Сe înseamnă TEMEINIC în Engleză - Engleză Traducere

• thoroughly
• duly
• solidly
• sound
• good
• strong
• a solid

Exemple de utilizare a Temeinic în Română și traducerile lor în Engleză

Curăţă asta… temeinic.
Clean this thoroughly.

Am băut temeinic din vinul Florenţei.
I have drunk deep the wine of Firenze.

Îţi pot garanta că se gândeşte temeinic la asta.
I guarantee she's thinking this through.

Am să-l studiez temeinic, în seara asta.
I will give her a good study tonight.

Temeinic şi deosebit de rapid. Dacă-mi permiteţi…?
Solid, and astoundingly fast?

Un sfat foarte temeinic, primit de la dvs.
Very thorough advice they got from you.

Sper ca acesta va fi un organism robust… temeinic.
I hope it will be a sturdy organism… a solid.

Șamponul curăță temeinic părul și scalpul.
Shampoo thoroughly cleanses hair and scalp.

Energia electrică a fost deja testat temeinic.
The electricity has already been tested thoroughly.

Vă vom pregăti temeinic pentru examenul CISM.
We will thoroughly prepare you for the CISM examination.

Când va fi suficient de puternic, îl vom testa temeinic.
When he's strong enough, we will test him thoroughly.

Clătiți temeinic- principiul principal al curățării.
Rinse thoroughly- the main principle of cleaning.

Normal- pentru un bărbierit temeinic, de zi cu zi.
Normal- for a thorough, everyday shave.

Au examinat-o temeinic, dar nu au putut explica motivul.
They examined herthoroughly but couldn't explain the cause.

Medicamentul pentru testul a fost studiat temeinic clinic.
The drug for the test was thoroughly studied clinically.

Fiecare versiune este testată temeinic de echipa noastră înainte de lansare.
Every release is thoroughly tested by our team before release.

Personalul care efectuează cercetarea este instruit temeinic.
The staff making the research is thorougly instructed.

Acest produs a fost testat temeinic și aprobat pentru copii.
This product has been thoroughly tested and approved for children.

Rețineți că mecanismul de alergie nu este studiat temeinic.
Note that the mechanism of allergy is not thoroughly studied.

După procedurile de igienă, uscați temeinic pielea pacientului.
After hygiene procedures, thoroughly dry the patient's skin.

Înainte de a utiliza REGRANEX, trebuie să vă spălaţi mâinile temeinic.
Before REGRANEX you should wash your hands thoroughly.

De asemenea, designul lui nu a fost testat temeinic de consumatori.
Also, its design has not been thoroughly tested by consumers.

Ar trebui să le încercați să anticipeze și să se pregătească temeinic.
You should try them anticipate and prepare thoroughly.

Aceste aspecte sunt gândite temeinic inginerii companiei HAUPA.
These aspects are thoroughly thought out HAUPA company engineers.

Fiecare produs introdus pe piață trebuie să fie testat temeinic.
Every product introduced on the market must be thoroughly tested.

Bebelușii trebuie clătiți temeinic, uscați și aranjați în soiuri.
Babies should be thoroughly rinsed, dried and arranged in varieties.

Limitări:. HTMLMinifier este un proiect și nu este testat încă temeinic.
HTMLMinifier is a draft and is not yet thoroughly tested.

O decizie de evaluare temeinic motivată trebuie comunicată producătorului.
A duly substantiated assessment decision must be notified to the manufacturer.

Apoi, un astfel de produs este verificat pentru rezistență, testat temeinic.
Then such a product is checked for strength, thoroughly tested.

Există un singur motiv temeinic pentru a se opune majorării taxelor la tutun.
There is only one strong reason for opposing an increase in tobacco taxation.