessories installation instructions.În interiorul telecomenzii de mărime a lui Mavic este tehnologia de transmisie OcuSync de la DJI, cu o gamă largă de 7 km, HD 720p și cu streaming video Full HD 1080p.
Inside the Mavic's pocket-sized remote controller is DJI's brand new OcuSync transmission technology, with a range 7km, HD 720p long range and Full HD 1080p short range video streaming.Atentie, soferi, sunteti fani ai telecomenzii radio?
Desigur, încă puteţi utiliza toate funcţiile prin intermediul unităţii principale sau prin utilizarea telecomenzii.
Of course you can still use all the functions via the main unit or by using the remote controller.O veți primi cu funcțiile instalate ale telecomenzii originale.
You will receive it with installed functions of original remote.Comanda iluminatului se poate face atat manual, cat si de la distanta prin intermediul telecomenzii.
Lighting Administrarea unui astfel de plafon se realizează cu ajutorul telecomenzii sau a comutatorului.
Managing such a ceiling is carried out using the remote control or switch.Trebuie sa aruncăm vesta dincolo de raza telecomenzii.
We must throw this jacket beyond the range of the remote.
