Сe înseamnă TICHETULUI în Engleză - Engleză Traducere

• ticket

Exemple de utilizare a Tichetului în Română și traducerile lor în Engleză

Verifică starea tichetului.
Check Ticket Status.

Confirmarea Tichetului de Tranzacție.
The Trade Ticket Confirmation.

Verifica statusul tichetului.
Check Ticket Status.

Pierderea tichetului- 200 lei/tichet.
Loss of ticket- 200 lei/ ticket..

Răspuns în 30 de minute după deschiderea tichetului.
Reply within 30 minutes after opening the ticket.

La fel e şi pierderea tichetului de parcare.
So is a lost parking ticket.

Din lobby, găsiţi un turneu care corespunde tichetului.
From the lobby, find a tourney that matches your ticket.

Tariful tichetului de rezervare loc de la vagonul clasă aferent fiecărui călător, se achită integral.
The reservation ticket fee from the class car for each passenger shall be fully paid.

Iesirea din parcare se face pe baza tichetului!
You may leave the parking lot based on the ticket!

Setaţi timpul, KDS schimbă cloare antetul tichetului pentru a alerta personalul dumneavoastră din bucătărie.
You set the time, KDS changes ticket header colors to alert your kitchen staff.

De minute gratuite pentru manevre de ieșire din parcare din momentul achitării tichetului.
Minutes free of charge for parking lot exiting maneuvers as of ticket payment.

Prețul tichetului poate fi schimbat fără preaviz, dar în nici un caz după achitarea lui.
The price of the ticket may be changed without notice, but in no case after it has been paid.

Pierderea, deteriorarea sau neprezentarea tichetului de parcare.
To lose, damage or not to present the parking ticket.

Plata se poate face în baza tichetului de parcare, la automatele de plată și/sau la Centrul Info Parking.
Payment can be made based on the parking ticket, at the payment ATMs and/or at the Parking Info Center.

Alege o categorie Alege o subcategorie Trimiterea tichetului a fost anulată.
Pick a Category Pick a Subcategory Your ticket submission was aborted.

Un obicei cotidian absolut normal, validarea tichetului de parcare, se transforma intr-o practica sociala cu proprietati vindecatoare.
Everyday habit, such as the validation of a parking ticket, turns into a social custom with healing properties.

Autentificati-va sau Inscrieti-va pentru a trimite un tichet nou Verifica statusul tichetului.
Login or Signup to submit a new ticket Check ticket status.

Comisionul poate fi vizualizat în Confirmarea Tichetului de Tranzacție și în monitorul Poziții Deschise.
The fee can be seen in the Trade Ticket Confirmation and also in the Open Positions monitor.

Când ajungeţi la bariera de intrare apăsaţi butonul pentru eliberarea tichetului de parcare.
When you reach the entrance barrier, push the button for issuing the parking ticket.

Dupa achitarea tarifului de parcare, respectiv dupa validarea tichetului de parcare, parasirea incintei se poate realiza in maxim 15 minute.
After paying the parking fees, respectively after validating the parking ticket, one may leave the establishment within maximum 15 minutes.

Dacă te răzgândești după ce confirmi cererea de ștergere a contului, răspunde tichetului cât mai repede posibil.
If you change your mind after confirming your deletion request, respond to the ticket as quickly as possible.

Prin solicitarea de emitere a tichetului de acces cu vehiculul in incinta Medusa Hotel International, conducatorul autovehiculului accepta si se obliga sa respecte conditiile prezentului Regulament si a indicatoarelor rutiere din incinta.
By requesting the issue of a ticket for access by the vehicle to Medusa Hotel International, the motor vehicle driver accepts and undertakes to comply with the conditions of these Regulations and traffic signs within the premises.

Txt pe desktop și atașează-l cererii tale de pe forum sau tichetului tău de asistență.
Txt on your Desktop, and attach it to your request on the forums or in your support ticket.

În cazul pierderii/distrugerii tichetului într-un termen de 23 de ore de la intrarea în incinta parcării, se va achita o taxă de 50 lei la Centrele Info Parking și tariful de parcare aferent perioadei de staționare.
In case of loss/destruction of the ticket within a 23 hours' term as of entrance within the parking lot, a 50 RON fee shall be paid at the Parking Lot Information Centers along with the parking fee for the relevant parking interval.

Deschiderea barierelor de ieşire se face automat, după prezentarea tichetului de intrare, achitat, în dreptul cititorului barierelor.
The exit barriers shall open automatically after scanning the paid up entrance ticket at the barrier terminal reader.

În plus, în afara faptului că pasagerii pot alege dacă îşi continuă călătoria sau nu, ei au dreptul la o rambursare de 25% din preţul tichetului pentru.
In addition, regardless of whether they choose to travel or not, the passengers will be entitled to compensation of 25% of the ticket price for.

De asemenea, puteți răspunde la toate comunicările cu centrul de asistență fie prin intermediul tichetului înregistrat în centrul de ajutor VPN, fie prin e-mail.
You can also answer all support responses by either using the VPN's help center ticket records or through email.

Conducatorii autovehiculelor nu vor intra in parcare fara tichetul eliberat la deschiderea barierei, avand in vedere faptul ca iesirea din parcare este permisa numai dupa achitarea contravalorii parcarii, daca este cazul, si validarea tichetului.
The drivers will not enter the parking without the ticket issued upon the barrier's lifting, taking into account that it is allowed to exit the parking solely after the equivalent value for parking has been paid, where applicable, and after the ticket has been validated.

Întârzieri sau anularea excursiilor Conform noilor reglementări, în cazul în care un serviciu regulat de transport pe apă este anulat sau are o întârziere mai mare de 90 de minute, pasagerii au dreptul de a fi redirecţionaţi(pentru a ajunge la destinaţie mai repede) sau să le fie rambursat preţul tichetului şi să renunţe la călătorie sau să se poată întoarce în portul iniţial de plecare pe cheltuiala companiei de transport.
Under the new rules, when a regular passenger boat or ferry service is cancelled or over 90 minutes late in departing, the passengers will have the right to be rerouted(in order to reach the destination earlier) or to receive back the ticket cost and not to travel(or else to return to the initial port of departure at the company's cost).

In primele 30 minute calculate de la intrare, parasirea incintei se poate realiza fara achitarea tarifului de parcare si validarea tichetului.
In the first 30 minutes calculated from entering, one may leave the premises without paying for the parking fees and validating the ticket.